IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)
"all" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
italiano | inglês |
---|---|
url | url |
finale | final |
IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
IT La sua collezione comprende varie gamme di categorie, con immagini emozionanti e suggestive relative al turismo, alle persone, alle culture, alla natura, ai paesaggi, all'archeologia, all'architettura e all'ambiente.
EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.
italiano | inglês |
---|---|
comprende | encompasses |
varie | various |
categorie | categories |
immagini | images |
turismo | tourism |
persone | people |
culture | cultures |
architettura | architecture |
IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
italiano | inglês |
---|---|
tde | tde |
oracle | oracle |
può | can |
soluzioni | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
IT Grazie alle rinnovabili, all’uscita dal carbone, all’elettrificazione e all’idrogeno verde guidiamo il cambiamento verso un sistema energetico sostenibile
EN Driving the change towards a sustainable energy system
italiano | inglês |
---|---|
cambiamento | change |
IT Acciai per utensili tempratura all’aria: A2 può essere temprato all’aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all’aria fino a 60 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
italiano | inglês |
---|---|
utensili | tool |
aria | air |
estremamente | extremely |
IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.
EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.
italiano | inglês |
---|---|
indicatori | indicators |
acquisizione | acquisition |
engagement | engagement |
prodotti | product |
IT desidera acquistare da aziende che diano priorità alla diversità, all'equità e all'inclusione all'interno delle loro comunità e dei luoghi di lavoro
EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces
italiano | inglês |
---|---|
desidera | want |
aziende | companies |
priorità | prioritise |
diversità | diversity |
equità | equity |
inclusione | inclusion |
comunità | communities |
luoghi di lavoro | workplaces |
IT Un quotidiano di prima mattina e una vasta scelta di libri di arte, alpinismo, storia locale e letteratura si possono sfogliare alla Libreria Sovilla, specializzata in pubblicazioni relative all'architettura, all'arredamento, all'arte e alla fotografia.
EN Wood furniture; relaxing armchairs and sofas; bedroom suites; bathroom furniture and accessories; garden furniture and accessories; furniture for children’s rooms; mattresses and slatted bed bases; carpets.
italiano | inglês |
---|---|
arredamento | furniture |
IT Grazie all’alloggiamento impermeabile, le telecamere di sicurezza IP wireless possono essere posizionate sia all’interno sia all’esterno
EN You can put the wireless security IP cameras outdoors and indoors, with waterproof housing
italiano | inglês |
---|---|
alloggiamento | housing |
impermeabile | waterproof |
telecamere | cameras |
sicurezza | security |
ip | ip |
wireless | wireless |
esterno | outdoors |
interno | indoors |
IT Apertura all’ecosistema esterno e forte spinta all’Execution sono elementi distintinvi dell’approccio all’innovazione di Pelliconi.
EN Being open to external ecosystems and having a strong focus on Execution are the distinctive elements of Pelliconi's approach to innovation.
italiano | inglês |
---|---|
forte | strong |
elementi | elements |
innovazione | innovation |
IT Dopo aver esplorato le mostre all'interno, avventurati all'esterno dello Splash Pad, l'area giochi per bambini bagnata e asciutta all'aperto
EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children
italiano | inglês |
---|---|
mostre | exhibits |
splash | splash |
pad | pad |
giochi | play |
bambini | children |
asciutta | dry |
IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
italiano | inglês |
---|---|
logica | logical |
assumere | hire |
persone | people |
caratteristiche | characteristics |
ha | have |
IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
italiano | inglês |
---|---|
utensili | tool |
aria | air |
estremamente | extremely |
IT Per inviare l'applicazione all'App Store e a Google Play, dovrai registrarti come sviluppatore direttamente tramite Apple (99€/all'anno o 299€/all'anno per il Programma Apple Developer Enterprise) e Google (25€/a vita).
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
italiano | inglês |
---|---|
inviare | submit |
store | store |
play | play |
direttamente | directly |
apple | apple |
anno | year |
o | or |
il | the |
enterprise | enterprise |
vita | lifetime |
IT i. Tutti i sistemi, i dispositivi o le applicazioni associati all'accesso, all'elaborazione, all'archiviazione, alla comunicazione e/o alla trasmissione di Dati Protetti, generano registri di controllo.
EN i. All systems, devices or applications associated with the access, processing, storage, communication and/or transmission of Protected Data, generate audit logs.
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
associati | associated |
accesso | access |
elaborazione | processing |
trasmissione | transmission |
protetti | protected |
controllo | audit |
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
italiano | inglês |
---|---|
css | css |
editor | editor |
personalizzato | custom |
iniezione | injection |
se | if |
tag | tags |
style | style |
gt | gt |
IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.
EN He is interested in architecture and art and loves to enjoy famous buildings and museums in Japan and abroad.
italiano | inglês |
---|---|
interessato | interested |
e | and |
musei | museums |
famosi | famous |
in | in |
giappone | japan |
estero | abroad |
IT Scopri tutte le novità e gli eventi speciali grazie all’Antwerp Museum App. Questa applicazione gratuita è la guida ideale da usare all’interno e all’esterno dei musei di Anversa.
EN Discover all that’s new and extraordinary via the Antwerp Museum App. This free app is the ideal guide to Antwerp’s museums and beyond.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | discover |
novità | new |
gratuita | free |
ideale | ideal |
anversa | antwerp |
IT Cambiamenti di colore e di struttura dovuti all'uso di fibre naturali e coloranti o all'esposizione prolungata alla luce del sole, all'umidità, al calore o a certi gas atmosferici.
EN Color and texture changes due to the use of natural fibers and dyes or prolonged exposure to sunlight, humidity, heat or certain atmospheric gases.
italiano | inglês |
---|---|
cambiamenti | changes |
colore | color |
struttura | texture |
fibre | fibers |
naturali | natural |
o | or |
esposizione | exposure |
umidità | humidity |
calore | heat |
certi | certain |
gas | gases |
atmosferici | atmospheric |
IT All'età di 18 anni ho cominciato a lavorare all'NH Almenara come Assistant Receptionist dopo uno stage di 7 mesi all'interno dello stesso hotel. Nel...
EN At the age of 18, I started working at the NH Almenara as an Assistant Receptionist after a seven-month internship at the same hotel. In 2004, after...
italiano | inglês |
---|---|
cominciato | started |
lavorare | working |
nh | nh |
assistant | assistant |
stage | internship |
mesi | month |
hotel | hotel |
IT Potrai operare in organizzazioni che si dedicano all’assistenza sociale, sanitaria e alla formazione, all’integrazione lavorativa, all’economia sociale oppure che di reinserimento sociale per ex-detenuti
EN They also find jobs in organisations that provide social and health care, training, work advice, welfare or that support ex-convicts in their path to finding their place in society again
italiano | inglês |
---|---|
organizzazioni | organisations |
formazione | training |
IT Molti ritengono che il PM si accumuli solo all'aperto, ma in realtà può rimanere intrappolato anche all'interno e anche essere rilasciato all'interno.
EN Many believe that PM only builds up outdoors, but in fact it can become trapped indoors too, and even be released indoors.
italiano | inglês |
---|---|
ritengono | believe |
pm | pm |
realtà | fact |
intrappolato | trapped |
rilasciato | released |
IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
italiano | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
esperienza | experience |
infrastruttura | infrastructure |
partner | partners |
industriali | industrial |
sicurezza | security |
autenticazione | authentication |
panorama | landscape |
competitivo | competitive |
IT "Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto
EN “With EDR’s advanced AI and forensics, we not only have deep levels of insight, but can restore an endpoint to its pre-attack state in less than a minute
italiano | inglês |
---|---|
forense | forensics |
avanzata | advanced |
non | not |
possiamo | can |
ripristinare | restore |
stato | state |
precedente | pre |
attacco | attack |
endpoint | endpoint |
in | in |
minuto | minute |
informazioni | insight |
IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.
EN From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.
italiano | inglês |
---|---|
manutenzione | maintenance |
automazione | automation |
indispensabile | indispensable |
IT ?Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto
EN ?With EDR advanced AI and forensics, we not only have deep levels of insight, but can restore an endpoint to its pre-attack state in less than a minute
italiano | inglês |
---|---|
forense | forensics |
avanzata | advanced |
non | not |
possiamo | can |
ripristinare | restore |
stato | state |
precedente | pre |
attacco | attack |
endpoint | endpoint |
in | in |
minuto | minute |
informazioni | insight |
IT cura la segnalazione al Direttore Generale, al vertice politico, all’OIV, all’ANAC e, nei casi più gravi, all'Ufficio Provvedimenti Disciplinari, dei casi di mancato o ritardato adempimento da parte dei responsabili;
EN It is responsible for reporting to the Director-General, the political top management, the OIV, the ANAC and, in the most serious cases, to the Disciplinary Measures Office, cases of failure or delay in compliance by those responsible;
italiano | inglês |
---|---|
segnalazione | reporting |
direttore | director |
generale | general |
politico | political |
gravi | serious |
ufficio | office |
provvedimenti | measures |
o | or |
adempimento | compliance |
responsabili | responsible |
IT Il marchio di culto M-A-C ispira i truccatori professionisti e gli appassionati di bellezza di tutto il mondo con una vasta gamma di prodotti, in linea con il suo credo "All Ages, All Races, All Genders"
EN The cult brand M-A-C inspires professional make-up artists and beauty fans worldwide with a wide range of products, in keeping with its credo "All Ages, All Races, All Genders"
italiano | inglês |
---|---|
culto | cult |
ispira | inspires |
bellezza | beauty |
mondo | worldwide |
vasta | wide |
prodotti | products |
ages | ages |
IT Potrebbero anche esserci file specifici (in base all'età dei metadati, al tipo, all'ultima modifica, all'autore e così via) che si vogliono memorizzare in una determinata posizione di storage.
EN There could also be specific files (based on their metadata age, type, last modified, author, etc.) that you want to store in a certain storage location.
italiano | inglês |
---|---|
età | age |
metadati | metadata |
tipo | type |
ultima | last |
autore | author |
vogliono | want |
posizione | location |
e così via | etc |
IT Avete domande che vorreste porre all’azienda, all’ufficio stampa, al team Investor Relations o all’ufficio risorse umane? Allora siete nel posto giusto
EN Do you have a query for the company, PR department, Investor Relations team or Human Resources? Then you’re in the right place
italiano | inglês |
---|---|
ufficio | department |
investor | investor |
relations | relations |
o | or |
risorse | resources |
umane | human |
allora | then |
giusto | right |
domande | query |
IT Grazie alle rinnovabili, all’uscita dal carbone, all’elettrificazione e all’idrogeno verde guidiamo il cambiamento verso un sistema energetico sostenibile
EN Driving the change towards a sustainable energy system
italiano | inglês |
---|---|
cambiamento | change |
IT Dopo aver esplorato le mostre all'interno, avventurati all'esterno dello Splash Pad, l'area giochi per bambini bagnata e asciutta all'aperto
EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children
italiano | inglês |
---|---|
mostre | exhibits |
splash | splash |
pad | pad |
giochi | play |
bambini | children |
asciutta | dry |
IT Grazie all’alloggiamento impermeabile, le telecamere di sicurezza IP wireless possono essere posizionate sia all’interno sia all’esterno
EN You can put the wireless security IP cameras outdoors and indoors, with waterproof housing
italiano | inglês |
---|---|
alloggiamento | housing |
impermeabile | waterproof |
telecamere | cameras |
sicurezza | security |
ip | ip |
wireless | wireless |
esterno | outdoors |
interno | indoors |
IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
italiano | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
esperienza | experience |
infrastruttura | infrastructure |
partner | partners |
industriali | industrial |
sicurezza | security |
autenticazione | authentication |
panorama | landscape |
competitivo | competitive |
IT La policy P1 è collegata all'organizzazione, la policy P2 all'unità organizzativa DEV e la policy P3 all'account AWS A1 nella unità DEV
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
italiano | inglês |
---|---|
policy | policy |
collegata | attached |
organizzazione | organization |
dev | dev |
account | account |
aws | aws |
IT Avete domande che vorreste porre all’azienda, all’ufficio stampa, al team Investor Relations o all’ufficio risorse umane? Allora siete nel posto giusto
EN Do you have a query for the company, PR department, Investor Relations team or Human Resources? Then you’re in the right place
italiano | inglês |
---|---|
ufficio | department |
investor | investor |
relations | relations |
o | or |
risorse | resources |
umane | human |
allora | then |
giusto | right |
domande | query |
IT Condividi le nostre opinioni sui temi relativi alla Supply Chain e all'IT: dal rendimento delle scorte all'estrazione di testi per una migliore previsione della richiesta, fino al deep learning e all'entropia incrociata, passando per il GPU computing
EN Share our views on supply chain-related and IT topics: from stock reward and text mining for better demand forecasts to Deep Learning, cross-entropy and GPU computing
italiano | inglês |
---|---|
condividi | share |
opinioni | views |
temi | topics |
supply | supply |
chain | chain |
scorte | stock |
estrazione | mining |
migliore | better |
richiesta | demand |
deep | deep |
learning | learning |
gpu | gpu |
computing | computing |
IT Condividi le nostre opinioni sui temi relativi alla supply chain e all'IT: dal rendimento delle scorte all'estrazione di testi per una migliore previsione della domanda, fino al deep learning e all'entropia incrociata, passando per il GPU computing
EN Share our views on supply chain-related and IT topics: from stock reward and text mining for better demand forecasts to Deep Learning, cross-entropy and GPU computing
italiano | inglês |
---|---|
condividi | share |
opinioni | views |
temi | topics |
supply | supply |
chain | chain |
scorte | stock |
estrazione | mining |
migliore | better |
domanda | demand |
deep | deep |
learning | learning |
gpu | gpu |
computing | computing |
IT Situato lungo il Kings Waterfront, accanto all'Albert Dock e di fronte all'Echo Arena e all'ACC Liverpool, il Jurys Inn Liverpool sorge a 5 minuti a piedi dal centro della città, e offre la connessione WiFi gratuita.
EN Situated in Kings Waterfront, next to the Albert Dock and directly opposite the Echo Arena and ACC Liverpool, Jurys Inn Liverpool is also a 5-minute walk into the city centre. The property also offers free Wi-Fi access.
italiano | inglês |
---|---|
situato | situated |
kings | kings |
albert | albert |
dock | dock |
echo | echo |
arena | arena |
acc | acc |
liverpool | liverpool |
inn | inn |
minuti | minute |
centro | centre |
città | city |
offre | offers |
connessione | access |
wifi | wi-fi |
gratuita | free |
IT Il costo è di 5000 € più tasse applicabili per una richiesta di audit, oltre a 200 € all’ora impiegata da Cybot in relazione all’audit, oltre ad eventuali altri costi legati all’audit, incluso il costo del revisore.
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
applicabili | applicable |
richiesta | request |
audit | audit |
ora | hour |
relazione | connection |
incluso | including |
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
italiano | inglês |
---|---|
attenzione | warning |
tag | tag |
uguale | equal |
neutro | neutral |
usate | use |
massima | maximum |
sicurezza | security |
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
italiano | inglês |
---|---|
css | css |
editor | editor |
personalizzato | custom |
iniezione | injection |
se | if |
tag | tags |
style | style |
gt | gt |
IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
italiano | inglês |
---|---|
utensili | tool |
aria | air |
estremamente | extremely |
IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
italiano | inglês |
---|---|
forme | shapes |
livelli | layers |
IT I nostri giochi sono progettati per essere usati all'aperto. Come per qualsiasi attività all'aperto come trekking, escursioni in mountain bike o sport all'aria aperta, invitiamo tutti a fare attenzione e a giocare in modo sicuro.
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
italiano | inglês |
---|---|
attività | activity |
trekking | hiking |
bike | biking |
attenzione | caution |
sicuro | safely |
IT Apertura all’ecosistema esterno e forte spinta all’Execution sono elementi distintinvi dell’approccio all’innovazione di Pelliconi.
EN Being open to external ecosystems and having a strong focus on Execution are the distinctive elements of Pelliconi's approach to innovation.
italiano | inglês |
---|---|
forte | strong |
elementi | elements |
innovazione | innovation |
IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.
EN He is interested in architecture and art and loves to enjoy famous buildings and museums in Japan and abroad.
italiano | inglês |
---|---|
interessato | interested |
e | and |
musei | museums |
famosi | famous |
in | in |
giappone | japan |
estero | abroad |
IT Contribuisce all'esaurimento di risorse limitate, all'aumento delle emissioni di anidride carbonica e all'accumulo di rifiuti nelle discariche e in natura
EN It contributes to the depletion of finite resources, increases carbon emissions and adds to the waste piling up in landfills and in nature
italiano | inglês |
---|---|
contribuisce | contributes |
risorse | resources |
aumento | increases |
emissioni | emissions |
rifiuti | waste |
natura | nature |
IT "Tutto il lavoro viene svolto all'interno di Workbench, facilitando rapidi miglioramenti nella progettazione delle pale in un processo che si presta all'iterazione e all'ottimizzazione automatica". -PCA
EN “All of the work is done within Workbench, facilitating rapid improvements in blade design in a process that is amenable to automatic iteration and optimization.” —PCA
Mostrando 50 de 50 traduções