IT Connetti tutti i tuoi dispositivi per godere di tutti i vantaggi di una VPN. Tutti i principali sistemi operativi vengono supportati mentre per gli altri sono disponibili impostazioni manuali.
"tutti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Connetti tutti i tuoi dispositivi per godere di tutti i vantaggi di una VPN. Tutti i principali sistemi operativi vengono supportati mentre per gli altri sono disponibili impostazioni manuali.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
italiano | inglês |
---|---|
connetti | connect |
vantaggi | benefits |
vpn | vpn |
principali | major |
vengono | get |
supportati | support |
manuali | manual |
IT Mantieni dati sani in tutti i sistemi on-premise e in cloud. Talend raccoglie tutti i dati supportando praticamente qualsiasi tipo di data warehouse in cloud e tutti i principali fornitori di infrastrutture cloud pubbliche.
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
italiano | inglês |
---|---|
mantieni | maintain |
sani | healthy |
cloud | cloud |
talend | talend |
praticamente | virtually |
warehouse | warehouse |
principali | major |
fornitori | providers |
pubbliche | public |
IT U2; Aeroporti: Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Gatwick, Berlino, tutti gli aeroporti (TXL, SXF), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY), Milano - Malpensa, Berlino - Tegel, Ginevra, Londra - Luton
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
italiano | inglês |
---|---|
aeroporti | airports |
londra | london |
lcy | lcy |
lgw | lgw |
lhr | lhr |
ltn | ltn |
stn | stn |
sen | sen |
gatwick | gatwick |
berlino | berlin |
milano | milan |
mxp | mxp |
lin | lin |
bgy | bgy |
malpensa | malpensa |
ginevra | geneva |
IT FIAT da oltre 120 anni offre mobilità accessibile per tutti. Ora “Mobilità per tutti” diventa “Sostenibilità per tutti”, così FIAT sarà ancora più rilevante che mai.
EN Fiat has been offering accessible mobility to a wide audience for over 120 years: “Mobility for all” and now, morphing into “Sustainability for all”, FIAT will be more socially relevant than ever.
italiano | inglês |
---|---|
fiat | fiat |
mobilità | mobility |
accessibile | accessible |
sostenibilità | sustainability |
rilevante | relevant |
IT Tutti i tuoi contatti in un unico posto, per tutti i tuoi team. Le modifiche si applicano a tutti.
EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.
italiano | inglês |
---|---|
tuoi | your |
contatti | contacts |
posto | place |
team | teams |
modifiche | modifications |
applicano | apply |
IT Un unico contratto per tutti i mercati, tutti i canali di vendita e tutti i metodi di pagamento preferiti
EN One contract for all markets, all sales channels, and preferred payment methods
italiano | inglês |
---|---|
contratto | contract |
canali | channels |
metodi | methods |
preferiti | preferred |
IT Tutti i dipendenti, a tutti i livelli dell'azienda, devono conformarsi alla struttura di governance nelle decisioni e nelle azioni di tutti i giorni
EN All employees, at all levels of the company, are responsible for complying with the governance framework in their everyday decisions and actions
italiano | inglês |
---|---|
dipendenti | employees |
livelli | levels |
azienda | company |
struttura | framework |
governance | governance |
decisioni | decisions |
azioni | actions |
IT Un registrar deve creare e gestire un database di tutti i dati Whois per tutti i nomi registrati tramite l'accreditamento del registrar e di tutti i dati inviati all'operatore dei registri
EN A registrar mustcreate and manage a database of all Whois data for all names registered by accreditation the registrar and all the data sent to the registrar operator
italiano | inglês |
---|---|
registrar | registrar |
gestire | manage |
whois | whois |
nomi | names |
registrati | registered |
accreditamento | accreditation |
inviati | sent |
operatore | operator |
IT Esperienza Enogastronomiche Borghi e castelli Iconici Segreti locali Bike & Family Tutti Area Ferrara Ravenna Forlì e Cesena Rimini Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
italiano | inglês |
---|---|
esperienza | experience |
borghi | villages |
castelli | castles |
segreti | secrets |
locali | local |
family | family |
area | area |
ferrara | ferrara |
ravenna | ravenna |
rimini | rimini |
tipologia | type |
strada | road |
mountain | mountain |
gravel | gravel |
amp | amp |
cesena | cesena |
IT Facciamo in modo che tutti i nostri partner di domanda partecipino il più possibile alle aste su tutti i vostri spazi pubblicitari e che possiate beneficiare di tutti i formati e tipi di media che hanno da offrire.
EN We make sure that all our demand partners participate as much as possible in the auctions on all of your advertising spaces and that you benefit from all the formats and media types they have to offer.
italiano | inglês |
---|---|
partner | partners |
aste | auctions |
spazi | spaces |
pubblicitari | advertising |
media | media |
IT In tutti i nostri negozi troverai tutti i tipi di prosciutto disponibili e in tutti i possibili formati. Questa immensa varietà ci aiuta ad offrire il prodotto perfetto, perché il miglior prosciutto è quello che ti piace di più.
EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.
italiano | inglês |
---|---|
negozi | stores |
prosciutto | ham |
disponibili | available |
possibili | possible |
aiuta | helps |
ti | you |
IT Ora che tutti noi dobbiamo prenderci cura della nostra economia più che mai, il Jamón più sano sarebbe quello che si avvicina di più al nostro budget, perché sani sono tutti più o meno tutti, se non ne abusiamo
EN Now that we all have to take more care of our economy than ever before, the healthiest Jamón would be the one that comes closest to our budget, because healthy are all of them to a greater or lesser extent, if we don't abuse them
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
cura | care |
economia | economy |
budget | budget |
meno | lesser |
IT In tutti i nostri negozi troverete tutti i tipi di jamón disponibili e in tutti i formati possibili. Questa immensa varietà ci aiuta a offrire il prodotto perfetto, perché il jamón migliore è quello che più ti piace.
EN In all our stores you will find all types of jamón available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best jamón is the one you like the most.
italiano | inglês |
---|---|
negozi | stores |
disponibili | available |
possibili | possible |
aiuta | helps |
ti | you |
IT Consenti agli amministratori di sistema di convalidare tutti i tuoi domini, scoprire tutti i piani esistenti in tutta l'azienda e portarli tutti sotto la supervisione dell'IT.
EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.
italiano | inglês |
---|---|
consenti | enable |
amministratori | admins |
convalidare | validate |
domini | domains |
scoprire | discover |
piani | plans |
azienda | company |
esistenti | exist |
IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
italiano | inglês |
---|---|
evento | events |
regolare | regular |
giorni | day |
settimane | week |
mesi | month |
o | or |
anni | year |
IT Mantieni dati sani in tutti i sistemi on-premise e in cloud. Talend raccoglie tutti i dati supportando praticamente qualsiasi tipo di data warehouse in cloud e tutti i principali fornitori di infrastrutture cloud pubbliche.
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
italiano | inglês |
---|---|
mantieni | maintain |
sani | healthy |
cloud | cloud |
talend | talend |
praticamente | virtually |
warehouse | warehouse |
principali | major |
fornitori | providers |
pubbliche | public |
IT FIAT da oltre 120 anni offre mobilità accessibile per tutti. Ora “Mobilità per tutti” diventa “Sostenibilità per tutti”, così FIAT sarà ancora più rilevante che mai.
EN Fiat has been offering accessible mobility to a wide audience for over 120 years: “Mobility for all” and now, morphing into “Sustainability for all”, FIAT will be more socially relevant than ever.
italiano | inglês |
---|---|
fiat | fiat |
mobilità | mobility |
accessibile | accessible |
sostenibilità | sustainability |
rilevante | relevant |
IT Tutti i tuoi contatti in un unico posto, per tutti i tuoi team. Le modifiche si applicano a tutti.
EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.
italiano | inglês |
---|---|
tuoi | your |
contatti | contacts |
posto | place |
team | teams |
modifiche | modifications |
applicano | apply |
IT Connetti tutti i tuoi dispositivi per godere di tutti i vantaggi di una VPN. Tutti i principali sistemi operativi vengono supportati mentre per gli altri sono disponibili impostazioni manuali.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
italiano | inglês |
---|---|
connetti | connect |
vantaggi | benefits |
vpn | vpn |
principali | major |
vengono | get |
supportati | support |
manuali | manual |
IT Tutti i dipendenti, a tutti i livelli dell'azienda, devono conformarsi alla struttura di governance nelle decisioni e nelle azioni di tutti i giorni
EN All employees, at all levels of the company, are responsible for complying with the governance framework in their everyday decisions and actions
italiano | inglês |
---|---|
dipendenti | employees |
livelli | levels |
azienda | company |
struttura | framework |
governance | governance |
decisioni | decisions |
azioni | actions |
IT Tieni lontane le minacce conosciute e sconosciute su tutti i siti da tutti i dispositivi
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
italiano | inglês |
---|---|
minacce | threats |
conosciute | known |
sconosciute | unknown |
dispositivi | devices |
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
mondo | world |
jira | jira |
software | software |
nuovo | new |
livello | level |
trasparenza | transparency |
lavoro | work |
pagina | page |
offre | brings |
IT Il marketing tramite influencer è sempre più popolare, in quanto il numero e l'impatto dei micro-influencer continua a crescere in tutti i settori e su tutti i social network.
EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.
italiano | inglês |
---|---|
popolare | popular |
impatto | impact |
continua | continued |
crescere | grow |
settori | industry |
network | network |
sempre | increasingly |
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
italiano | inglês |
---|---|
report | reports |
messaggi | messages |
inviati | sent |
network | networks |
profili | profiles |
luogo | location |
efficaci | effective |
IT In breve, non esiste una legge “globale” sulla privacy che si applichi a tutti i grandi collettori di dati e che protegga tutti gli utenti
EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users
italiano | inglês |
---|---|
breve | short |
legge | law |
privacy | privacy |
grandi | big |
dati | data |
utenti | users |
IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
italiano | inglês |
---|---|
immagina | imagine |
etichette | labels |
artisti | artists |
incrociati | cross |
marketplace | marketplace |
costruito | built |
database | database |
IT Include tutti i report e le funzionalità principali. Disponibile per tutti gli utenti registrati.
EN Includes all main reports and features. Available for all registered users.
italiano | inglês |
---|---|
include | includes |
report | reports |
funzionalità | features |
principali | main |
disponibile | available |
registrati | registered |
IT Ottieni una visibilità globale non solo per il tuo team, ma anche per tutti i tuoi clienti. Crea e condividi in sola lettura tutti i tuoi piani di marketing e i tuoi progressi.
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.
italiano | inglês |
---|---|
ottieni | get |
visibilità | visibility |
non | not |
team | team |
crea | create |
condividi | share |
piani | plans |
marketing | marketing |
progressi | progress |
IT L'API supporta tutti i principali tipi di dati iPhone e iPad in tutte le versioni di iOS su tutti i dispositivi, nonché decine di app di terze parti
EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps
italiano | inglês |
---|---|
supporta | supports |
principali | core |
tipi | types |
dati | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
versioni | versions |
nonché | as well as |
IT Lo strumento di inviti di Infomaniak include tutti gli strumenti necessari per creare e gestire gli inviti online. È facile da utilizzare e si adatta a tutti gli eventi: uscita aziendale, inaugurazione, anteprima, compleanno, pranzi, matrimonio, ecc.
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations. It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
italiano | inglês |
---|---|
inviti | invitations |
infomaniak | infomaniak |
include | includes |
online | online |
eventi | events |
compleanno | birthdays |
matrimonio | weddings |
ecc | etc |
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
italiano | inglês |
---|---|
effetti | effects |
gratuiti | free |
raggruppati | grouped |
rapidamente | quickly |
utilizzare | use |
piccolo | small |
canone | fee |
o | or |
IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
italiano | inglês |
---|---|
access | access |
funziona | works |
prodotti | products |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
utenti | users |
organizzazione | organization |
consentendoti | allowing you |
standardizzare | standardize |
agevolmente | easily |
policy | policies |
posizione | location |
centralizzata | central |
sfide | challenges |
shadow | shadow |
IT Tutti i Contenuti pubblicati sulle Pagine saranno messi a disposizione di tutti gli utenti dei Servizi.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
italiano | inglês |
---|---|
contenuti | content |
pubblicati | posted |
pagine | pages |
utenti | users |
servizi | services |
a disposizione | available |
IT Con "Sospendi tutti" puoi stare tranquillo, sapendo che in tempi di crisi puoi interrompere tutte le attività di pubblicazione da tutti i profili dei tuoi account.
EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.
italiano | inglês |
---|---|
tempi | times |
crisi | crisis |
attività | activity |
pubblicazione | publishing |
profili | profiles |
account | accounts |
IT Estrai e archivia tutti i tuoi messaggi social in entrata e in uscita per controllarli tutti senza fatica.
EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.
italiano | inglês |
---|---|
archivia | archive |
social | social |
IT Premi! Garanzia che tutti i prodotti tessili stampati sono sicuri per tutti gli utenti finali.
EN MICRO RUN, the evolution of digital textile printing
italiano | inglês |
---|---|
tessili | textile |
IT Come per tutti i nostri aggiornamenti, la versione 1.10 può essere scaricata gratuitamente da tutti gli utenti che dispongono delle nostre app
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners
italiano | inglês |
---|---|
aggiornamenti | updates |
gratuitamente | free |
app | app |
IT Tutti i loghi visualizzati sono marchi commerciali di Serif, tutti i diritti sono riservati
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
italiano | inglês |
---|---|
sono | are |
serif | serif |
diritti | rights |
riservati | reserved |
di | provided |
IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti web, mobili e app e ha impegnato notevoli risorse per rendere i nostri contenuti accessibili a tutti
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
italiano | inglês |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
migliorare | improving |
utenti | users |
web | web |
mobili | mobile |
app | app |
ha | has |
impegnato | committed |
IT Ci sforziamo di rendere tutti i nostri contenuti accessibili a tutti gli utenti e lavoriamo continuamente per migliorare le diverse caratteristiche dei nostri siti
EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites
italiano | inglês |
---|---|
sforziamo | we strive |
contenuti | content |
accessibili | accessible |
utenti | users |
lavoriamo | work |
continuamente | continually |
diverse | various |
caratteristiche | features |
siti | sites |
ci sforziamo | strive |
IT NOME! Ne abbiamo tutti uno quando nasciamo, ma quanti di noi sono in grado di farcela? Fatti un nome che tutti conosceranno un giorno
EN NAME! We all are given one when we are born, but how many of us are able to make it? Make a name for yourself that everyone would know one day
italiano | inglês |
---|---|
giorno | day |
in grado di | able |
IT Grande Jitendra, mi sento orgoglioso come blogger. Il tuo successo nel mondo dei blog incoraggia tutti noi e vogliamo avere sempre più successo come te. Seguo i vostri blog, sono tutti meravigliosi.
EN Great Jitendra, Feeling proud as a blogger. Your success in blogging world encouraging all of us and we want to become more and more successful like you. I follow your blogs, all are wonderful.
italiano | inglês |
---|---|
orgoglioso | proud |
blogger | blogger |
mondo | world |
tutti | all |
jitendra | jitendra |
IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
link | link |
considera | consider |
acquisto | buying |
licenza | license |
contenuti | content |
accesso | access |
funzionalità | features |
gratis | free |
IT Tutti i tipi di clienti, tutti i tipi di storie incredibili.
EN All kinds of customers, every kind of awesome.
italiano | inglês |
---|---|
di | of |
clienti | customers |
incredibili | awesome |
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
italiano | inglês |
---|---|
condizioni | conditions |
diverse | different |
incoraggiamo | we encourage |
team | team |
centrali | core |
IT Offre funzionalità self-service per tutti gli utenti, in modo che possano gestire, governare e utilizzare tutti i loro asset di dati principali in un'unica soluzione.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
italiano | inglês |
---|---|
offre | delivers |
self-service | self-service |
utenti | users |
modo | so |
asset | assets |
dati | data |
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
italiano | inglês |
---|---|
persi | lost |
aggiornamento | update |
software | software |
estrattore | extractor |
IT GIUSTIZIA PER TUTTI E GIUSTIZIA PER TUTTI, Al Pacino, 1979
EN JUSTICE FOR ALL AND JUSTICE FOR ALL, Al Pacino, 1979
italiano | inglês |
---|---|
giustizia | justice |
tutti | all |
pacino | pacino |
al | al |
IT Comprare un poster o quadro di Tutti i neri. Le nostre foto di Tutti i neri possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our All Blacks prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
neri | blacks |
essere | is |
vendute | sold |
IT kDrive e kSuite sono compatibili con tutti i dispositivi. Che tu sia in ufficio, a casa o fuori, puoi lavorare, condividere e accedere tranquillamente a tutti i tuoi dati.
EN kDrive and kSuite are compatible with all devices. Whether you’re in the office, at home or on the move, you can work, share and access all your data with peace of mind.
italiano | inglês |
---|---|
kdrive | kdrive |
ksuite | ksuite |
dispositivi | devices |
ufficio | office |
lavorare | work |
condividere | share |
accedere | access |
dati | data |
Mostrando 50 de 50 traduções