EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
"combine comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
IT Ogni grande avventura parte da un'idea. Noi pensiamo a realizzarla. Creiamo e sviluppiamo caschi avanzati, che uniscono comfort, sicurezza e design: bellezza e prestazioni in un unico prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
adventure | avventura |
advanced | avanzati |
helmets | caschi |
combine | uniscono |
comfort | comfort |
safety | sicurezza |
perform | prestazioni |
we create | creiamo |
great | grande |
design | design |
we | noi |
just | un |
every | ogni |
in | in |
well | a |
care | che |
of | parte |
EN For Living Divani (Pav 04 – Stand A 12), Piero Lissoni has designed an installation that draws on the company’s DNA, in which formal synthesis and comfort combine.
IT Per Living Divani (Pad 04 – Stand A 12), Piero Lissoni disegna un’installazione che rappresenta il DNA dell’azienda, in cui si uniscono sintesi formale e comfort.
EN Large selection, highest quality: During this period you should treat yourself to what your heart desires! We combine the usual Weinegg comfort with an all-roun...
IT Vantaggi:-Ricco buffet della prima colazione e pranzo vital -Sabato: torte o strudel dal buffet -2.500 m² di oasi del wellness con piscina, idromassaggio, gro...
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
during | di |
yourself | e |
the | del |
EN Hand-assembled and customizable from the wooden last to the choice of leather and patinas, Berluti bespoke shoes combine absolute comfort and unique flair
IT Assemblate a mano e personalizzabili dalla forma di legno fino alla scelta dei pellami e delle patine, le calzature su misura Berluti associano un comfort assoluto a uno stile unico
inglês | italiano |
---|---|
customizable | personalizzabili |
berluti | berluti |
bespoke | su misura |
shoes | calzature |
absolute | assoluto |
comfort | comfort |
flair | stile |
hand | mano |
choice | scelta |
wooden | legno |
the | le |
to | a |
and | e |
from | dalla |
EN Large selection, highest quality: During this period you should treat yourself to what your heart desires! We combine the usual Weinegg comfort with an all-rou...
IT Omaggio con sapori del territorioBottiglia di bollicine in camera all’arrivoMassaggio di coppia aromatico in cabina di coppiaCesto di mele in cameraRosa ross...
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
during | di |
EN Here, retro charm and modern comfort combine in an extraordinary way
IT Qui, il fascino retrò e il comfort moderno si uniscono in modo straordinario
inglês | italiano |
---|---|
charm | fascino |
modern | moderno |
comfort | comfort |
combine | uniscono |
in | in |
extraordinary | straordinario |
way | modo |
retro | retrò |
here | qui |
and | e |
EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch
IT Per il massimo della comodità, si potranno abbinare dei cuscini per esterni quadrati, rettangolari, a tinta unita o a motivi, che daranno al divano un tocco personale
inglês | italiano |
---|---|
maximum | massimo |
combine | abbinare |
pillows | cuscini |
rectangular | rettangolari |
motifs | motivi |
couch | divano |
touch | tocco |
comfort | comodità |
a | un |
or | o |
external | esterni |
the | il |
for | a |
in | dei |
give | per |
EN These sandals combine comfort and fashion
IT Sono ciabatte particolarmente comode e, allo stesso tempo, alla moda
inglês | italiano |
---|---|
fashion | moda |
and | e |
EN Floating cradle contact points combine internal gel pads for optimum comfort
IT I punti di contatto del supporto flessibile comprendono cuscinetti di gel interni che assicurano il massimo comfort
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
points | punti |
gel | gel |
optimum | massimo |
comfort | comfort |
EN The lightweight aluminum chassis and stunning single-sided swinging arm work combine with premium Showa suspension for assured handling and superb long ride comfort.
IT Il telaio in alluminio e il forcellone monobraccio si abbinano alle sospensioni Showa per una guida sostenuta ma confortevole.
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
chassis | telaio |
the | il |
and | e |
with | alle |
ride | guida |
for | in |
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
IT Ogni grande avventura parte da un'idea. Noi pensiamo a realizzarla. Creiamo e sviluppiamo caschi avanzati, che uniscono comfort, sicurezza e design: bellezza e prestazioni in un unico prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
adventure | avventura |
advanced | avanzati |
helmets | caschi |
combine | uniscono |
comfort | comfort |
safety | sicurezza |
perform | prestazioni |
we create | creiamo |
great | grande |
design | design |
we | noi |
just | un |
every | ogni |
in | in |
well | a |
care | che |
of | parte |
EN Arper’s work stools combine technology with comfort in an ergonomic and practical seat which is ideal for active, dynamic and creative workplaces.
IT Gli sgabelli operativi Arper uniscono tecnologia e comfort in una seduta ergonomica e funzionale, ideale per ambienti di lavoro attivi, dinamici e creativi.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
stools | sgabelli |
combine | uniscono |
technology | tecnologia |
comfort | comfort |
ergonomic | ergonomica |
practical | funzionale |
seat | seduta |
ideal | ideale |
active | attivi |
dynamic | dinamici |
creative | creativi |
in | in |
an | una |
and | e |
EN Compression-molded back panels and airflow-supporting shoulder straps combine for maximum comfort during extended wear
IT I pannelli posteriori a stampaggio per compressione e le tracolle che favoriscono la circolazione dell’aria si combinano per offrire il massimo del comfort nell’uso prolungato
inglês | italiano |
---|---|
panels | pannelli |
straps | tracolle |
combine | combinano |
maximum | massimo |
comfort | comfort |
extended | prolungato |
compression | compressione |
back | per |
and | e |
for | a |
EN For Living Divani (Pav 04 – Stand A 12), Piero Lissoni has designed an installation that draws on the company’s DNA, in which formal synthesis and comfort combine.
IT Per Living Divani (Pad 04 – Stand A 12), Piero Lissoni disegna un’installazione che rappresenta il DNA dell’azienda, in cui si uniscono sintesi formale e comfort.
EN Hand-assembled and customizable from the wooden last to the choice of leather and patinas, Berluti bespoke shoes combine absolute comfort and unique flair
IT Assemblate a mano e personalizzabili dalla forma di legno fino alla scelta dei pellami e delle patine, le calzature su misura Berluti associano un comfort assoluto a uno stile unico
inglês | italiano |
---|---|
customizable | personalizzabili |
berluti | berluti |
bespoke | su misura |
shoes | calzature |
absolute | assoluto |
comfort | comfort |
flair | stile |
hand | mano |
choice | scelta |
wooden | legno |
the | le |
to | a |
and | e |
from | dalla |
EN Natural beauty, endless comfort and adventurous opportunities combine to create a piece of paradise at Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
IT Splendide bellezze naturali, comfort assoluto e occasioni di avventura si incontrano e danno vita a un angolo di paradiso al Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort.
inglês | italiano |
---|---|
beauty | bellezze |
comfort | comfort |
opportunities | occasioni |
paradise | paradiso |
marriott | marriott |
amp | amp |
golf | golf |
resort | resort |
ocean | ocean |
natural | naturali |
a | un |
to | a |
los | los |
of | di |
EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.
IT Un divano a due e tre posti pensato per il living di casa ma adatto anche per le sale d’attesa, per incontri informali in ufficio o per le aree lounge in ambito contract e hospitality.
inglês | italiano |
---|---|
armchair | divano |
a | un |
to | a |
life | o |
of | di |
and | e |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
IT MESH 3D: Il mesh 3D è realizzato con fili di poliestere traspiranti e molto confortevoli. La struttura 3D a nido d’ape aumenta la rapidità di asciugatura della maglia. Il Mesh-3D vi apporta il massimo del comfort per le attività sportive.
inglês | italiano |
---|---|
polyester | poliestere |
threads | fili |
comfort | comfort |
structure | struttura |
drying | asciugatura |
maximum | massimo |
sports | sportive |
faster | rapidità |
activities | attività |
mesh | mesh |
with | con |
the | le |
during | di |
is | è |
EN Comfort: I enjoy greater comfort when staying in hospital or in a clinic.
IT Comfort: beneficio di un particolare comfort in caso di degenza in ospedale o in clinica.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
greater | di |
in | in |
or | o |
hospital | ospedale |
clinic | clinica |
a | un |
EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts
IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei
inglês | italiano |
---|---|
inserted | inserito |
capable | capace |
aesthetics | estetica |
maximum | massimo |
contexts | contesti |
living | living |
a | un |
generally | generalmente |
furniture | arredo |
often | spesso |
in | in |
comfort | comfort |
to | offrire |
the | il |
is | è |
EN The lamps by Luceplan, thanks to their versatile design, have been perfectly inserted in the lounge areas, meeting rooms and offices, ensuring visual comfort and also acoustic comfort, as in the case of Diade.
IT Le lampade Luceplan, grazie al loro design versatile, sono state perfettamente inserite nelle aree lounge, nelle sale riunioni e negli uffici, garantendo comfort visivo ma anche acustico, come nel caso di Diade.
inglês | italiano |
---|---|
lamps | lampade |
versatile | versatile |
design | design |
perfectly | perfettamente |
meeting | riunioni |
ensuring | garantendo |
visual | visivo |
comfort | comfort |
acoustic | acustico |
lounge | lounge |
offices | uffici |
have been | state |
the | le |
case | caso |
areas | aree |
of | di |
to | negli |
in | nel |
and | e |
also | anche |
as | come |
EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.
IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati
inglês | italiano |
---|---|
alone | da solo |
the | il |
or | non |
child | bambino |
by | da |
will | sapere |
to | sui |
your | suo |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
IT La gamma di selle Comfort offre soluzioni per ogni Riding Position e il livello di comfort
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
range | gamma |
offers | offre |
saddles | selle |
level | livello |
each | di |
and | e |
EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.
IT Una sedia caratterizzata da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.
inglês | italiano |
---|---|
armchair | sedia |
strong | forza |
to | a |
a | una |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.
IT Progettato per fornire comfort, sostegno e vestibilità superiore, questo pantaloncino con bretelle è dotato del nostro fondello Ergo Contact che, grazie ad una connessione perfetta con la sella, offre comfort e controllo senza ingombro inutile.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
support | sostegno |
contact | contact |
connection | connessione |
saddle | sella |
control | controllo |
fit | vestibilità |
and | è |
without | senza |
the | la |
a | una |
our | nostro |
this | questo |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
allow | consentano |
developers | sviluppatori |
performance | prestazioni |
global | globali |
regulations | normative |
compliance | conformità |
local | locali |
is stored | archiviati |
data | dati |
you | tu |
applications | applicazioni |
decide | decidere |
build | crea |
your | tuoi |
combine | combinare |
to | a |
where | dove |
that | che |
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.
inglês | italiano |
---|---|
other | altre |
server | server |
visibility | visibilità |
request | richieste |
logs | log |
application | applicazione |
data | dati |
sources | fonti |
with | con |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
origin | origine |
server | server |
visibility | visibilità |
other | altri |
data | dati |
better | migliore |
to | ad |
your | una |
cloudflare | cloudflare |
logs | log |
with | con |
EN Combine advanced operators to refine your search
IT Combina operatori avanzati per affinare la tua ricerca
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
advanced | avanzati |
operators | operatori |
to | per |
search | ricerca |
refine | affinare |
your | tua |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
twelve | dodici |
filters | filtri |
content | contenuti |
criteria | criteri |
any | qualsiasi |
of | dei |
our | nostri |
find | trovare |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
inglês | italiano |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
building | building |
combine | combina |
filter | filtro |
pages | pagine |
backlinks | backlink |
broken | broken |
link | link |
domains | domini |
a | un |
on | su |
topic | argomento |
find | e |
to find | trovare |
the | il |
with | con |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
IT Posso combinare più licenze per aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente?
inglês | italiano |
---|---|
can | posso |
combine | combinare |
licenses | licenze |
users | utenti |
environment | ambiente |
a | un |
increase | aumentare |
the | il |
number | numero |
of | di |
to | più |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
personalization | personalizzazione |
experiences | esperienze |
guide | guidano |
consumers | consumatori |
journey | percorso |
content | contenuti |
data | dati |
to | offrire |
that | che |
and | e |
their | loro |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
powerful | potente |
cms | cms |
rich | ricchi |
personalized | personalizzati |
real-time | tempo reale |
channel | canale |
a | un |
data | dati |
content | contenuti |
real | reale |
time | tempo |
to | offrire |
in | in |
with | con |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
recent | recenti |
behavior | comportamenti |
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
feel | sentiranno |
data | dati |
discounts | sconti |
giving | dando |
will | desidera |
the | i |
with | con |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
analytics | analisi |
workflow | flusso di lavoro |
creativity | creatività |
step | passaggio |
your | tuo |
and | e |
of | di |
EN We may also combine data you have provided to us with data obtained from third parties such as social networks.
IT Potremmo anche combinare i dati che ci hai fornito con dati ottenuti da terzi, come social network.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
data | dati |
social | social |
networks | network |
obtained | ottenuti |
from | da |
may | potremmo |
with | con |
also | anche |
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
IT Al giorno d?oggi, la tecnologia è diventata talmente avanzata e “intelligente” che può combinare intere serie di dati
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
become | diventata |
advanced | avanzata |
smart | intelligente |
combine | combinare |
data | dati |
sets | serie |
days | giorno |
and | e |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
sounds | suoni |
stand out | risaltare |
clips | clip |
videos | video |
with | con |
you can | puoi |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
combine | combinazione |
networks | reti |
channels | canali |
lets | consente |
your | tua |
a | un |
similar | simile |
price | prezzo |
to | a |
the | le |
difference | differenza |
instead | di |
is | è |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
analytics | analisi |
workflow | flusso di lavoro |
semrush | semrush |
content | content |
creativity | creatività |
step | passaggio |
marketing | marketing |
platform | piattaforma |
your | tuo |
the | la |
and | e |
of | di |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
possible | possibile |
natively | nativamente |
supported | supportati |
safari | safari |
if | se |
a | un |
file | file |
formats | formati |
want | vuoi |
are | sono |
to | offrire |
the | le |
is | è |
combine | combinare |
two | due |
finally | infine |
downloading | download |
EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection
IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione
inglês | italiano |
---|---|
combine | abbinare |
domain | domain |
data | dati |
privacy | privacy |
can | può |
protection | protezione |
guarantee | garanzia |
ensure | garantire |
personal | personali |
to | a |
this | questa |
of | dei |
your | suoi |
EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
IT Combinate tutto questo insieme e avrete il Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinate |
sennheiser | sennheiser |
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
together | insieme |
the | il |
pro | pro |
digital | e |
set | set |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App
inglês | italiano |
---|---|
app | app |
data | dati |
download | scaricate |
you | vostri |
to | a |
that | tal |
when | quando |
each | di |
one | i |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
described | descritti |
obtained | ottenuti |
including | inclusi |
enterprise | aziendali |
interest | interessi |
location | posizione |
services | servizi |
from | da |
based | basati |
other | altri |
the | i |
products | prodotti |
and | e |
we | nostri |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
costs | costi |
analysts | analisti |
unified | unificata |
bpm | bpm |
operations | operazioni |
improve | migliorare |
comprehensive | completa |
suite | suite |
platform | piattaforma |
business | aziendale |
reduce | ridurre |
and | e |
in | in |
combine | unire |
the | i |
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.
inglês | italiano |
---|---|
design | progetto |
principles | principi |
rapid | rapida |
delivery | consegna |
experience | esperienza |
success | successo |
you | il |
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti
inglês | italiano |
---|---|
comprehensive | complete |
customer | clienti |
data | dati |
class | classe |
systems | sistemi |
networks | reti |
applications | applicazioni |
enterprise | enterprise |
security | sicurezza |
ensure | garantire |
business | aziendali |
to | a |
features | funzioni |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções