IT emoji contento faccia felice clipart di natale natale viso nuovo anno clipart di nuovo anno sorriso felice anno nuovo clipart
"anno" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT emoji contento faccia felice clipart di natale natale viso nuovo anno clipart di nuovo anno sorriso felice anno nuovo clipart
EN emoji smile face happiness birthday family gift new year happy face
italiano | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
nuovo | new |
sorriso | smile |
IT ANFM, l?Associazione Italiana Fotografi Matrimonialisti, ogni anno premia il Miglior Fotografo dell?Anno e il Miglior Album di Matrimonio dell?Anno
EN I?ve just returned from the tenth edition of ANFM (Italian Association of Wedding Photographers) with second prize for ‘Wedding Photographer of the Year’
italiano | inglês |
---|---|
associazione | association |
italiana | italian |
fotografi | photographers |
anno | year |
fotografo | photographer |
matrimonio | wedding |
IT Se non assolvi gli OFA entro il primo anno, puoi iscriverti al secondo anno di studio, ma non potrai soste-nere esami del secondo e terzo anno di studio.
EN If you do not complete the OFA within the first year, you can enrol in the second year of study, but you will not be able to take exams of the second and third years of study.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
non | not |
ofa | ofa |
studio | study |
ma | but |
esami | exams |
terzo | third |
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore)
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
italiano | inglês |
---|---|
media | average |
penultimo | penultimate |
anno | year |
scuola | school |
peso | weight |
IT Cantavano i Pacifico “un altro anno se ne va”, e per gli addetti ai lavori del settore email marketing è stato sicuramente un anno ricco di sfide e cambiamenti. Lasciamo un altro anno, il 2021, caratterizzato come il precedente…
EN In recent years, the issue of privacy has become central in many areas. First of all the web, where industry giants such as Google, Apple and Microsoft are moving to give users more and more control over their data. A prime example of this…
italiano | inglês |
---|---|
se | become |
IT Dal secondo all’undicesimo anno: Programma di garanzia di qualità Victorinox Dall’inizio del secondo anno di possesso fino alla fine dell’undicesimo anno, il prodotto è coperto dal Programma di garanzia di qualità Victorinox.
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
italiano | inglês |
---|---|
programma | program |
qualità | quality |
victorinox | victorinox |
inizio | beginning |
possesso | ownership |
prodotto | product |
è | is |
IT Cantavano i Pacifico “un altro anno se ne va”, e per gli addetti ai lavori del settore email marketing è stato sicuramente un anno ricco di sfide e cambiamenti. Lasciamo un altro anno, il 2021, caratterizzato come il precedente…
EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…
italiano | inglês |
---|---|
altro | also |
stato | been |
IT ANFM, l?Associazione Italiana Fotografi Matrimonialisti, ogni anno premia il Miglior Fotografo dell?Anno e il Miglior Album di Matrimonio dell?Anno
EN I?ve just returned from the tenth edition of ANFM (Italian Association of Wedding Photographers) with second prize for ‘Wedding Photographer of the Year’
italiano | inglês |
---|---|
associazione | association |
italiana | italian |
fotografi | photographers |
anno | year |
fotografo | photographer |
matrimonio | wedding |
IT Dal secondo all’undicesimo anno: Programma di garanzia di qualità Victorinox Dall’inizio del secondo anno di possesso fino alla fine dell’undicesimo anno, il prodotto è coperto dal Programma di garanzia di qualità Victorinox.
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
italiano | inglês |
---|---|
programma | program |
qualità | quality |
victorinox | victorinox |
inizio | beginning |
possesso | ownership |
prodotto | product |
è | is |
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola superiore)
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
italiano | inglês |
---|---|
media | average |
penultimo | penultimate |
anno | year |
scuola | school |
peso | weight |
IT L’anno scorso non è stato solo l’anno dell’anniversario per Hostpoint, ma anche un nuovo anno record nonostante le sfide poste dalla pandemia
EN Last year, Hostpoint both celebrated its anniversary and set yet another record, in spite of the challenges of the pandemic
italiano | inglês |
---|---|
scorso | last |
hostpoint | hostpoint |
sfide | challenges |
pandemia | pandemic |
IT Annuale: paga in anticipo per un anno di servizio. Riceverai l'addebito automatico sulla tua carta l'anno successivo nello stesso giorno in cui hai effettuato il primo pagamento. Questa opzione comprende un dominio gratuito per il primo anno di servizio.
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
italiano | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
frodi | fraud |
costante | steadily |
aumento | increasing |
anno | year |
rivenditori | retailers |
perdite | losses |
significative | significant |
fatturato | revenue |
redditività | profitability |
IT Il Cyber Lunedì è il 30 novembre 2020 di quest'anno. Il Cyber Lunedì è dedicato allo shopping online con alcune delle migliori offerte che troverete tutto l'anno.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
italiano | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
lunedì | monday |
novembre | november |
anno | year |
shopping | shopping |
online | online |
offerte | deals |
troverete | find |
IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
italiano | inglês |
---|---|
successo | success |
ppc | ppc |
identifica | identify |
presenza | presence |
o | or |
scopri | understand |
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
italiano | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
invitato | invited |
incontrare | meet |
mayor | mayor |
londra | london |
servono | serve |
cravatta | tie |
nera | black |
IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno
EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud
italiano | inglês |
---|---|
aziende | businesses |
cloud | cloud |
adozione | adoption |
basati | based |
IT * Nel 2020 il report prende in considerazione l'anno civile (AC) e non l'anno fiscale (AF).
EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.
italiano | inglês |
---|---|
fiscale | fiscal |
IT Gratuito fino a 1 anno di età. $9 al di sopra dell'anno.
EN Ages 1+, $12; Under age 1, free
italiano | inglês |
---|---|
gratuito | free |
di | under |
IT Da 1 anno in su: $19.95; meno di 1 anno: gratis
EN Ages 1 & up, $19.95; Under age 1, free
italiano | inglês |
---|---|
gratis | free |
IT L’anno scorso la crescita dei domini gestiti è stata davvero notevole. Alla fine del 2020 Hostpoint gestiva complessivamente 793 104 domini, con un incremento del 20,6% rispetto all’anno precedente.
EN Growth of managed domain names was particularly impressive over the past year. As of the end of 2020, Hostpoint managed a total of 793,104 domains, an increase over the previous year of 20.6 percent.
italiano | inglês |
---|---|
anno | year |
gestiti | managed |
hostpoint | hostpoint |
IT L’anno scorso l’azienda ha realizzato un fatturato di 20 milioni di franchi, con un aumento del 12 percento rispetto all’anno precedente
EN Last year the company achieved turnover of CHF 20 million – a 12% increase over the previous year
italiano | inglês |
---|---|
anno | year |
scorso | last |
azienda | company |
realizzato | achieved |
fatturato | turnover |
milioni | million |
aumento | increase |
IT L?anno seguente una protezione efficace dei dati privati costerà CHF 12.– per nome di dominio e anno.
EN In the subsequent year, this effective protection service for your private information costs CHF 12 per domain name.
italiano | inglês |
---|---|
protezione | protection |
efficace | effective |
privati | private |
chf | chf |
seguente | subsequent |
IT Puoi postare link ai video con le lezioni più recenti o caricare il programma didattico suddiviso anno per anno.
EN You can either post links from just the most recent lessons, or include all your lesson plans on your website so that you can use them year to year.
italiano | inglês |
---|---|
link | links |
recenti | recent |
anno | year |
programma | plans |
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno. Scopri di più
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
italiano | inglês |
---|---|
restituisce | returns |
rappresenta | representing |
scopri | learn |
IT Restituisce un numero che rappresenta il giorno nell'anno, 1-365, dove 1 è il primo giorno dell'anno. Scopri di più
EN Returns a number representing the day in the year, 1-365, where 1 is the first day of the year. Learn more
italiano | inglês |
---|---|
restituisce | returns |
rappresenta | representing |
scopri | learn |
IT Età: dai 2 anni: $15; da 1 anno: $12; meno di 1 anno: gratis
EN Ages 2 and up, $15; Age 1, $12; Under age 1, free
italiano | inglês |
---|---|
gratis | free |
IT Web Designer ti permette di accedere gratuitamente per un anno al nostro Online Content Catalog* ricco di contenuti per il tuo sito web. La versione Premium include anche il servizio hosting & un dominio per un anno**.
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
italiano | inglês |
---|---|
designer | designer |
accedere | access |
gratuitamente | free |
nostro | our |
catalog | catalog |
versione | version |
premium | premium |
hosting | hosting |
amp | amp |
IT * 1 anno di accesso all'Online Content Catalog. Una volta trascorso il primo anno, il servizio è prolungabile ad un prezzo speciale.
EN * 1 full year of access to the Online Content Catalog. After the first year has expired, the offer can be extended for a discounted price.
italiano | inglês |
---|---|
accesso | access |
online | online |
content | content |
catalog | catalog |
all | full |
servizio | offer |
IT “La qualità dei prodotti Kornit è andata migliorando anno dopo anno” spiega Jay Butterfield, titolare di Silk Screen Ink
EN “The quality of Kornit has gotten better every year,” said Jay Butterfield, owner of Silk Screen Ink
italiano | inglês |
---|---|
qualità | quality |
kornit | kornit |
migliorando | better |
spiega | said |
titolare | owner |
screen | screen |
ink | ink |
IT “Il download gratuito delle versioni di prova delle nostre app per un periodo di 90 giorni l’anno scorso e nuovamente quest’anno, ha consentito di fatto alle persone di usare Affinity gratis per sei mesi
EN “Allowing anyone to download our apps free for 90 days last year, then again this year, has meant people were effectively able to use Affinity free for six months
italiano | inglês |
---|---|
nostre | our |
scorso | last |
nuovamente | again |
ha | has |
affinity | affinity |
IT Comscore Offre Uno Spaccato dei Comportamenti Online che Influenzano l’Industria del Turismo in Europa; La Spesa Media per Individuo Aumenta di Anno in Anno
EN Comscore and Spiketrap Webinar Will Examine How Advertisers Can Reach Gaming Audiences Without Cookies
italiano | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
IT L'anno scorso, "Ashley" è stato il nome più utilizzato come password (26° posto). Quest'anno, non solo è sceso al 31° posto, ma è stato anche battuto da "aaron431" (18° posto), che è diventato il nome più usato per una password.
EN “Ashley” was the most popular name used as a password last year (26th place). This year, not only did it drop to the 31st position, but was also beaten by “aaron431” (18th place), which became the most popular name for a password.
italiano | inglês |
---|---|
scorso | last |
ashley | ashley |
password | password |
IT Ogni anno, PrestaShop realizza e mette a disposizione della propria comunità di commercianti un calendario e-commerce che sintetizza gli eventi da non perdere durante l'anno
EN Each year, PrestaShop publishes and makes available to its community of merchants an ecommerce calendar, a summary of the highlights of the year not to be missed
italiano | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
comunità | community |
commercianti | merchants |
e-commerce | ecommerce |
non | not |
a disposizione | available |
IT Anno dopo anno, numerose persone si recano da ogni dove a Riehen, per scoprire i capolavori di Hildy e Ernst Beyeler
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
italiano | inglês |
---|---|
anno | year |
persone | people |
i | the |
ernst | ernst |
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
italiano | inglês |
---|---|
partner | partner |
globali | global |
qlik | qlik |
recentemente | recently |
responsabilità | responsibility |
sociale | social |
impresa | corporate |
anno | year |
IT (1: Teahupoo è uno spot di surf volubile che funziona solo poche volte l'anno 5: affidabile spot per tutto l'anno).
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
italiano | inglês |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
spot | spot |
surf | surf |
funziona | works |
IT Il festival cinematografico gay/lesbian entusiasma ogni anno un vasto pubblico a Zurigo. Quest'anno si svolge in una dimensione più piccola.
EN The gay and lesbian film festival enthralls a large public in Zurich every year. This year, it will take place as a small edition.
italiano | inglês |
---|---|
festival | festival |
gay | gay |
zurigo | zurich |
quest | this |
piccola | small |
IT per risparmiare: il prezzo di un dominio può variare notevolmente da un registrar all?altro. Esempio: il dominio .CH costa 15,-/anno su Hostpoint è solo 8,90/anno con Infomaniak
EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak
italiano | inglês |
---|---|
dominio | domain |
può | can |
variare | vary |
registrar | registrar |
esempio | example |
ch | ch |
anno | year |
hostpoint | hostpoint |
è | is |
infomaniak | infomaniak |
IT Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale tra gruppi che si svolge ogni anno in Islanda… ulteriori informazioni
EN The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals, guitar), Brynjar Leifsson (guitar), Kristján … read more
IT L?anno scorso avevo finito terzultimo, quest?anno terzo, ho fatto un bel passo in avanti e sono felice!?.
EN Last year I finished third from last, this year third, on the podium, I made a big improvement and I?m happy with this result!”
italiano | inglês |
---|---|
scorso | last |
finito | finished |
terzo | third |
un | a |
e | and |
felice | happy |
IT Una collaborazione, quella tra Enel Energia e il Gruppo Pittini, che è destinata a continuare nel tempo e a diventare di anno in anno sempre più forte
EN The collaboration between Enel Energia and Pittini Group is destined to continue over time and to become ever stronger from year to year
italiano | inglês |
---|---|
collaborazione | collaboration |
enel | enel |
gruppo | group |
sempre | ever |
energia | energia |
più forte | stronger |
IT L’anno scorso Chiara ha concluso un PPA a prezzo fisso ma l’aumento dei prezzi di mercato registrati nel corso dell’anno le ha suggerito alcune riflessioni.
EN Last year Chiara concluded a fixed-price Power Purchase Agreement but rising market prices during the course of the year made her think again about the choice.
italiano | inglês |
---|---|
scorso | last |
concluso | concluded |
fisso | fixed |
ma | but |
aumento | rising |
mercato | market |
chiara | chiara |
IT Nella nostra ultima guida, "2021: l'anno del CIO", approfondiamo il modo in cui questi cambiamenti probabilmente influenzeranno l'anno a venire, come:
EN In our latest guide, ?2021: The year of the CIO,? we dive into how these changes are likely to affect the year ahead, including:
italiano | inglês |
---|---|
ultima | latest |
guida | guide |
anno | year |
cambiamenti | changes |
probabilmente | likely |
cio | cio |
IT L'anno in cui l'abitare è stato controverso come mai a memoria d'uomo, è stato, al cinema, un anno di case, molte e diverse.
EN The year in which home living has been more controversial than anyone can remember has, at the cinema, been a year of many different homes.
italiano | inglês |
---|---|
abitare | living |
cinema | cinema |
un | a |
mai | anyone |
IT Mia madre fu molto sorpresa quando divenni corrispondente in Italia per la rivista francese Maison & Jardin, per l’americana House & Garden e, anno dopo anno, anche per American Vogue, proprio la rivista che compravo da bambina
EN My mother was really surprised when I became the Italian correspondent for the French magazine Maison & Jardin, and the American House & Garden and, year after year also for American Vogue, precisely the magazines I bought when I was a kid
italiano | inglês |
---|---|
madre | mother |
rivista | magazine |
garden | garden |
anno | year |
vogue | vogue |
amp | amp |
IT Perché tutti i designer che erano confermati l’anno scorso partecipano anche quest’anno e sono riconfermati
EN Because all the designers that were confirmed for last year are taking part this year and are reconfirmed
italiano | inglês |
---|---|
designer | designers |
confermati | confirmed |
anno | year |
scorso | last |
IT La parola design è diventata una parola utilizzata per tutti gli aspetti della società e le aree in cui il design deve essere applicato si stanno espandendo di anno in anno
EN The word “design” has become a word that is used in all aspects of society and the areas in which design has to be applied are growing from year to year
italiano | inglês |
---|---|
design | design |
utilizzata | used |
aspetti | aspects |
società | society |
aree | areas |
applicato | applied |
anno | year |
IT Il 2008, anno in cui avete partecipato al SaloneSatellite con la poltroncina Masculo, prodotta l’anno dopo da Gubi (e ancora a catalogo), sembra lontanissimo se contiamo i numerosi progetti e prodotti che avete realizzato a oggi
EN 2008, the year in which you took part in SaloneSatellite with the Masculo chair, produced the following year by Gubi (and still listed in its catalogue), seems light years away if you count all the many designs and products you’ve created since then
italiano | inglês |
---|---|
partecipato | took part in |
catalogo | catalogue |
sembra | seems |
numerosi | many |
progetti | designs |
salonesatellite | salonesatellite |
Mostrando 50 de 50 traduções