EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
Traduzir "same" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same" de inglês para italiano
Traduções de same
"same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de same
inglês
italiano
IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| is | è |
| purchases | acquisti |
| service | servizio |
| you know | conosci |
| prices | prezzi |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| with | con |
| of | di |
| when | quando |
| the | il |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| clubs | club |
| history | storia |
| basketball | basket |
| message | messaggio |
| community | comunità |
| importance | importanza |
| a | un |
| relevance | rilevanza |
| is | è |
| everywhere | ovunque |
| are | sono |
| beautiful | bello |
| of | di |
| the | i |
| hope | speranza |
| all | tutti |
| not | non |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| clubs | club |
| history | storia |
| basketball | basket |
| message | messaggio |
| community | comunità |
| importance | importanza |
| a | un |
| relevance | rilevanza |
| is | è |
| everywhere | ovunque |
| are | sono |
| beautiful | bello |
| of | di |
| the | i |
| all | tutti |
| not | non |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | parte |
| be | stare |
| direction | direzione |
| language | lingua |
| the | la |
| same | stessa |
EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)
IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)
| inglês | italiano |
|---|---|
| rewards | ricompense |
| pool | pool |
| margin | margine |
| are | sono |
| the | lo |
| same | stesso |
| other | altro |
| case | caso |
| any | qualsiasi |
| with | con |
| in | nel |
| and | e |
| our | nostro |
| their | di |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| basic | di base |
| of | di |
| all | tutti |
| offer | offrano |
| not | non |
| guarantees | garanzie |
| security | sicurezza |
| nor | o |
| the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peering | peering |
| transport | trasporto |
| discount | sconto |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| research | ricerca |
| institutions | enti |
| capacity | capacità |
| ports | porte |
| on | sullo |
| the | la |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| discount | sconto |
| ports | porte |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| capacity | capacità |
| the | il |
| on | sullo |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| old | vecchio |
| make sure | assicuratevi |
| if | se |
| urls | url |
| site | sito |
| new | nuovo |
| the | lo |
| domain | dominio |
| and | e |
| in | nel |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
| inglês | italiano |
|---|---|
| normal | normale |
| paragraph | paragrafo |
| heading | intestazione |
| headings | intestazioni |
| type | tipo |
| text | testo |
| the | lo |
| will | avrà |
| same | stesso |
| be | sarà |
| color | colore |
| as | mentre |
| of | di |
| that | tutto |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | team |
| consistently | coerente |
| reports | report |
| a | un |
| tasks | attività |
| projects | progetti |
| same | medesime |
| to ensure | assicurarti |
| your | tuo |
| in | in |
| create | creare |
| to | a |
| the | i |
| you can | puoi |
| that | che |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identici |
| technical | tecniche |
| a | un |
| vps | vps |
| the | le |
| products | prodotti |
| with | con |
| and | e |
| features | caratteristiche |
| the same | stesse |
| specs | specifiche |
| its | suo |
| available | disponibili |
EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.
IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| starred | stellato |
| raw | prime |
| informal | informale |
| spirit | spirito |
| natural | natural |
| restaurant | ristorante |
| but | ma |
| easy | easy |
| food | food |
| with | con |
| and | e |
| the | del |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| duplicate | duplicati |
| detection | rilevamento |
| sms | sms |
| sent | inviato |
| recipient | destinatario |
| text | testo |
| the | lo |
| avoid | evitare |
| times | volte |
| and | e |
| to | allo |
| with | con |
| same | stesso |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tastes | gusti |
| fight | lottare |
| if | se |
| time | tempo |
| boys | ragazzi |
| easiest | più semplice |
| guy | ragazzo |
| is | è |
| the | lo |
| way | modo |
| to | allo |
| same | stesso |
| right | giusto |
| why | perché |
| for | di |
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| settings | impostazioni |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| keep | a |
| the same | stesse |
| same | stessa |
EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems
IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi
| inglês | italiano |
|---|---|
| feeling | sensazione |
| type | tipo |
| solutions | soluzioni |
| problems | problemi |
| the | lo |
| of | di |
| was | avuto |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | parte |
| be | stare |
| direction | direzione |
| language | lingua |
| the | la |
| same | stessa |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| basic | di base |
| of | di |
| all | tutti |
| offer | offrano |
| not | non |
| guarantees | garanzie |
| security | sicurezza |
| nor | o |
| the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peering | peering |
| transport | trasporto |
| discount | sconto |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| research | ricerca |
| institutions | enti |
| capacity | capacità |
| ports | porte |
| on | sullo |
| the | la |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| discount | sconto |
| ports | porte |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| capacity | capacità |
| the | il |
| on | sullo |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards
IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attack | attaccare |
| effects | effetti |
| trainer | allenatore |
| cards | carte |
| type | tipo |
| energy | energia |
| often | spesso |
| be | essere |
| the | lo |
| and | e |
| can | possono |
| the same | stesse |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identici |
| technical | tecniche |
| a | un |
| vps | vps |
| the | le |
| products | prodotti |
| with | con |
| and | e |
| features | caratteristiche |
| the same | stesse |
| specs | specifiche |
| its | suo |
| available | disponibili |
EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...
IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| general | generale |
| superior | superiore |
| in | in |
| and | e |
| by | con |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| clubs | club |
| history | storia |
| are | sono |
| the | i |
| not | non |
| all | tutti |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| old | vecchio |
| make sure | assicuratevi |
| if | se |
| urls | url |
| site | sito |
| new | nuovo |
| the | lo |
| domain | dominio |
| and | e |
| in | nel |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo
| inglês | italiano |
|---|---|
| minimize | ridurre |
| factors | fattori |
| vpns | vpn |
| influence | influenza |
| tests | test |
| connection | connessione |
| wired | cavo |
| the | i |
| external | esterni |
| day | giorno |
| a | una |
| we | nostri |
| in | nello |
| all | tutti |
| to | sulle |
| of | di |
| same | stesso |
| the same | stessa |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
IT Inoltre, non siamo stati in grado di scegliere esattamente lo stesso protocollo per ogni provider perché non tutti i provider utilizzano gli stessi protocolli
| inglês | italiano |
|---|---|
| exactly | esattamente |
| provider | provider |
| uses | utilizzano |
| protocol | protocollo |
| protocols | protocolli |
| we | siamo |
| were | stati |
| choose | scegliere |
| the | lo |
| not | non |
| every | ogni |
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
IT Occorreva l?accesso alla clipboard di iOS 14, che veniva utilizzato per segnalare gli utenti che copiavano lo stesso commento in più account sullo stesso dispositivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| access | accesso |
| comment | commento |
| accounts | account |
| device | dispositivo |
| used | utilizzato |
| users | utenti |
| the | lo |
| on | sullo |
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.
| inglês | italiano |
|---|---|
| estimated | stimata |
| spend | spesa |
| acquiring | acquisire |
| organic | organica |
| traffic | traffico |
| ads | ads |
| amount | quantità |
| search | ricerca |
| of | di |
| the | le |
| for | da |
| the same | stesse |
| same | stessa |
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| behaviour | comportamento |
| subsequent | successive |
| visits | visite |
| site | sito |
| id | id |
| user | utente |
| ensures | assicura |
| the | il |
| to | allo |
| same | stesso |
| this | questo |
| that | che |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
IT L'API lo rende semplice, fornendo dati di messaggistica nello stesso formato su tutte le app, quindi è possibile inserire dati iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizzando lo stesso codice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| providing | fornendo |
| format | formato |
| possible | possibile |
| code | codice |
| messaging | messaggistica |
| data | dati |
| apps | app |
| sms | sms |
| or | o |
| using | utilizzando |
| the | lo |
| across | di |
| in | nello |
| to | rende |
| same | stesso |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
IT Che si utilizzi una piattaforma Windows, Mac o iPad, il formato dei file rimane invariato: ciò offre completa libertà di lavorare senza problemi su dispositivi diversi con lo stesso file.
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| seamlessly | senza problemi |
| mac | mac |
| or | o |
| devices | dispositivi |
| file | file |
| format | formato |
| complete | completa |
| work | lavorare |
| different | diversi |
| the | lo |
| on | su |
| across | di |
| is | rimane |
| gives | offre |
| freedom | libertà |
| to | dei |
| with | con |
| same | stesso |
| your | senza |
| this | ciò |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
IT Con un abbonamento per più PC, potrai usare lo stesso codice su vari computer contemporaneamente, fino a raggiungere il limite dell'abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscription | abbonamento |
| code | codice |
| limit | limite |
| a | un |
| pc | pc |
| computers | computer |
| on | su |
| can | raggiungere |
| the | lo |
| at the same time | contemporaneamente |
| same | stesso |
| be | potrai |
| at | fino |
| depending | per |
| you | vari |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
IT Impostare l'orologio alla stessa ora ti consente di agire alla stessa ora
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| time | ora |
| act | agire |
| the | impostare |
| you | di |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| common | comune |
| pleasure | piacere |
| ethics | etica |
| a | un |
| story | storia |
| share | condividono |
| values | valori |
| purpose | obiettivo |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
| inglês | italiano |
|---|---|
| life-cycle | ciclo di vita |
| members | membri |
| changes | modifiche |
| file | file |
| a | un |
| team | team |
| software | software |
| project | progetto |
| likely | probabile |
| code | codice |
| need | necessità |
| cycle | ciclo |
| life | vita |
| the | lo |
| of | di |
| to | allo |
| same | stesso |
| time | momento |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
IT Analizza facilmente e rapidamente lo stato di qualsiasi transazione, indirizzo o blocco. Multiple blockchains collegate al servizio in modo da poter analizzare tra diverse valute nello stesso modo e con le stesse funzionalità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transaction | transazione |
| block | blocco |
| connected | collegate |
| currencies | valute |
| quickly | rapidamente |
| easily | facilmente |
| status | stato |
| or | o |
| service | servizio |
| functionalities | funzionalità |
| the | lo |
| to the | al |
| address | indirizzo |
| different | diverse |
| of | di |
| way | modo |
| with | con |
| and | e |
| analyze | analizzare |
| any | qualsiasi |
| in | in |
| for | da |
| the same | stesse |
EN People wish to find the same atmosphere, the same trust that they have at home
IT La gente desidera trovare la stessa atmosfera, la stessa tranquillità che ha a casa
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | gente |
| wish | desidera |
| atmosphere | atmosfera |
| to | a |
| the | la |
| that | che |
| find | trovare |
| home | casa |
EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.
IT Ora clienti, dipendenti e partner di Siemens parlano la stessa lingua poiché possono contare sugli stessi dati affidabili in tutta l'impresa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| siemens | siemens |
| data | dati |
| customers | clienti |
| employees | dipendenti |
| partners | partner |
| now | ora |
| the | la |
| language | lingua |
| and | e |
EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role.
IT Questo permette a tutti di lavorare dalla stessa app, con gli stessi dati sottostanti ma con un’esperienza personalizzata in base al proprio ruolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| tailored | personalizzata |
| experience | dati |
| app | app |
| but | ma |
| role | ruolo |
| to | a |
| underlying | sottostanti |
| with | con |
| their | di |
| this | questo |
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
IT Dotata di una compatibilità totale dei formati, l’app consente di lavorare sullo stesso documento ovunque ci si trovi, senza compromessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | lavorare |
| compromise | compromessi |
| compatibility | compatibilità |
| document | documento |
| wherever | ovunque |
| without | senza |
| version | di |
EN C11) In case of more than one upholstered furniture made of the same coating and the same upholstery filling is it possible to request a single certification?
IT C11) Per una serie di mobili imbottiti realizzati con lo stesso rivestimento e con la stessa imbottitura, si può richiedere un’unica certificazione?
| inglês | italiano |
|---|---|
| upholstered | imbottiti |
| furniture | mobili |
| coating | rivestimento |
| certification | certificazione |
| the | lo |
| case | la |
| request | richiedere |
| a | una |
| of | di |
| possible | può |
EN It performs all the same actions and has all the same features.
IT Esegue tutte le stesse azioni e ha tutte le stesse caratteristiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| performs | esegue |
| actions | azioni |
| features | caratteristiche |
| the | le |
| and | e |
| has | ha |
| the same | stesse |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
IT Assicurati di non usare mai la stessa password per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sure | assicurati |
| pass | pass |
| consider | considera |
| compromised | compromessi |
| accounts | account |
| if | se |
| word | word |
| the | la |
| service | servizio |
| services | servizi |
| never | mai |
| all | tutti |
| same | stessa |
| use | usare |
| for | di |
| to | viene |
| one | uno |
| as | come |
EN Depending on criteria such as age, profession, family background and level of education, your consumers will not be in the same place at the same time
IT A seconda di criteri come l'età, la professione, il background familiare e il livello di istruzione, i vostri consumatori non saranno nello stesso posto allo stesso tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| criteria | criteri |
| profession | professione |
| background | background |
| level | livello |
| education | istruzione |
| consumers | consumatori |
| depending | seconda |
| time | tempo |
| as | come |
| in | nello |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| not | non |
EN Note: JustHost is similar to Bluehost as they are both owned by the same company. So you can buy any of them , they have same service & support.
IT Nota: JustHost è simile a Bluehost in quanto sono entrambi di proprietà della stessa azienda. Quindi puoi acquistarne uno qualsiasi, hanno lo stesso servizio e supporto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| company | azienda |
| similar | simile |
| service | servizio |
| support | supporto |
| the | lo |
| is | è |
| are | sono |
| owned | proprietà |
| to | a |
| of | di |
| so | quindi |
| any | qualsiasi |
| same | stesso |
| you can | puoi |
| the same | stessa |
EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.
IT NordVPN supporta fino a sei connessioni simultanee, il che significa che puoi utilizzare fino a sei dispositivi contemporaneamente. Questo dovrebbe essere più che sufficiente per utilizzare tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| supports | supporta |
| connections | connessioni |
| devices | dispositivi |
| be | essere |
| enough | sufficiente |
| your | puoi |
| the | i |
| at the same time | contemporaneamente |
| should | dovrebbe |
| all | tutti |
| this | questo |
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
IT Poiché molte persone usano gli stessi dati di accesso su più account, gli hacker proveranno ad accedere ad altri servizi online con le stesse password e gli stessi nomi utente violati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| details | dati |
| hackers | hacker |
| online | online |
| services | servizi |
| pass | password |
| names | nomi |
| user | utente |
| accounts | account |
| the | le |
| other | altri |
| on | su |
| access | accesso |
| to access | accedere |
| with | con |
| to | più |
| and | e |
| because | di |
| the same | stesse |
EN Lion needed a partner to tailor training that quickly gets everyone on the same page, in the same environment.
IT Per questo motivo, Lion cercava un partner in grado di sviluppare corsi di formazione personalizzati che consentissero a tutti di acquisire le stesse competenze nello stesso ambiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| environment | ambiente |
| a | un |
| training | formazione |
| the | le |
| to | a |
| page | per |
| same | stesso |
| the same | stesse |
| everyone | di |
| in | in |
| that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same benefit same same directory same dynamic same keyword same cloud same great same thing same control same set same data same layout same server same steps same room same issues same plugin same applies exact same nameservers—the same service provider same goal same technologies same place same tools same set up same location same credentials same challenges same looks same applications same amount same keywords same parameters same login credentials same encryption same standard same protocol same technology same company same duration same index same page same team same beauty same level same goes same stable same console same space same questionTraduzir same para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe