Traduzir "in cui" para inglês

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato

IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio

IT Il modo in cui risolvo i problemi - design e vita - il modo in cui comprendo le cose, e quel luogo mentale in cui vado a trovare l’ispirazione è rappresentato dalle mie radici, dal mio paese e dalla sua gente

IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.

IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi

IT Si manifesta nel modo in cui Vitra sviluppa e produce i suoi prodotti, nei luoghi in cui Vitra si rifornisce di materie prime e nelle modalità con cui Vitra organizza la propria catena di approvvigionamento

IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato

IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi

IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

IT Indipendentemente dal luogo in cui vivete, dalle competenze che possedete o dal livello di anzianità a cui aspirate, sappiamo che non avrete difficoltà a trovare opportunità di lavoro a distanza di alta qualità a cui candidarvi

IT Il modo in cui risolvo i problemi - design e vita - il modo in cui comprendo le cose, e quel luogo mentale in cui vado a trovare l’ispirazione è rappresentato dalle mie radici, dal mio paese e dalla sua gente

IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti per adulti, tra cui pornografia o nudità in generale. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di contenuti per adulti ed espliciti, tra cui:

IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.

IT Il numero di volte in cui un utente ha interagito con il tuo messaggio, tra cui:

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

IT Accesso a contenuti e siti web bloccati: I contenuti a cui hai accesso online spesso dipendono dal luogo in cui ti trovi fisicamente

IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso

IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.

IT Oltre 14.000 consumatori in 14 Paesi e regioni ci hanno fornito le loro opinioni su un'ampia serie di temi, tra cui i loro piani per le festività del 2021 e il modo in cui il loro atteggiamento è stato plasmato dagli eventi degli ultimi 18 mesi

IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi

IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.

IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.

IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.

IT Apri solo i file di cui ti fidi completamente e di cui ti aspettavi l?invio

IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:

IT Non devi più leggere infinite conversazioni per trovare le informazioni di cui hai bisogno. La sezione Novità raccoglie tutti i thread di cui fai parte, da consultare (e completare) mano a mano.

IT Il modo in cui progettiamo uno spazio può far sentire le persone connesse, può servire a sostenerle nel modo in cui lavorano, può soddisfare i loro bisogni funzionali e aiutarli a creare un senso di appartenenza

IT Se vogliamo ottenere dei miglioramenti, dobbiamo lavorare insieme dall’inizio alla fine: dal modo in cui si progetta qualcosa fino al modo in cui si estraggono le materie prime, fino al consumo energetico, ecc..

IT Anche Marble Patterns per delsavio 1910, in cui abbiamo coinvolto Mae Engelgeer e David/Nicolas, è stato una sfida: rendere contemporanea – e più semplice da installare – la palladiana con cui l’azienda esordì 110 anni fa

IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?

IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."

IT Le rispose il giorno dopo con un biglietto su cui era scritto: “L’architettura è ciò che non posso annusare né toccare ma ciò di cui sento l’essenza

IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:

IT “M Social è il luogo in cui tutti gli elementi del mondo, tra cui la creatività, l’umorismo e l’amore, si fondono in un'esplosione di energia generando la gioia del mondo di oggi e di domani

IT L’intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui gli imprenditori in viaggio fanno business. Vi presentiamo sei strumenti basati sull’IA che stanno cambiando il modo in cui possiamo lavorare ovunque.

IT Saipem da sempre è impegnata attivamente nello sviluppo di relazioni con gli stakeholder locali, sia nelle comunità in cui è storicamente presente, sia in aree in cui si è introdotta di recente.

IT Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

IT Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel paese in cui vivete o lavorate nel caso in cui riteniate che abbiamo violato le leggi sulla protezione delle informazioni.

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

IT Quando agiamo come fornitore di servizi (ad esempio, fornendo i nostri servizi a un’altra società con cui interagite), seguiamo le istruzioni dell’azienda che ci ha incaricato per quanto riguarda il modo in cui trattiamo i vostri dati personali

IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.