Traduzir "dati" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dati" de italiano para inglês

Tradução de italiano para inglês de dati

italiano
inglês

IT Come definito nella Sezione 4, questi possono essere: Dati forniti da te; Dati sui rapporti commerciali; Dati che rendi pubblici; Dati relativi ai Servizi; Dati widget; Contenuti e dati pubblicitari e Dati di terzi

EN As defined in Section 4, this may be: Data You Provide; Business Relationship Data; Data You Make Public; Service Data; Widget Data; Content and Advertising Information; and Third Party Information

italianoinglês
definitodefined
sezionesection
teyou
commercialibusiness
pubblicipublic
serviziservice
widgetwidget
pubblicitariadvertising

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

italianoinglês
cachecache
scaricoexhaust

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

italianoinglês
cachecache
scaricoexhaust

IT Tags:fuga di dati, definizione di fuga di dati, significato di fuga di dati, fuga di dati di password, cos'è una fuga di dati, cos'è una fuga di dati

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

italianoinglês
tagstags
fugaleak
definizionedefinition
passwordpassword
èis

IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

italianoinglês
tagstags
costicosts
datidata
elencolist
recentirecent
èis

IT In determinate circostanze e a seconda della legge vigente, alcuni di questi Altri dati potrebbero costituire Dati personali. I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.

EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information. Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".

italianoinglês
circostanzecircumstances
leggelaw
datiinformation
potrebberomay
personalipersonal
utenteuser
di seguitohereinafter

IT magnetometro, barometro, giroscopi, accelerometri, bussole, dati del Bluetooth, dati del beacon, punti di accesso Wi-Fi, dati del GPS e dati del ripetitore) e altri dati che possono aiutarci a capire la vostra posizione precisa.

EN magnetometer, barometer, gyroscopes, accelerometers, compasses, Bluetooth data, beacon data, Wi-Fi access points, GPS data, and cell tower data), and other data that may help us understand your precise location.

italianoinglês
datidata
bluetoothbluetooth
puntipoints
accessoaccess
gpsgps
altriother
aiutarcihelp us
capireunderstand
posizionelocation
precisaprecise

IT Dati personali I dati personali sono costituiti da tre componenti principali: dati di contatto, dati contrattuali e dati di fatturazione

EN Personal details Personal details are made up of three essential components: contact details, contract details and billing details

italianoinglês
datidetails
personalipersonal
sonoare
componenticomponents
contattocontact
fatturazionebilling

IT Dati anagrafici, dati di contatto, dati amministrativo-contabili, dati di acquisti effettuati sul Sito, dati raccolti dai cookie installati dal Sito. Per un approfondimento sui cookie visitare: https://www.cadelbosco.com/it/informativa-cookie/

EN 4.3 PERSONAL DATA TREATED FOR THE PURPOSE OF MAILING NEWSLETTERS

IT Si tratta di un passaggio importante prima di elaborare i dati e, spesso, comporta la riformattazione dei dati, correzioni ai dati e la combinazione di diversi set di dati per arricchire i dati stessi.

EN It is an important step prior to processing and often involves reformatting data, making corrections to data and the combining of data sets to enrich data.

italianoinglês
passaggiostep
importanteimportant
elaborareprocessing
datidata
correzionicorrections
combinazionecombining
setsets
arricchireenrich

IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

italianoinglês
mappaturamapping
datidata
fondamentaleessential
trasferimentomoving
sorgentesource
accuratezzaaccuracy
warehousewarehouse

IT In riferimento alla Sezione 2, possiamo raccogliere Dati personali, Informazioni demografiche, Contatti, Documentazione di consenso, Dati relativi ad acquisti e pagamenti, Dati del datore di lavoro, Visualizzazioni e opinioni e Dati utente.

EN In reference to Section 2, we may collect Personal Details, Demographic Information, Contact Details, Consent Records, Purchase and Payment Details, Employer Details, Views and Opinions and User Information.

italianoinglês
riferimentoreference
raccoglierecollect
contatticontact
consensoconsent
acquistipurchase
pagamentipayment
utenteuser
datore di lavoroemployer

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

italianoinglês
datidata
descrittidescribed
posizionelocation
basatibased
interessiinterest
ottenutiobtained
inclusiincluding
aziendalienterprise

IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

italianoinglês
vostriyour
contattocontact
completarecomplete
seif
necessarionecessary

IT Amplia le tue conoscenze per la creazione di modelli di dati ottimizzati, la trasformazione dei dati e l'approvvigionamento di dati da diverse sorgenti dati

EN Expand your knowledge for creating optimized data models, transforming data and sourcing data from different data sources

italianoinglês
ampliaexpand
ottimizzatioptimized
trasformazionetransforming
approvvigionamentosourcing
diversedifferent

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

italianoinglês
generalmentetypically
quantitàamount
datidata
etichettatilabeled
algoritmoalgorithm
usauses

IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning

EN Your data engineers can prepare data for advanced analytics with data mapping, data masking, and machine learning-aided quality controls

italianoinglês
possonocan
preparareprepare
avanzateadvanced
mappaturamapping
mascheramentomasking
controllicontrols
qualitàquality
machinemachine
learninglearning

IT Incorporiamo dati di qualità in ogni fase, dalla valutazione “al volo” della qualità dei dati con il nostro Trust Score alle funzioni di pulizia dei dati supportate da machine learning come mascheramento dei dati, deduplicazione e standardizzazione

EN We embed data quality into every step, from in-flight data quality assessment with our Trust Score to machine learning-aided data cleansing functions like data masking, deduplication, and standardization

italianoinglês
qualitàquality
fasestep
voloflight
trusttrust
funzionifunctions
puliziacleansing
machinemachine
learninglearning
mascheramentomasking
standardizzazionestandardization

IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente

EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user

italianoinglês
finalitàpurposes
marketingmarketing
indirizzoaddress
contattocontact
linkedinlinkedin
oor
similisimilar
richiestirequired
volontariamentevoluntarily
utenteuser

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

italianoinglês
cachecache
solitamenteusually
distinzionedistinction
tiposort
utenteuser

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

italianoinglês
precedentementepreviously
distinzionedistinction
datidata
effettivamenteactually
processoriprocessors
controllorecontroller

IT Manteniamo un registro dei processi di dati personali che includono un record della politica di conservazione dei dati per ogni tipo di dati raccolti e ci impegniamo a elaborare solo la quantità minima di dati necessari

EN We maintain a register of personal data processes which include a record of the data retention policy for each type of data collected and we commit to only process the minimum amount of data needed

italianoinglês
includonoinclude
politicapolicy
conservazioneretention
tipotype
raccolticollected
impegniamowe commit
quantitàamount
minimaminimum
necessarineeded

IT Lo streaming dei dati è costituito dai dati generati in modo continuo da migliaia di origini dati, che generalmente inviano record di dati in modo simultaneo e a piccole dosi (nell'ordine dei kilobyte)

EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)

italianoinglês
streamingstreaming
generatigenerated
continuocontinuously
generalmentetypically
kilobytekilobytes

IT –  Dati di contatto (dati di contatto, titolo di lavoro, esperienza, email, telefono?) –  Dati aziendali (profilo completo dell?azienda, dati finanziari, settore, tecnologie?)

EN –  Contact Data (contact details, job title, experience, email, telephone?) –  Company Data  (full company profile, financials, industry, technologies?)

italianoinglês
contattocontact
titolotitle
lavorojob
emailemail
telefonotelephone
profiloprofile
completofull
tecnologietechnologies

IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.

EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.

italianoinglês
datidata
utenteuser
raccolticollected
modoway
precauzioniprecautions
tecnichetechnical
possibilepossible
altriother

IT Persegui risultati rapidi. L'ottenimento di risultati rapidi inizia dal coinvolgimento dell'azienda nella gestione dei dati, con attività come l'onboarding dei dati, la migrazione più rapida dei dati nel cloud o la pulizia dei dati Salesforce.

EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management. Examples include onboarding data, migrating data faster to the cloud, or cleansing your Salesforce data.

italianoinglês
iniziastart
gestionemanagement
onboardingonboarding
migrazionemigrating
cloudcloud
oor
puliziacleansing

IT Sostituisci dati finanziari, PCI, PHI, PII e altri tipi di dati sensibili con dati surrogati, riducendo notevolmente i punti di potenziale compromissione e violazione dei dati.

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

italianoinglês
sostituiscireplace
datidata
finanziarifinancial
pcipci
phiphi
altriother
tipitypes
sensibilisensitive
riducendoreducing
puntipoints
potenzialepotential
violazionebreach
piipii

IT OpenText Le soluzioni di gestione dei dati aziendali soddisfano un'ampia gamma di esigenze di gestione dei dati, dalla governance e qualità dei dati alla sicurezza dei dati e altro ancora

EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more

italianoinglês
opentextopentext
datidata
ampiabroad
gammarange
esigenzeneeds
qualitàquality
sicurezzasecurity

IT Convalida i dati rispetto alle regole aziendali, dati di riferimento e altre fonti, come servizi di convalida dei dati di terze parti, per migliorare la qualità dei dati in tutta l'azienda.

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

italianoinglês
regolerules
riferimentoreference
altreother
serviziservices
qualitàquality

IT Crea nuovi modelli di dati basati sulle mutevoli esigenze aziendali. Memorizza i dati in un registro immutabile che consente di applicare nuovi modelli di dati ai dati storici.

EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.

italianoinglês
nuovinew
modellimodels
esigenzeneeds
aziendalibusiness
memorizzastores
unan
consenteenables
applicareapplied

IT I dati personali trattati dall’Helvetia comprendono dati comunicati dallo stipulante e dati di dominio pubblico. I dati sono suddivisi nelle seguenti categorie:

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

italianoinglês
personalipersonal
trattatiprocessed
helvetiahelvetia
comprendonoinclude
categoriecategories

IT Se la tua richiesta non è in conflitto con l'obbligo legale di conservare i dati (ad esempio, la conservazione dei dati), hai il diritto di correggere i dati errati e di bloccare o eliminare i tuoi dati personali.

EN If your request does not conflict with a legal obligation to retain data (for example, data retention), you are entitled to correct incorrect data and to block or delete your personal data.

italianoinglês
richiestarequest
conflittoconflict
obbligoobligation
conservareretain
datidata
esempioexample
conservazioneretention
eliminaredelete

IT La governance dei dati tiene conto della cultura specifica e dell'approccio ai dati della tua azienda, nonché dei soggetti proprietari dei dati e della riservatezza dei dati stessi

EN Data governance considers your company’s unique culture and approach to data, as well as  who owns the data and data confidentiality

italianoinglês
governancegovernance
datidata
culturaculture
specificaunique
approccioapproach
nonchéas well as

IT Una volta raccolti i dati, è importante scoprire ogni set di dati. Questa fase ha lo scopo di conoscere i dati e capire che cosa è necessario fare affinché i dati diventino utili in un determinato contesto.

EN After collecting the data, it is important to discover each dataset. This step is about getting to know the data and understanding what has to be done before the data becomes useful in a particular context.

italianoinglês
importanteimportant
fasestep
utiliuseful
determinatoparticular
contestocontext

IT La preparazione dei dati crea dati di qualità superiore per l'analisi e altre attività di gestione dei dati, eliminando gli errori e normalizzando i dati grezzi prima che vengano elaborati

EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed

italianoinglês
preparazionepreparation
creacreates
qualitàquality
analisianalysis
altreother
gestionemanagement
errorierrors
elaboratiprocessed

IT Dalla scoperta all'ingestione, dall'integrazione dei dati da diverse sorgenti alla pulizia dei dati stessi, dall'assicurazione di integrità dei dati all'analisi e condivisione di dati affidabili con tutti i soggetti interessati.

EN From discovery and ingestion to integrating data from multiple sources, to cleansing that data and ensuring its integrity, to ultimately analyzing and sharing trusted data with stakeholders. 

italianoinglês
scopertadiscovery
ingestioneingestion
integrazioneintegrating
diversemultiple
puliziacleansing
integritàintegrity
analisianalyzing
condivisionesharing
interessatistakeholders

IT Potremmo anche elaborare dati aggregati dai tuoi dati personali, ma questi dati non rivelano la tua identità e in quanto tali non sono dati personali

EN We may also process Aggregated Data from your personal data but this data does not reveal your identity and as such in itself is not personal data

italianoinglês
elaborareprocess
datidata
aggregatiaggregated
rivelanoreveal
identitàidentity
talisuch

IT I componenti griglia di dati e della tabella di dati implementano la funzionalità per mantenere, inserire e visualizzare dati reti di dati.

EN Data grid and data table components implement the functionality to maintain, input and view data in data grids.

italianoinglês
componenticomponents
datidata
tabellatable
implementanoimplement
funzionalitàfunctionality
visualizzareview

IT Amplia le tue conoscenze per la creazione di modelli di dati ottimizzati, la trasformazione dei dati e l'approvvigionamento di dati da diverse sorgenti dati

EN Expand your knowledge for creating optimized data models, transforming data and sourcing data from different data sources

italianoinglês
ampliaexpand
ottimizzatioptimized
trasformazionetransforming
approvvigionamentosourcing
diversedifferent

IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente

EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user

italianoinglês
finalitàpurposes
marketingmarketing
indirizzoaddress
contattocontact
linkedinlinkedin
oor
similisimilar
richiestirequired
volontariamentevoluntarily
utenteuser

IT La preparazione dei dati senza codici necessari di Altair implica che persone con diverse competenze possano connettersi a differenti fonti di dati e possano rapidamente pulire, mescolare e trasformare dati difficili da usare in dati affidabili e precisi

EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data

italianoinglês
preparazionepreparation
codicicode
personepeople
competenzeskill
possanocan
connettersiconnect
rapidamentequickly
trasformaretransform
difficilidifficult
precisiaccurate
altairaltair

IT Ciò può includere, ma non è limitato a, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi a siti web e altri dati generati da un sito web.

EN This may include, but is not limited to, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated by a website.

italianoinglês
puòmay
includereinclude
mabut
nonnot
limitatolimited
ipip
richiesterequests
nominames
accessiaccesses
altriother
generatigenerated
una

IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning

EN Your data engineers can prepare data for advanced analytics with data mapping, data masking, and machine learning-aided quality controls

italianoinglês
possonocan
preparareprepare
avanzateadvanced
mappaturamapping
mascheramentomasking
controllicontrols
qualitàquality
machinemachine
learninglearning

IT Incorporiamo dati di qualità in ogni fase, dalla valutazione “al volo” della qualità dei dati con il nostro Trust Score alle funzioni di pulizia dei dati supportate da machine learning come mascheramento dei dati, deduplicazione e standardizzazione

EN We embed data quality into every step, from in-flight data quality assessment with our Trust Score to machine learning-aided data cleansing functions like data masking, deduplication, and standardization

italianoinglês
qualitàquality
fasestep
voloflight
trusttrust
funzionifunctions
puliziacleansing
machinemachine
learninglearning
mascheramentomasking
standardizzazionestandardization

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

italianoinglês
precedentementepreviously
distinzionedistinction
datidata
effettivamenteactually
processoriprocessors
controllorecontroller

IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

italianoinglês
vostriyour
contattocontact
completarecomplete
seif
necessarionecessary

IT DaaS garantisce alle aziende la capacità di fornire dati integrati da un elenco crescente di fonti di dati, promuovendo una cultura orientata ai dati e democratizzando l'uso dei dati nei processi quotidiani

EN DaaS grants businesses the ability to deliver integrated data from a growing list of data sources, fostering a data-driven culture and democratizing the use of data in everyday processes

italianoinglês
daasdaas
aziendebusinesses
capacitàability
integratiintegrated
elencolist
crescentegrowing
culturaculture
processiprocesses
quotidianieveryday

IT DaaS permette inoltre alle aziende di gestire l'attuale marea crescente di dati e la maggiore complessità dei dati attraverso set di dati riutilizzabili per un ampio consumo di dati

EN DaaS also helps companies manage today’s rising tide of data and growing data complexity through reusable datasets for broad data consumption

italianoinglês
daasdaas
attualetoday
mareatide
datidata
complessitàcomplexity
riutilizzabilireusable
ampiobroad
consumoconsumption
set di datidatasets

IT Il data fabric è una soluzione di gestione e integrazione dei dati end-to-end, composta da architettura, software di integrazione e gestione dei dati e dati condivisi, che aiuta le organizzazioni a gestire i loro dati

EN Data fabric is an end-to-end data integration and management solution, consisting of architecture, data management and integration software, and shared data that helps organizations manage their data

italianoinglês
fabricfabric
soluzionesolution
integrazioneintegration
architetturaarchitecture
softwaresoftware
condivisishared
aiutahelps

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

italianoinglês
generalmentetypically
quantitàamount
datidata
etichettatilabeled
algoritmoalgorithm
usauses

Mostrando 50 de 50 traduções