IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
"modo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
italiano | inglês |
---|---|
negozio | store |
informazioni | information |
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
IT L’obiettivo consiste nell’ottimizzare i contenuti digitali, che devono poter essere gestiti in modo più semplice e rintracciati in modo più intuitivo nonché organizzati e strutturati in modo più comprensibile
EN Our goal is to optimize our digital presence, make it easier to use, make finding content more intuitive and ensure that it is laid out and structured more clearly
italiano | inglês |
---|---|
obiettivo | goal |
ottimizzare | optimize |
contenuti | content |
strutturati | structured |
IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo
EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
design | design |
è | is |
modo | way |
vive | live |
tavola | table |
condivide | share |
cibo | food |
si | you |
IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato.
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
italiano | inglês |
---|---|
relative | related |
informazioni | information |
utenti | users |
trovarle | find |
rapidamente | quickly |
organizzato | organized |
IT Questa guida passerà attraverso molte delle azioni che puoi eseguire con il gestore dei prodotti in modo in modo in modo più rapido.
EN This guide will go through many of the actions you can perform with the products manager in Weebly.
IT Questo è l' unico modo per fare in modo che il sapore delle spalle è il migliore e, in modo che si può godere senza problemi, vi offriamo spalla intera, disossato o affettata (paletas)
EN This is the only way to make sure that the flavor of your ham shoulders is the best and, so that you can enjoy it without problems, we offer you whole, boneless or sliced ham shoulders (paletas)
italiano | inglês |
---|---|
sapore | flavor |
spalle | shoulders |
godere | enjoy |
senza | without |
problemi | problems |
intera | whole |
o | or |
IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
italiano | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
scopri | learn |
adozione | adoption |
migliore | best |
facile | simply |
IT L’obiettivo consiste nell’ottimizzare i contenuti digitali, che devono poter essere gestiti in modo più semplice e rintracciati in modo più intuitivo nonché organizzati e strutturati in modo più comprensibile
EN Our goal is to optimize our digital presence, make it easier to use, make finding content more intuitive and ensure that it is laid out and structured more clearly
italiano | inglês |
---|---|
obiettivo | goal |
ottimizzare | optimize |
contenuti | content |
strutturati | structured |
IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo
EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
design | design |
è | is |
modo | way |
vive | live |
tavola | table |
condivide | share |
cibo | food |
si | you |
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
italiano | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato.
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
IT Scopri l'esposizione alle minacce della tua azienda e in che modo la piattaforma Zscaler Zero Trust Exchange è in grado di trasformare in modo sicuro e veloce il tuo modo di fare business.
EN Understand your threat exposure and how the Zscaler Zero Trust Exchange platform can securely and quickly transform the way you do business.
IT Scopri l'esposizione alle minacce della tua azienda e in che modo la piattaforma Zscaler Zero Trust Exchange è in grado di trasformare in modo sicuro e veloce il tuo modo di fare business.
EN Understand your threat exposure and how the Zscaler Zero Trust Exchange platform can securely and quickly transform the way you do business.
IT In questo modo i documenti vengono elaborati in modo più rapido e accurato, i dipendenti lavorano in modo più efficiente e l'azienda può massimizzare l'investimento nell'ERP
EN More than 1,700 companies use our AI-driven process automation software worldwide
IT Ottieni risposte alle domande comuni su come trattiamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR e scopri in che modo garantiamo i dati, rispondiamo alle più recenti sentenze legali e altro ancora.
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
italiano | inglês |
---|---|
ottieni | get |
comuni | common |
dati | data |
clienti | customers |
modo | way |
gdpr | gdpr |
scopri | learn |
legali | legal |
per conto | behalf |
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
italiano | inglês |
---|---|
crescendo | growing |
velocemente | fast |
modo | way |
visibilità | visibility |
rete | network |
aziendale | corporate |
rallentare | slowing |
dipendenti | employees |
gateway | gateway |
semplice | simple |
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
italiano | inglês |
---|---|
efficace | effective |
codice | code |
ambiente | environment |
coerente | consistent |
leggero | lightweight |
portatile | portable |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
italiano | inglês |
---|---|
trascrizioni | transcriptions |
ottimo | excellent |
motori | engines |
episodi | episodes |
podcast | podcast |
pubblico | audience |
velocemente | quickly |
qualcosa | something |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
italiano | inglês |
---|---|
usati | used |
correttamente | correctly |
canali | channels |
social | social |
semplice | just |
rispondere | respond |
reclami | complaints |
connessioni | connections |
brand | brand |
IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.
EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.
italiano | inglês |
---|---|
ripensare | rethink |
ti | you |
potrai | can |
marketing | marketing |
mirato | targeted |
IT In questo modo, sarai in grado di guardare porno in modo anonimo.
EN This way, you’ll be able to watch your porn anonymously.
italiano | inglês |
---|---|
modo | way |
porno | porn |
anonimo | anonymously |
in grado di | able |
IT Infatti grazie alla VPN (o regolando le impostazioni DNS), puoi modificare in modo “virtuale” la posizione della tua Apple TV in modo da riuscire a guardare film e serie di altri paesi.
EN With a VPN (or by adjusting your DNS settings), you can ?virtually? change the location of your Apple TV so you can also watch movies and series from other countries.
italiano | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
impostazioni | settings |
dns | dns |
modificare | change |
modo | so |
virtuale | virtually |
posizione | location |
apple | apple |
tv | tv |
guardare | watch |
film | movies |
paesi | countries |
IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.
EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | insights |
modo | so |
adeguato | properly |
budget | budgets |
non | won’t |
alta | high |
stagione | season |
IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.
EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.
italiano | inglês |
---|---|
semplice | easiest |
archiviare | store |
accedi | log in |
siti | sites |
click | click |
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
italiano | inglês |
---|---|
funziona | works |
o | or |
modo | so |
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
italiano | inglês |
---|---|
corsi | courses |
online | online |
sono | are |
ottimo | great |
modo | way |
facile | easy |
seguire | follow |
risultato | result |
specifico | specific |
completato | completed |
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
italiano | inglês |
---|---|
non | no |
è | is |
modo | way |
il | the |
podcast | podcast |
business | business |
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
italiano | inglês |
---|---|
effetti | effects |
gratuiti | free |
raggruppati | grouped |
rapidamente | quickly |
utilizzare | use |
piccolo | small |
canone | fee |
o | or |
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
italiano | inglês |
---|---|
premi | prizes |
show | show |
persone | people |
rilevanti | relevant |
dato | gave |
microfono | microphone |
podcast | podcast |
solo | just |
ipad | ipad |
IT Sono di proprietà di Castos podcast hosting in modo che il modo più semplice per usarlo è quando si ospita con loro, ma non sono tenuti a.
EN They are owned by Castos podcast hosting so the easiest way to use it is when you host with them, but you aren?t required to.
italiano | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
semplice | easiest |
usarlo | use it |
IT In questo modo, è tutto molto più intuitivo: occuparsi delle revisioni è più semplice, i feedback arrivano più rapidamente e possiamo distribuire ogni singola modifica in modo più sicuro".
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
italiano | inglês |
---|---|
modo | so |
singola | individual |
modifica | change |
rapidamente | quicker |
IT Il modo più diretto per interagire con i tuoi utenti e il modo più veloce per riportarli alla tua app
EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app
italiano | inglês |
---|---|
modo | way |
diretto | direct |
utenti | users |
app | app |
IT Se il 2020 ci ha insegnato qualcosa, è che l’imprevisto può da un giorno all'altro cambiare il nostro modo di fare business e il modo in cui i consumatori interagiscono con i brand
EN There’s been a seismic shift in consumer behavior this year, amid the ongoing effects of the global pandemic – and it’s no longer business as usual for brands and marketers
italiano | inglês |
---|---|
giorno | year |
business | business |
consumatori | consumer |
brand | brands |
cambiare | shift |
IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
italiano | inglês |
---|---|
indirizzo | address |
se | if |
breve | brief |
rispondere | respond |
preciso | accurately |
IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
italiano | inglês |
---|---|
app | apps |
cloud | cloud |
scopri | learn |
adozione | adoption |
ottimali | best |
facile | simply |
IT In che modo proteggi le tue app nel cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
italiano | inglês |
---|---|
app | apps |
cloud | cloud |
scopri | learn |
adozione | adoption |
ottimali | best |
facile | simply |
IT Gli HSM Luna proteggono le chiavi di crittografia in una root of trust con certificazione FIPS 140 in modo che i produttori possano beneficiare in modo sicuro dell'IoT e dell'analisi dei big data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
italiano | inglês |
---|---|
luna | luna |
chiavi | keys |
crittografia | encryption |
root | root |
fips | fips |
modo | so |
produttori | manufacturers |
possano | can |
iot | iot |
analisi | analytics |
big | big |
data | data |
IT Anche se oggi molti provider sono chiari sulla loro linea di condotta, Mullvad è forse l’unico che mostra in modo così trasparente il suo modo di operare
EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly
italiano | inglês |
---|---|
provider | providers |
mullvad | mullvad |
mostra | shows |
modo | manner |
IT Offri a chi lavora a distanza o in modalità ibrida un accesso sicuro ai dati e alle risorse importanti, in modo che possa lavorare in sicurezza e in modo più intelligente da casa.
EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.
italiano | inglês |
---|---|
offri | give |
ibrida | hybrid |
accesso | access |
risorse | resources |
importanti | important |
modo | so |
possa | can |
Mostrando 50 de 50 traduções