Traduzir "questa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questa" de italiano para inglês

Tradução de italiano para inglês de questa

italiano
inglês

IT Molto ispirato dal cinema, cerco di ritrovare questa atmosfera, questa luce e questa colorimetria caratteristica del grande schermo

EN Very inspired by cinema, I try to find this atmosphere, this light and this colorimetry characteristic of the big screen

italianoinglês
moltovery
ispiratoinspired
cinemacinema
atmosferaatmosphere
lucelight
caratteristicacharacteristic
grandebig
schermoscreen

IT Questa ragazza mi fa eccitare solo per il fatto di esistere, non so spiegare quanto io sia attratto da questa bella sudamericana. Mi capirai dopo aver visto questa scena porno hardcore VR, ti sta aspettando!

EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!

italianoinglês
mime
solojust
spiegareexplain
attrattoattracted
scenascene
pornoporn
hardcorehardcore
vrvr
aspettandowaiting

IT C’è sempre una donna che non si trova in Montale, e questa è una cosa che egli condivide con Leopardi: questa nozione, questa situazione, è al centro della tradizione lirica italiana, che inizia con Dante e Petrarca e arriva fino a Montale

EN Theres always una donna che non si trova in Montale, and this is a thing he shares with Leopardi: this notion, this situation, lies at the heart of the Italian lyric tradition, which starts with Dante and Petrarca and goes all the way down to Montale

italianoinglês
eglihe
condivideshares
nozionenotion
situazionesituation
centroheart
tradizionetradition
iniziastarts
dantedante
donnadonna

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

italianoinglês
fasephase
creativecreative
sezionesection
suggerimentitips
socialsocial
creativitàcreativity
5five

IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

italianoinglês
abbinarecombine
domaindomain
datidata

IT Questa funziona necessita dell'installazione di una app sul vostro smartphone o tablet (Authy anche sul computer). Questa app non è collegata a Mailfence e può essere usata anche con altri siti.

EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.

italianoinglês
necessitarequires
installazioneinstall
appapp
smartphonesmartphone
tablettablet
mailfencemailfence
usataused
altriother
sitiwebsites

IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

italianoinglês
schermoscreen
fantasticaawesome
pensoi think
modellomodel
amdamd
rxrx
ramram
ssdssd
hddhdd
semprealways
radeonradeon

IT Questa luce che impreziosisce un paesaggio come un volto, questa luce così importante in fotografia che devi saperla catturare in un istante come un occhiata

EN This light that embellishes a landscape like a face, this light so important in photography that you have to know how to capture in an instant like a glance

italianoinglês
lucelight
paesaggiolandscape
voltoface
importanteimportant
fotografiaphotography
catturarecapture
istanteinstant
occhiataglance

IT Questa è la vittoria più bella di tutte. So che non correrò mai più da solo”, dirà dopo questa grande vittoria.

EN This is my biggest and most beautiful victory. Never again will I ride alone, I know”, he said after this stunning achievement. Just like the year before, the ramps leading to Civiglio proved to be decisive for his final success.

italianoinglês
vittoriavictory
bellabeautiful
soi know

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

italianoinglês
opzioneoption
estrattoexcerpt
abilitataenabled
contenutocontent
postpost
metadatimetadata

IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

italianoinglês
elementiitems
visitatorivisitors
configuratoset up
automaticamenteautomatically
nascostahidden

IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.

EN If the outer loops are thewhat’, this inner section is thehow’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

italianoinglês
esterneouter
teamteams
risultatioutcomes

IT Ignora questa casella di testo. Serve per individuare gli spammer. Inserendo un qualsiasi testo in questa casella, non sarà possibile inviare il modulo.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

italianoinglês
ignoraignore
casellabox
testotext
moduloform

IT Questa valuta è a volte solo conosciuto come ?Etere? e coloro che scambiano questa moneta sono noti (come con Bitcoin) come ?minatori

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

italianoinglês
solojust
conosciutoknown
bitcoinbitcoin

IT Questa semplicità fa parte dei valori di Google, e tutti gli strumenti prodotti da questa azienda condividono la stessa filosofia

EN This simplicity is part of Google's values, and all the tools produced by this company share the same philosophy

italianoinglês
semplicitàsimplicity
valorivalues
googlegoogle
strumentitools
aziendacompany
filosofiaphilosophy
prodottiproduced

IT Questa funzione è estremamente utile e puoi averla sia per la versione gratuita che per quella Pro del software Ecomhunt. Per iniziare a utilizzare questa app tutto ciò di cui hai bisogno è diventare un membro di Ecomhunt creando il tuo account.

EN This feature is extremely useful and you can have this for both the free and Pro versions of the Ecomhunt software. To start using this app all you need is to become a member of Ecomhunt by Creating your account.

italianoinglês
funzionefeature
utileuseful
gratuitafree
accountaccount

IT Questa VPN è basata su Israele e alcuni di voi potrebbero pensare che non sia sicura da usare e da qualche parte avete ragione perché ci sono molte attività sospette che questa VPN fa che possono deviare un utente.

EN This VPN is based on Israel and some of you might think that it is not safe to use and somewhere you guys are right because there is a lot of suspicious activities this VPN does which can deviate a user.

italianoinglês
vpnvpn
israeleisrael
pensarethink
ragioneright
attivitàactivities
sospettesuspicious
da qualche partesomewhere

IT Facciamo luce su cosa sia esattamente questa piattaforma in questa recensione Jump Send è uno strumento di marketing e-mail automatizzato che aiuta i venditori come noi ad aumentare l'efficienza dei nostri prodotti

EN Let us throw light on what exactly is this platform all about in this Jump Send review is an automated e-mail marketing tool that helps sellers like us increase the efficiency of our products

italianoinglês
lucelight
esattamenteexactly
recensionereview
jumpjump
marketingmarketing
automatizzatoautomated
aiutahelps
venditorisellers
efficienzaefficiency
prodottiproducts

IT Su questa scala temporale e con questa interpretazione del grafico 1D (1 giorno) di ETH, il livello di $3.9k potrebbe essere l?obiettivo più importante da violare al rialzo per i tori prima dell?ATH di $4.356.

EN On this timescale and this interpretation of ETH’s 1D chart the $3,9k level may be the most important target to breach to the upside for bulls before the ATH of $4,356.

italianoinglês
graficochart
etheth
livellolevel
obiettivotarget
athath

IT Ora, invece, questa teoria di hardware wallet di bitcoin, Trezor la trasferisce direttamente su pc e smartphone, grazie a questa nuova versione di essere un hardware wallet come applicazione.

EN Now, however, Trezor brings this theory of a bitcoin hardware wallet directly to PCs and smartphones, thanks to this new version of being a hardware wallet as an application.

italianoinglês
teoriatheory
hardwarehardware
bitcoinbitcoin
smartphonesmartphones
nuovanew
applicazioneapplication
pcpcs

IT “La metà dei soldi che spendo in pubblicità sono persi, il problema è che non so qual è questa metà”. Sicuramente conoscerai questa famosa citazione di John Wanamaker che illustra l?essenza della misurabilità della pubblicità.

EN ?Half of my advertising spendings is wasted but i don’t know which half ?. You certainly this famous quote from John Wannamaker that illustrates the difficulty of measuring the performance of a mix media.

italianoinglês
metàhalf
nondon’t
sicuramentecertainly
famosafamous
citazionequote
johnjohn
illustraillustrates
problemadifficulty

IT Aggiorneremo periodicamente questa Informativa sui cookie. Tutte le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. In caso di modifiche sostanziali, forniremo un avviso tramite il Servizio o con altri mezzi.

EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

italianoinglês
aggiorneremowe will update
cookiecookie
modifichechanges
pubblicateposted
paginapage
revisionerevision
aggiornataupdated
altriother
mezzimeans

IT Fortunatamente, era già stato pianificato un nuovo stadio in questa posizione a per ora, nel 1984, potrai aspettarti nuove possibilità di movimento tra i vari livelli di questa location, comprese le spaccature nel terreno.

EN Fortunately, a new stadium was already planned for the site, but for now in ’84, expect greater maneuverability across all levels of this location, including within the cracks of the earth.

italianoinglês
fortunatamentefortunately
pianificatoplanned
stadiostadium
aspettartiexpect
livellilevels
compreseincluding

IT Modifiche a questa sezione: Activision annuncerà qualsiasi modifica a questa sezione con 60 giorni di preavviso

EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section

italianoinglês
modifichechanges
sezionesection
activisionactivision
giornidays
preavvisonotice

IT Inserisci questa riga di codice tra i tag <head> e </head> della tua pagina index. Sostituisci Tempo con il tempo in secondi o 0 per eseguire questa operazione in tempi rapidi:

EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:

italianoinglês
codicecode
tagtags
headhead
paginapage
indexindex
sostituiscireplace
oor
inseriscipaste
gtgt

IT Questa nozione, essenziale per lo sviluppo armonioso della nostra economia e della nostra democrazia, sembra sfuggire a questa amministrazione.

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

italianoinglês
nozionenotion
essenzialeessential
sviluppodevelopment
armoniosoharmonious
nostraour
economiaeconomy
democraziademocracy
sembraseems
amministrazioneadministration

IT In questa occasione avrai anche la possibilità di assaggiare questa dolce tentazione.

EN Each tour includes the opportunity to taste some of the mouth-watering creations yourself.

italianoinglês
layourself

IT Soletta, nota come splendida città barocca, presenta anche pittoreschi luoghi sull'Aare che possono essere scoperti durante questa escursione. Ben presto il percorso si lascia questa palpitante città alle spalle e s'inoltra nella rilassante natura.

EN Solothurn, known as a magnificent baroque town, also has picturesque spots on the River Aare to discover on this route. The riverside path quickly leaves the bustling town behind and takes you into a relaxing natural world.

italianoinglês
solettasolothurn
splendidamagnificent
cittàtown
baroccabaroque
luoghispots
prestoquickly
lascialeaves
rilassanterelaxing
naturanatural
aareaare
alle spallebehind

IT Caro Salone del Mobile.Milano, mi manchi! So che le lettere sono fuori moda, ma questa è digitalizzata sulla tua nuova piattaforma – quindi permettimi questa scelta. È una sorta di lettera d'amore ....

EN Dear Salone del Mobile.Milano, how I miss you! I know letters have gone out of fashion, but this is digitised on your new platform, so please humour me. Its a sort of love letter…

italianoinglês
carodear
mobilemobile
milanomilano
soi know
modafashion
mabut
nuovanew
piattaformaplatform
sortasort
salonesalone

IT Dichiari di accettare l’utilizzo di cookie chiudendo o nascondendo questa informativa, proseguendo la navigazione di questa pagina, cliccando un link o un pulsante o continuando a navigare in altro modo

EN You declare to accept the use of cookies by closing or hiding this information, continuing to browse this page, clicking on a link or button or continuing to browse otherwise

italianoinglês
cookiecookies
chiudendoclosing
nascondendohiding
informativainformation
paginapage
una
linklink
pulsantebutton
continuandocontinuing
inon
layou

IT La tecnologia si evolve sotto molteplici aspetti. Anche il Payment Service Provider è soggetto a questa evoluzione. Su questa pagina, gli sviluppatori e gli integratori di Saferpay possono trovare tutte le informazioni e le documentazioni pertinenti.

EN Technology is changing in many ways and even payment service providers are no exception. Saferpay developers and integrators can find all of the relevant information and documentation on this page.

italianoinglês
tecnologiatechnology
molteplicimany
paymentpayment
serviceservice
providerproviders
sviluppatoridevelopers
integratoriintegrators
possonocan
trovarefind

IT La tecnologia si evolve sotto molteplici aspetti. Anche il Payment Service Provider è soggetto a questa evoluzione. In questa sezione, gli sviluppatori e gli integratori di Saferpay possono trovare tutte le informazioni e le documentazioni pertinenti.

EN Technology is changing in many ways and even payment service providers are no exception. Saferpay developers and integrators can find all of the relevant information and documentation on this page.

italianoinglês
tecnologiatechnology
molteplicimany
paymentpayment
serviceservice
providerproviders
sviluppatoridevelopers
integratoriintegrators
possonocan
trovarefind
pertinentirelevant

IT Il SEO negativo è, senza dubbio, una minaccia reale. È reale, e diversi siti web hanno incontrato questa minaccia. Fortunatamente, prevenirla è molto più facile ed economico che cercare di risolverla. Non fate errori sul pericolo di questa minaccia;

EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat. It is real, and several websites have encountered this threat. Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it. Make no mistake about the danger of this threat;

italianoinglês
seoseo
dubbiodoubt
minacciathreat
realereal
fortunatamentefortunately
economicocheaper
cercaretrying
pericolodanger

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

italianoinglês
googlegoogle
trovatofound
riuscitomanaged
accadehappens
googlebotgooglebot
programmatoscheduled
altraanother

IT Ricordate che potete scaricare questa lista di controllo per seguire questa guida passo-passo.

EN Remember that you can download this checklist to follow this step-by-step guide.

italianoinglês
ricordateremember
scaricaredownload
guidaguide
passostep-by-step

IT Chiave privata: questa parte della tecnologia è installata sul server. Questa chiave aggiungerà il badge di certificazione sul tuo sito web.

EN Private key: this part of the technology is installed on the server. This key will add the certification badge on your website.

italianoinglês
chiavekey
privataprivate
tecnologiatechnology
installatainstalled
serverserver
aggiungeràwill add
badgebadge
certificazionecertification

IT Ci impegniamo ad assicurare che questa Informativa sia accessibile ai soggetti con disabilità. Chi desideri accedere a questa Informativa sulla privacy in un formato alternativo può contattarci come descritto di seguito.

EN We are committed to ensuring this Policy is accessible to individuals with disabilities. If you wish to access this Privacy Policy in an alternative format, please contact us as described below.

italianoinglês
impegniamowe are
assicurareensuring
disabilitàdisabilities
formatoformat
alternativoalternative
contattarcicontact us
descrittodescribed

IT In questa visualizzazione, Christian Felix utilizza diversi metodi per mostrare se in una località si sta rilevando questa traiettoria discendente o una significativa riduzione dei contagi.

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

italianoinglês
christianchristian
utilizzauses
metodimethods
traiettoriatrajectory
riduzionereduction

IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.

EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If youre a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.

italianoinglês
funzionefeature
businessbusiness
vipvip
shopstore
sitowebsite
growgrow
unlimitedunlimited

IT Questa pagina darà l'opzione di ottenere protezione ID (a volte chiamata whoisguard o privacy del dominio) controllando la scatola nella foto sopra.Il controllo di questa casella aggiungerà protezione ID all'ordine ed è altamente raccomandato.

EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.

italianoinglês
paginapage
opzioneoption
idid
chiamatacalled
oor
aggiungeràwill add
altamentehighly
raccomandatorecommended

IT Per l'accesso più rapido a un server CPANEL, creare un nuovo cloud VPS dal controllo del cloud portale.Questa sezione di questa guida descriverà questo metodo.

EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.

italianoinglês
serverserver
cpanelcpanel
crearecreate
nuovonew
cloudcloud
controllocontrol
guidaguide
metodomethod

IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

italianoinglês
leggendelegends
famosafamous
sculturasculpture
continuacontinues

IT Dopo questa data, se hai bisogno di assistenza e se desideri ricevere gli aggiornamenti per il prodotto, sarà necessario acquistare una nuova licenza e attivarla come spiegato in questa pagina.

EN After this date, if you need support and if you want to receive updates for the product, you have to buy a new license and activate it as explained in this page.

italianoinglês
assistenzasupport
licenzalicense
spiegatoexplained
paginapage

IT Per maggiori dettagli su questa integrazione puoi fare riferimento a questa guida.

EN Yet, if you want to limit these features to some selected products only, you can combine it with YITH WooCommerce Catalog Mode.

italianoinglês
dettaglifeatures

IT Con Infomaniak, basta installare la nostra app kAuth sul tuo smartphone per attivare questa protezione. È gratuita e rapida! Valuta anche di attivare questa sicurezza sui tuoi social network e sui servizi online che utilizzi.

EN At Infomaniak, all you have to do is install our kAuth app on your mobile to activate this protection. Its free and very fast! Also consider enabling two-factor authentication on your social networks and the online services you use.

italianoinglês
infomaniakinfomaniak
installareinstall
smartphonemobile
gratuitafree
rapidafast
socialsocial
networknetworks
onlineonline

IT Questa zona offre un punto di osservazione privilegiato da cui è possibile contemplare i delicati colori di questa meravigliosa città

EN This is when all the majesty of Turkey begins to resonates, combining beliefs and eras in a timeless harmony; as you'll find on the church pediment of Saint Anthony of Padua, a stone's throw from Istiklâl Caddesi Avenue

italianoinglês
una

IT Poiché questa funzione si basa sul peso dei prodotti spediti, per utilizzare questa funzione, devono essere impostati i pesi del prodotto.

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

italianoinglês
funzionefeature
speditishipped
impostatiset

IT Questa funzione è disponibile solo per le istanze Weebly che sono state aggiornate per avere questa funzione.

EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.

italianoinglês
funzionefeature
disponibileavailable
weeblyweebly
aggiornateupgraded

IT Mi fido totalmente di questa squadra e ho intenzione di continuare a collaborare con questa agenzia in futuro.

EN I have complete confidence in the teams, and I look forward to continuing my collaboration with this company.

italianoinglês
squadrateams
continuarecontinuing
collaborarecollaboration
agenziacompany

IT Questa carbonara vegetariana cremosa con spaghetti e tofu affumicato è così deliziosa! Calorosa e veloce con questa ricetta della carbonara di tofu affumicato!

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

italianoinglês
affumicatosmoked
deliziosadelicious
velocequick
ricettarecipe

Mostrando 50 de 50 traduções