EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history
"combine cell values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history
IT SUGGERIMENTO: Il Log delle attività mostrerà le modifiche di cella più recenti, ma se desideri vedere la cronologia completa di una cella particolare, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e visualizzare la sua cronologia
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
recent | recenti |
cell | cella |
changes | modifiche |
full | completa |
activity | attività |
will show | mostrerà |
click | clic |
right | destro |
log | log |
if | se |
history | cronologia |
but | ma |
particular | particolare |
will | desideri |
of | di |
a | una |
the | le |
you can | puoi |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
inglês | italiano |
---|---|
link | link |
sheet | foglio |
linked | collegata |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
containing | contenente |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | tale |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
inglês | italiano |
---|---|
link | collegamento |
sheet | foglio |
linked | collegata |
contains | contiene |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | che |
EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
IT La formattazione condizionale non modifica i valori delle celle. Per modificare i valori delle celle in base a dei criteri, è necessario utilizzare una formula. Per maggiori informazioni sulle formule, vedi Creare e modificare formule in Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
conditional | condizionale |
formatting | formattazione |
cell | celle |
criteria | criteri |
smartsheet | smartsheet |
use | utilizzare |
formula | formula |
formulas | formule |
information | informazioni |
and | è |
in | in |
values | valori |
a | una |
to | a |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
right | destro |
a | un |
history | cronologia |
log | log |
click | clic |
select | seleziona |
changes | modifiche |
made | apportato |
cell | cella |
were | state |
to | a |
when | quando |
of | di |
the | le |
who | chi |
and | e |
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
IT Quando una cella contiene un link in uscita, il valore in quella cella è l'aggiornamento di una cella in un altro foglio
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
contains | contiene |
link | link |
sheet | foglio |
another | un altro |
a | un |
outbound | in uscita |
value | valore |
when | quando |
the | il |
in | in |
that | quella |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
IT Fai clic su una cella e poi clicca su Collegamento celle nella barra degli strumenti per visualizzare il modulo di collegamento delle celle.
inglês | italiano |
---|---|
linking | collegamento |
toolbar | barra degli strumenti |
form | modulo |
click | clic |
on | su |
cell | cella |
the | il |
a | una |
to | nella |
and | e |
then | poi |
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea Link.Viene creato un link dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
arrow | freccia |
side | lato |
form | modulo |
link | link |
created | creato |
appears | appare |
on the right | destro |
select | seleziona |
reference | riferimento |
click | clicca |
a | un |
blue | blu |
the | la |
on | su |
of | di |
to | a |
you want | desideri |
destination | destinazione |
from | dalla |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
IT Link alla cella: Mantiene solo i collegamenti in ingresso alla cella. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
inbound | ingresso |
data | dati |
sheet | foglio |
copy | copia |
linked | collegati |
if | se |
but | ma |
the | i |
in | in |
no | non |
only | solo |
links | link |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
IT Quando crei la tua formula, puoi selezionare una cella per usarla come riferimento e lavorare con i dati di quella cella nella tua formula. (Puoi anche digitare manualmente il nome della colonna e il numero di riga per fare riferimento alla cella).
inglês | italiano |
---|---|
formula | formula |
select | selezionare |
manually | manualmente |
column | colonna |
cell | cella |
data | dati |
row | riga |
reference | riferimento |
name | nome |
your | tua |
type | digitare |
with | con |
the | i |
a | una |
number | numero |
also | anche |
you can | puoi |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
add | aggiungi |
function | funzione |
formula | formula |
error | errore |
cell | cella |
blank | vuota |
if | se |
your | vostra |
a | un |
year | year |
to ensure | assicurarti |
dont | non |
get | ottenere |
example | esempio |
the | la |
to | nella |
date | data |
for | di |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
IT Puoi aggiungere solo 20 contatti per cella. Se un flusso di lavoro aggiunge costantemente contatti a una cella esistente, quella cella potrebbe raggiungere il limite e invalidare il flusso di lavoro in quel momento.
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
workflow | flusso di lavoro |
constantly | costantemente |
limit | limite |
contacts | contatti |
if | se |
be | potrebbe |
a | un |
the | il |
only | solo |
existing | esistente |
can | puoi |
added | aggiungere |
to | a |
and | e |
is | quella |
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
IT Collegamenti celle e riferimenti incrociati tra fogli: mantiene i link alla cella. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.
inglês | italiano |
---|---|
references | riferimenti |
copy | copia |
linked | collegati |
cross | incrociati |
if | se |
data | dati |
sheet | foglio |
but | ma |
the | i |
no | non |
cell | cella |
and | è |
links | link |
EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.
IT Per evitare ciò, assicurati che i fogli di modello abbiano una cronologia delle celle facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e selezionando "Visualizza cronologia cella".
inglês | italiano |
---|---|
ensure | assicurati |
sheets | fogli |
template | modello |
history | cronologia |
clicking | clic |
right | destro |
selecting | selezionando |
and | e |
avoid | evitare |
view | visualizza |
by | di |
the | i |
have | abbiano |
cell | cella |
EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
IT Per incollare in una cella, fai clic una volta sulla cella in cui desideri incollare le informazioni e premi Ctrl + V (o fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cella di destinazione e seleziona Incolla)
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
ctrl | ctrl |
right | destro |
information | informazioni |
or | o |
click | clic |
select | seleziona |
v | v |
paste | incolla |
in | in |
a | una |
the | le |
and | e |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
IT Aggiungi le informazioni del codice a barre a una cella—tocca l’icona del codice a barre visualizzata nella barra degli strumenti quando viene selezionata una cella oppure sopra la tastiera durante la modifica di una cella.
EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
IT Aggiungi a una cella—tocca l’icona della puntina di posizione visualizzata nella barra degli strumenti quando viene selezionata una cella oppure sopra la tastiera durante la modifica di una cella
EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.
IT Se nella cella ci sono più righe, usa la schermata Modifica riga oppure tocca una cella diversa e seleziona nuovamente la cella di destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
use | usa |
screen | schermata |
re | nuovamente |
if | se |
tap | tocca |
select | seleziona |
are | sono |
edit | modifica |
row | riga |
a | una |
the | la |
or | oppure |
and | e |
lines | di |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
IT Per aggiungere informazioni di codice a barra a una cella: Tocca l’icona del codice a barre presente nella barra degli strumenti quando viene selezionata una cella oppure sopra la tastiera durante la modifica di una cella.
inglês | italiano |
---|---|
barcode | codice a barre |
information | informazioni |
cell | cella |
tap | tocca |
icon | codice |
toolbar | barra degli strumenti |
selected | selezionata |
keyboard | tastiera |
editing | modifica |
a | una |
the | la |
or | oppure |
add | aggiungere |
when | quando |
EN To add to a cell: Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
IT Per aggiungere a una cella: Tocca l’icona della puntina di posizione visualizzata nella barra degli strumenti quando viene selezionata una cella oppure sopra la tastiera durante la modifica di una cella
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
tap | tocca |
toolbar | barra degli strumenti |
selected | selezionata |
keyboard | tastiera |
editing | modifica |
a | una |
the | la |
or | oppure |
add | aggiungere |
location | posizione |
when | quando |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
IT La cella per la quale ricavare i predecessori. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento ai predecessori della cella attiva.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
references | riferimento |
if | se |
cell | cella |
the | i |
for | per |
no | non |
of | della |
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
IT La cella madre per la quale si desidera restituire tutte le discendenti. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento alle discendenti della cella corrente.
inglês | italiano |
---|---|
parent | madre |
return | restituire |
function | funzione |
references | riferimento |
if | se |
cell | cella |
specified | si |
the | le |
no | non |
of | della |
to | alle |
current | corrente |
for | per |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
inglês | italiano |
---|---|
parent | madre |
returns | restituisce |
if | se |
the | la |
no | non |
to | a |
a | una |
cell | cella |
specific | per |
is | sono |
current | corrente |
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
IT La cella che contiene un collegamento in ingresso è la cella di destinazione di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio di destinazione
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
inbound | ingresso |
link | collegamento |
sheet | foglio |
contains | contiene |
a | un |
destination | destinazione |
the | il |
is | è |
that | che |
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
IT Quando una cella contiene un collegamento in uscita, il valore in quella cella è l'aggiornamento di una cella in un altro foglio
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
contains | contiene |
link | collegamento |
sheet | foglio |
another | un altro |
a | un |
outbound | in uscita |
value | valore |
when | quando |
the | il |
in | in |
that | quella |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
IT Fai clic su una cella e poi clicca su Collegamento celle nella barra degli strumenti per visualizzare il modulo di collegamento delle celle.
inglês | italiano |
---|---|
linking | collegamento |
toolbar | barra degli strumenti |
form | modulo |
click | clic |
on | su |
cell | cella |
the | il |
a | una |
to | nella |
and | e |
then | poi |
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea collegamento. Viene creato un collegamento dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
arrow | freccia |
side | lato |
form | modulo |
created | creato |
appears | appare |
on the right | destro |
select | seleziona |
reference | riferimento |
click | clicca |
a | un |
blue | blu |
the | la |
link | collegamento |
on | su |
of | di |
to | a |
you want | desideri |
destination | destinazione |
from | dalla |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
IT Link alla cella: Mantiene solo i collegamenti in ingresso alla cella. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
inbound | ingresso |
data | dati |
sheet | foglio |
copy | copia |
linked | collegati |
if | se |
but | ma |
the | i |
in | in |
no | non |
only | solo |
links | link |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
IT Quando crei la tua formula, puoi selezionare una cella per usarla come riferimento e lavorare con i dati di quella cella nella tua formula. (Puoi anche digitare manualmente il nome della colonna e il numero di riga per fare riferimento alla cella).
inglês | italiano |
---|---|
formula | formula |
select | selezionare |
manually | manualmente |
column | colonna |
cell | cella |
data | dati |
row | riga |
reference | riferimento |
name | nome |
your | tua |
type | digitare |
with | con |
the | i |
a | una |
number | numero |
also | anche |
you can | puoi |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
add | aggiungi |
function | funzione |
formula | formula |
error | errore |
cell | cella |
blank | vuota |
if | se |
your | vostra |
a | un |
year | year |
to ensure | assicurarti |
dont | non |
get | ottenere |
example | esempio |
the | la |
to | nella |
date | data |
for | di |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
IT Puoi aggiungere solo 20 contatti per cella. Se un flusso di lavoro aggiunge costantemente contatti a una cella esistente, quella cella potrebbe raggiungere il limite e invalidare il flusso di lavoro in quel momento.
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
workflow | flusso di lavoro |
constantly | costantemente |
limit | limite |
contacts | contatti |
if | se |
be | potrebbe |
a | un |
the | il |
only | solo |
existing | esistente |
can | puoi |
added | aggiungere |
to | a |
and | e |
is | quella |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
IT La cella per la quale ricavare i predecessori. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento ai predecessori della cella attiva.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
references | riferimento |
if | se |
cell | cella |
the | i |
for | per |
no | non |
of | della |
EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.
IT Una cella nella riga madre. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento alla cella figlia della cella attiva.
inglês | italiano |
---|---|
parent | madre |
row | riga |
function | funzione |
references | riferimento |
if | se |
cell | cella |
a | una |
the | la |
is | sono |
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
IT La cella madre per la quale si desidera restituire tutte le discendenti. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento alle discendenti della cella corrente.
inglês | italiano |
---|---|
parent | madre |
return | restituire |
function | funzione |
references | riferimento |
if | se |
cell | cella |
specified | si |
the | le |
no | non |
of | della |
to | alle |
current | corrente |
for | per |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
inglês | italiano |
---|---|
parent | madre |
returns | restituisce |
if | se |
the | la |
no | non |
to | a |
a | una |
cell | cella |
specific | per |
is | sono |
current | corrente |
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
IT L'azione svuota cella elimina automaticamente il contenuto della cella. Ripristina le celle di una riga a valori nulli quando un'attività viene annullata o si vuole rieseguire un processo.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
contents | contenuto |
row | riga |
or | o |
process | processo |
clear | si |
a | un |
cell | cella |
values | valori |
cells | celle |
of | di |
want to | vuole |
the | le |
to | a |
when | quando |
EN If the dropdown column has not been restricted to list values only, you will be able to enter a free text value in the cell by double-clicking the cell and typing the value
IT Se la colonna di tipo elenco a discesa non è stata impostata per essere limitata unicamente ai valori dell’elenco, puoi inserire un valore di testo libero nella cella facendo doppio clic sulla cella e inserendo il valore in questione
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
restricted | limitata |
free | libero |
cell | cella |
if | se |
dropdown | a discesa |
a | un |
text | testo |
clicking | clic |
values | valori |
be | essere |
value | valore |
and | è |
in | in |
double | doppio |
has | e |
list | elenco |
not | non |
the | il |
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.
IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.
inglês | italiano |
---|---|
formulas | formule |
sheet | foglio |
or | o |
column | colonna |
reference | riferimento |
you create | crei |
columns | colonne |
references | riferimenti |
a | un |
from | da |
values | valori |
other | altre |
cell | cella |
cells | celle |
to | a |
range | intervallo |
with | con |
create | creare |
do | fare |
when | quando |
include | includere |
of | di |
the | i |
you can | puoi |
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row contains the value “T-Shirt”
IT Somma i valori della cella nella colonna “Unità vendute” se la cella adiacente nella colonna “Articolo di abbigliamento” della stessa riga presenta il valore “T-Shirt”
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row has the exact matching value of “T-Shirt”
IT Somma i valori della cella nella colonna “Unità vendute” se la cella adiacente nella colonna “Articolo di abbigliamento” della stessa riga presenta il valore perfettamente corrispondente di “T-Shirt”
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
IT L'azione svuota cella elimina automaticamente il contenuto della cella. Ripristina le celle di una riga a valori nulli quando un'attività viene annullata o si vuole rieseguire un processo.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
contents | contenuto |
row | riga |
or | o |
process | processo |
clear | si |
a | un |
cell | cella |
values | valori |
cells | celle |
of | di |
want to | vuole |
the | le |
to | a |
when | quando |
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.
IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.
inglês | italiano |
---|---|
formulas | formule |
sheet | foglio |
or | o |
column | colonna |
reference | riferimento |
you create | crei |
columns | colonne |
references | riferimenti |
a | un |
from | da |
values | valori |
other | altre |
cell | cella |
cells | celle |
to | a |
range | intervallo |
with | con |
create | creare |
do | fare |
when | quando |
include | includere |
of | di |
the | i |
you can | puoi |
EN Sums the cell values in the Units Sold column if the adjacent cell in the Clothing Item column of the same row contains the value T-Shirt.
IT Somma i valori della cella nella colonna “Unità vendute” se la cella adiacente nella colonna “Articolo di abbigliamento” della stessa riga presenta il valore “T-Shirt”
inglês | italiano |
---|---|
cell | cella |
in | nella |
units | unit |
sold | vendute |
column | colonna |
row | riga |
if | se |
clothing | abbigliamento |
of | di |
value | valore |
values | valori |
same | stessa |
t-shirt | shirt |
EN Sums the cell values in the Units Sold column if the adjacent cell in the Clothing Item column of the same row has the exact matching value of T-Shirt
IT Somma i valori delle celle nella colonna Unità vendute se la cella adiacente nella colonna Articolo di abbigliamento della stessa riga ha l'esatto valore corrispondente a T-Shirt
inglês | italiano |
---|---|
sold | vendute |
column | colonna |
row | riga |
matching | corrispondente |
if | se |
clothing | abbigliamento |
has | ha |
value | valore |
units | unità |
cell | cella |
values | valori |
of | di |
t-shirt | shirt |
the | i |
shirt | t-shirt |
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
IT Se vuoi combinare il testo di due o più celle in una cella diversa (concatenare i valori), puoi farlo con una semplice formula.
inglês | italiano |
---|---|
formula | formula |
do | farlo |
if | se |
or | o |
simple | semplice |
text | testo |
want | vuoi |
cell | cella |
cells | celle |
values | valori |
the | i |
with | con |
a | una |
combine | combinare |
two | due |
you can | puoi |
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
IT Puoi farlo da più celle per unire i valori insieme in una catena di testo o serie. Per avere un'idea dei possibili modi in cui è possibile combinare i dati delle celle, vedi gli esempi di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
chain | catena |
text | testo |
or | o |
series | serie |
ways | modi |
data | dati |
examples | esempi |
do | farlo |
combine | combinare |
the | i |
from | da |
in | in |
can | possibili |
cells | celle |
values | valori |
possible | possibile |
you can | puoi |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
inglês | italiano |
---|---|
cell | celle |
string | stringa |
center | centro |
alternative | alternativa |
use | utilizzare |
function | funzione |
see | consulta |
help | assistenza |
text | testo |
join | join |
values | valori |
the | i |
a | una |
article | articolo |
combine | combinare |
you can | puoi |
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
IT Se vuoi combinare il testo di due o più celle in una cella diversa (concatenare i valori), puoi farlo con una semplice formula.
inglês | italiano |
---|---|
formula | formula |
do | farlo |
if | se |
or | o |
simple | semplice |
text | testo |
want | vuoi |
cell | cella |
cells | celle |
values | valori |
the | i |
with | con |
a | una |
combine | combinare |
two | due |
you can | puoi |
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
IT Puoi farlo da più celle per unire i valori insieme in una catena di testo o serie. Per avere un'idea dei possibili modi in cui è possibile combinare i dati delle celle, vedi gli esempi di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
chain | catena |
text | testo |
or | o |
series | serie |
ways | modi |
data | dati |
examples | esempi |
do | farlo |
combine | combinare |
the | i |
from | da |
in | in |
can | possibili |
cells | celle |
values | valori |
possible | possibile |
you can | puoi |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
inglês | italiano |
---|---|
cell | celle |
string | stringa |
center | centro |
alternative | alternativa |
use | utilizzare |
function | funzione |
see | consulta |
help | assistenza |
text | testo |
join | join |
values | valori |
the | i |
a | una |
article | articolo |
combine | combinare |
you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções