IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
"hai" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
italiano | inglês |
---|---|
gatto | cat |
qualcuno | someone |
prenota | book |
solo | simply |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
italiano | inglês |
---|---|
qualcuno | someone |
accidentalmente | accidentally |
sinistra | left |
cambiato | changed |
elimina | delete |
rapidamente | quickly |
account | account |
tinder | tinder |
telefono | phone |
IT Hai il tuo sito web, hai lavorato sui tuoi contenuti e hai la tua lista email di iscritti
EN You’ve got your website, you’ve been working on your content, and you have your email list of subscribers
italiano | inglês |
---|---|
lavorato | working |
sui | on |
lista | list |
iscritti | subscribers |
IT Se hai un account con il social network, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata su qualsiasi dispositivo su cui hai effettuato o hai effettuato l?accesso.
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
italiano | inglês |
---|---|
account | account |
il | the |
social | social |
pubblicità | advertising |
basata | based |
interessi | interest |
visualizzata | displayed |
IT Il giorno di Natale è passato e passato in un batter docchio. Hai scartato i tuoi regali, hai passato troppo tempo con i suoceri e (probabilmente) hai
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
italiano | inglês |
---|---|
natale | christmas |
passato | spent |
regali | presents |
probabilmente | probably |
IT Hai mai sentito parlare di anuloma viloma, la respirazione yoga? Forse hai visto persone che la praticavano, o ci hai provato anche ?
EN Ever heard of anulom vilom? Maybe you’ve seen people do it or even tried it yourself in a yoga class. Or autogenic ?
italiano | inglês |
---|---|
mai | ever |
sentito | heard |
di | of |
yoga | yoga |
visto | seen |
persone | people |
o | or |
provato | tried |
anche | even |
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
italiano | inglês |
---|---|
account | account |
sito | site |
lasciato | left |
commenti | comments |
esportato | exported |
compresi | including |
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
italiano | inglês |
---|---|
descritto | described |
clienti | customer |
amichevole | friendly |
meglio | best |
IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.
EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.
italiano | inglês |
---|---|
batteria | battery |
o | or |
tempo | time |
sempre | always |
connesso | connected |
originale | original |
fairphone | fairphone |
IT Hai visto i vantaggi, hai esaminato le risorse dedicate alle vendite e magari hai anche superato il test per diventare un DataCore Certified Sales Professional
EN You?ve seen the benefits, you?ve looked through the sales resources, you may have even taken the test to become a DataCore Certified Sales Professional
italiano | inglês |
---|---|
visto | seen |
vantaggi | benefits |
risorse | resources |
magari | may |
datacore | datacore |
certified | certified |
IT Se hai pagato un abbonamento, siamo sicuri che il supporto sia adeguato o persino buono; ma per gli utenti a titolo gratuito, come dice il proverbio inglese, “you get what you pay for” (“hai ciò per cui hai pagato”).
EN If you've paid for a subscription, we're sure that the support is adequate, or even good, but for free users, as the old saying goes, you get what you pay for.
italiano | inglês |
---|---|
pagato | paid |
abbonamento | subscription |
adeguato | adequate |
o | or |
buono | good |
get | get |
pay | pay |
IT Se hai pagato un abbonamento, siamo sicuri che il supporto sia adeguato o persino buono; ma per gli utenti a titolo gratuito, come dice il proverbio inglese, “you get what you pay for” (“hai ciò per cui hai pagato”).
EN If you've paid for a subscription, we're sure that the support is adequate, or even good, but for free users, as the old saying goes, you get what you pay for.
italiano | inglês |
---|---|
pagato | paid |
abbonamento | subscription |
adeguato | adequate |
o | or |
buono | good |
get | get |
pay | pay |
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato dei commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che abbiamo su di te, inclusi i dati che ci hai fornito
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
italiano | inglês |
---|---|
account | account |
su | on |
sito | site |
lasciato | left |
commenti | comments |
esportato | exported |
IT Hai bisogno di aiuto o hai delle domande? Troverai tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui.
EN Need help or have questions? You'll find everything you need right here.
italiano | inglês |
---|---|
aiuto | help |
o | or |
domande | questions |
troverai | find |
IT Hai mai sentito parlare di anuloma viloma, la respirazione yoga? Forse hai visto persone che la praticavano, o ci hai provato anche ?
EN Ever heard of anulom vilom? Maybe you’ve seen people do it or even tried it yourself in a yoga class. Or autogenic ?
italiano | inglês |
---|---|
mai | ever |
sentito | heard |
di | of |
yoga | yoga |
visto | seen |
persone | people |
o | or |
provato | tried |
anche | even |
IT Se hai già visitato un sito utilizzano ?https://? (notare la ?s? alla fine dei http://) e hai già visto comparire un piccolo lucchetto nella barra del tuo browser allora hai già visitato un sito che utilizza un certificato SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
italiano | inglês |
---|---|
già | already |
visitato | visited |
notare | notice |
visto | seen |
comparire | appear |
piccolo | small |
lucchetto | padlock |
barra | bar |
certificato | certificate |
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
italiano | inglês |
---|---|
specifica | specific |
assistenza | assistance |
prenotazione | booking |
o | or |
già | already |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
italiano | inglês |
---|---|
qualcuno | someone |
accidentalmente | accidentally |
sinistra | left |
cambiato | changed |
elimina | delete |
rapidamente | quickly |
account | account |
tinder | tinder |
telefono | phone |
IT Quando hai una bambola del sesso a grandezza naturale al tuo fianco ti fornirà la compagnia e il comfort sessuale di cui hai bisogno ogni volta che ne hai voglia
EN When you have a real life human size sex doll by your side will provide you with the companionship and sexual comfort you need any time you feel like it
italiano | inglês |
---|---|
bambola | doll |
grandezza | size |
fianco | side |
fornirà | will provide |
comfort | comfort |
IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.
EN In other words, if you need traffic, you need search. And to get search, you need backlinks.
IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
funzionali | functional |
scelte | choices |
fatto | made |
informazioni | information |
paese | region |
IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
italiano | inglês |
---|---|
report | report |
corretto | correctly |
IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
italiano | inglês |
---|---|
qualità | quality |
location | location |
palcoscenico | stage |
difficile | hard |
video | film |
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
risorse | resources |
brainstorming | brainstorming |
scoperto | discovered |
argomenti | topics |
interesse | interest |
iniziare | begin |
campagna | campaigns |
creativa | creative |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
italiano | inglês |
---|---|
white | white |
label | label |
web | web |
iniziare | started |
whmcs | whmcs |
nostro | our |
team | team |
IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
italiano | inglês |
---|---|
personalizza | customize |
server | server |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
dischi | disks |
raid | raid |
configurazione | configuration |
ordinato | ordered |
IT Una volta che hai il tuo nome di dominio e hai iscritto per il web hosting, il sito web della tua azienda ha tecnicamente tutto ciò di cui ha bisogno per il lancio.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
italiano | inglês |
---|---|
iscritto | signed up |
azienda | company |
tecnicamente | technically |
lancio | launch |
IT Se hai attivato il tuo account da meno di 30 giorni, puoi ottenere il rimborso di quanto hai speso
EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
account | account |
da | within |
IT Se non vuoi che nessuno e nemmeno le persone che hanno accesso allo stesso dispositivo possano vedere i siti web che hai visitato, hai due opzioni:
EN If you want no one – not even the people with access to the same device as you – to be able to see the websites you’ve visited, you’ve got two options:
italiano | inglês |
---|---|
accesso | access |
dispositivo | device |
visitato | visited |
opzioni | options |
IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
italiano | inglês |
---|---|
fortunatamente | luckily |
complicato | complicated |
speriamo | we hope |
aiutato | helped |
capire | understand |
vpn | vpn |
IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
italiano | inglês |
---|---|
fatto | made |
bonifico | transfer |
amico | friend |
o | or |
conto | account |
app | app |
online | online |
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
italiano | inglês |
---|---|
y | y |
offerte | offers |
o | or |
rifiutare | refuse |
n | n |
IT Se hai provato a recuperare il tuo account Squarespace e non riesci ancora ad accedervi, siamo qui per aiutarti. Inserisci quante più informazioni puoi, ma se non hai la certezza di dettagli specifici, inserisci l'ipotesi migliore. Prima di iniziare:
EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help. Please enter as much information as you can, but if you’re not sure about specific details, provide your best guess. Before you begin:
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
provato | tried |
il | it |
account | account |
squarespace | squarespace |
accedervi | access it |
aiutarti | help |
migliore | best |
iniziare | begin |
IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
account | account |
pagina | page |
login | login |
se | if |
fatto | did |
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
italiano | inglês |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
minuti | minutes |
computer | computer |
gratuito | free |
apple | apple |
esegui | run |
software | software |
IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto . Ci piacerebbe sentirti!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
italiano | inglês |
---|---|
recupero | recovering |
cronologia | history |
iphone | iphone |
dettagli | details |
esitare | hesitate |
team | team |
seguito | follow |
IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
italiano | inglês |
---|---|
visualizzare | displaying |
ev | ev |
IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo
EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece
italiano | inglês |
---|---|
provato | tried |
pianoforte | piano |
forse | maybe |
online | online |
ma | but |
pausa | pause |
pezzo | piece |
IT Se hai un grande articolo sul blog, una fantastica recensione dalla stampa o da un influencer, un video o un contenuto che hai creato in collaborazione con un editore, Outbrain può aiutarti a far emergere i tuoi contenuti.
EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.
italiano | inglês |
---|---|
recensione | review |
stampa | press |
o | or |
influencer | influencer |
video | video |
creato | created |
editore | publisher |
outbrain | outbrain |
può | can |
aiutarti | help |
IT Sì, se hai un piano Business o eCommerce su WordPress.com, puoi installare WP Rocket sui tuoi siti web. Se invece hai optato per un piano Personal o Premium, non puoi aggiungere WP Rocket né altri plugin ai tuoi siti web.
EN Yes, if you have a Business or eCommerce plan on WordPress.com, you can install WP Rocket on your websites. If you have opted for a Personal or Premium plan, you cannot add WP Rocket or other plugins to your websites.
italiano | inglês |
---|---|
piano | plan |
business | business |
ecommerce | ecommerce |
installare | install |
rocket | rocket |
optato | opted |
premium | premium |
altri | other |
IT Hai suggerimenti su come migliorare il sito? Hai trovato un collegamento che non funziona o un errore di battitura? Invia le tue segnalazioni usando il modulo di contatto.
EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.
italiano | inglês |
---|---|
suggerimenti | suggestions |
sito | site |
trovato | find |
un | a |
tue | us |
modulo | form |
IT Nessuna funzionalità o espediente in eccesso, solo gli strumenti di cui hai bisogno, realizzati come hai sempre sognato
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed
italiano | inglês |
---|---|
solo | just |
strumenti | tools |
sognato | dreamed |
in | all |
IT Se in qualsiasi momento hai domande o dubbi in merito all'accessibilità, o hai problemi tecnici su uno dei nostri siti o prodotti, per favore contattaci all'indirizzo accessibility@humblebundle.com con "ADA inquiry" nella riga dell'oggetto
EN If at any time you have questions or concerns regarding accessibility, or experience technical issues on any of our sites or products, please contact us at accessibility@humblebundle.com with "ADA inquiry" in the subject line
italiano | inglês |
---|---|
momento | time |
tecnici | technical |
siti | sites |
ada | ada |
IT Hai annullato tutti i futuri pagamenti a Majestic. Se ancora non l’hai fatto, ti chiediamo di eliminare il tuo account Majestic, così non proveremo ad addebitarti alcun importo in occasione della data di rinnovo.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
italiano | inglês |
---|---|
annullato | cancelled |
futuri | future |
majestic | majestic |
rinnovo | renewal |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
italiano | inglês |
---|---|
al | to the |
sito | site |
dove | where |
scelta | choice |
crea | create |
o | or |
connetti | connect |
installato | installed |
idp | idp |
un | a |
diverso | different |
utilizzato | used |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
italiano | inglês |
---|---|
al | to the |
sito | site |
dove | where |
scelta | choice |
master | master |
o | or |
connetti | connect |
installato | installed |
idp | idp |
un | a |
diverso | different |
utilizzato | used |
IT Se hai acquistato F-Secure Anti-Virus dal sito Web F-Secure, controllare la tua e-mail per la conferma ordinare che ti è stata inviata quando hai acquistato il prodotto
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
italiano | inglês |
---|---|
acquistato | bought |
controllare | check |
conferma | confirmation |
ordinare | order |
inviata | sent |
IT Le applicazioni che utilizzano intelligenza artificiale e machine learning possono accedere alle risorse necessarie, in base alle esigenze. Se hai bisogno di integrare nuove tecnologie, hai a disposizione gli strumenti che ti servono.
EN Applications that use AI and machine learning can access the resources they need, as they need them. If you need to integrate new technology, you have the means to do so.
italiano | inglês |
---|---|
learning | learning |
accedere | access |
nuove | new |
tecnologie | technology |
IT Ci potrai trovare tutto ciò di cui hai bisogno per parlare di noi. Per ciascun prodotto sono disponibili comunicati stampa e kit multimediali. Hai delle domande? Non esitare a contattarci.
EN You'll find everything you need to talk about us. Press releases and media kits are available for each of our products. Do you have a question? Don't hesitate to contact us.
italiano | inglês |
---|---|
trovare | find |
prodotto | products |
kit | kits |
esitare | hesitate |
contattarci | contact us |
IT Se hai la giusta ispirazione o se desideri saperne di più, hai a disposizione montagne di risorse
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
saperne | learn |
risorse | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções