Traduzir "combine bar charts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine bar charts" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de combine bar charts

inglês
italiano

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

IT Scegli tra diversi tipi di grafici e crea grafici a torta, grafici a barre, grafici ad anello, grafici ad anello, grafici a piramide, grafici Mekko, grafici radar e molto altro.

inglêsitaliano
choosescegli
pietorta
barbarre
pyramidpiramide
radarradar
typestipi
muchmolto
differentdiversi
chartsgrafici
froma

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.

inglêsitaliano
combinecombina
barbarre
showingmostrando
kindstipi
axisasse
aun
chartsgrafici
informationinformazioni
datadati
thei
andè
graphgrafico
ofdi
twodue
onsullo
toa
withcon
samestesso

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

IT Everywhere - Tutti i grafici funzionano in modo trasparente su PC, Mac, iPhone, iPad e dispositivi Android. Tutti i grafici sono reattivi con la stessa esperienza in ogni ambiente.

inglêsitaliano
chartsgrafici
offerssono
ande
thei
alltutti
toin

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

IT Inserimento di più di 80 tipi di grafico diversi, per es., grafici a barre, istogrammi e grafici a torta.

inglêsitaliano
barbarre
pietorta
chartsgrafici
typestipi
differentdiversi
ofdi
ande

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

IT Oltre 120 controlli dell'interfaccia utente WinForms - Telerik DevCraft UI include una vasta gamma di controlli WinForms tra cui gestione dei dati, visualizzazione dei dati, interattività, elaborazione dei documenti, editor, layout e navigazione.

inglêsitaliano
largevasta
showvisualizzazione
datadati
auna
controlcontrolli
seriesgamma
ande

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

IT Includi più grafici a barre in una dashboard. Confrontare più grafici alla volta è molto più facile che andare a caccia di schemi nelle varie slide.

inglêsitaliano
includeincludi
barbarre
comparingconfrontare
slidesslide
dashboarddashboard
isè
chartsgrafici
easierpiù facile
toa
muchmolto
auna
timevolta
acrossdi
thenelle

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

inglêsitaliano
barbarra
ganttgantt
calendarcalendario
eventeventi
verticalverticale
cardscheda
clickclicca
rightdestro
oro
isè
onsu
theil
individualdi
auna
colorcolore
dependingseconda

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.

inglêsitaliano
combinecombina
typestipi
ganttgantt
helpaiutare
datadati
canpuò
mapsmappe
dashboarddashboard
otheraltri
auna
otherwisealtrimenti
chartsgrafici
inin
includinga
withinsieme
ande

EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.

IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.

inglêsitaliano
combinecombina
barbarre
powerfulpotente
filterfiltro
answersrisposte
chartsgrafici
datadati
aresono
withusando
intuitiveintuitivo
detaileddettagliate
mapsmappe
finde
toa
auno
ascome

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts

IT Fast & Powerful Grid Component - Componente ricco di funzionalità utile per la visualizzazione dei dati in formato tabulare

inglêsitaliano
ampamp
datadati
anddi
todei

EN JavaScript Charting - A collection of 30+ responsive charts that enable you to transform data into an eye-catching and elegant visual representation. Includes line, area, bar, pie, funnel, pyramid, financial, range, and polar charts. .

IT Grafici 2D e 3D per ogni esigenza - Ottimizzati per prestazioni e flessibilità, i grafici DevExpress offrono controlli ultrapersonalizzabili per una varietà di usi di business, dalla rappresentazione in tempo reale all’analisi multidimensionale.

inglêsitaliano
representationrappresentazione
chartsgrafici
rangevarietà
auna
ofdi
datatempo
toin
ande

EN Yes. You can choose from more than 16 types of charts in both flat and 3D style, including line graphs, bar and pie charts, among others.

IT Sì. Puoi scegliere tra più di 16 tipi di grafici sia in stile piatto che 3D, inclusi grafici a linee, grafici a barre e a torta, tra gli altri.

inglêsitaliano
choosescegliere
typestipi
flatpiatto
stylestile
barbarre
pietorta
inin
othersgli altri
chartsgrafici
ofdi
ande
includinginclusi
you canpuoi

EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts

IT Visme ti consente di accedere a oltre 14 tipi di diagrammi e grafici, inclusi grafici a barre, a linee, a torta, ad area e ad anello

inglêsitaliano
vismevisme
letsconsente
typestipi
barbarre
pietorta
accessaccedere
ofdi
chartsgrafici
ande
includinginclusi
linea
areaarea

EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.

IT Gli istogrammi sono sempre rappresentati come grafici a barre verticali, poiché la barra più alta indica che si verifica più spesso qualcosa e sono perfetti per creare distribuzioni di frequenza.

inglêsitaliano
verticalverticali
indicatesindica
occurssi verifica
perfectperfetti
frequencyfrequenza
distributionsdistribuzioni
barbarra
chartsgrafici
oftenspesso
creatingcreare
alwayssempre
aresono
somethingqualcosa
thela
highestpiù alta
ande

EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2020

IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2020

inglêsitaliano
americanamerican
barbar
namednominato
hotelhotel
classclass
awardsawards
ofdi

EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2018

IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2018

inglêsitaliano
americanamerican
barbar
namednominato
hotelhotel
classclass
awardsawards
ofdi

EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.

IT Il grafico a barre permette all'osservatore di confrontare rapidamente gli elementi in base alla lunghezza della barra, oltre a mostrare la suddivisione delle categorie all'interno di ciascuna barra.

inglêsitaliano
quicklyrapidamente
compareconfrontare
lengthlunghezza
showingmostrare
categoriescategorie
barbarra
barsbarre
letspermette
chartgrafico
ofdi
theil

EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?

IT L?American Bar del Savoy, famoso in tutto il mondo, ha riaperto con una nu?

inglêsitaliano
americanamerican
barbar
theil
inin
thattutto

EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2020

IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2020

inglêsitaliano
americanamerican
barbar
namednominato
hotelhotel
classclass
awardsawards
ofdi

EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2018

IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2018

inglêsitaliano
americanamerican
barbar
namednominato
hotelhotel
classclass
awardsawards
ofdi

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

IT Nelle sale che utilizzano barre video, come Rally Bar o Rally Bar Mini, collega l’hub Swytch alla barra video e posiziona il connettore Swytch a portata di mano.

inglêsitaliano
rallyrally
minimini
connectorconnettore
videovideo
oro
theil
ascome
ofdi
ande
reacha

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN At the Zur Werkstatt restaurant on the market square, we combine enjoyment and experience - we bring the art of cooking and bar craft to the heart of the city.

IT Al ristorante Zur Werkstatt, sulla piazza del mercato, combiniamo piacere ed esperienza: portiamo l'arte della cucina e del bar nel cuore della città.

inglêsitaliano
enjoymentpiacere
experienceesperienza
we bringportiamo
restaurantristorante
ande
cookingcucina
barbar
marketmercato
to theal
citycittà
squarepiazza
heartcuore

EN Alongside other charts. A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.

IT Insieme ad altri grafici. Il grafico a torta è più utile se usato per aggiungere informazioni agli altri tipi di grafici e diagrammi.

inglêsitaliano
usedusato
informationinformazioni
typestipi
otheraltri
toa
ofdi
chartsgrafici
chartgrafico
pietorta
addaggiungere
isè

EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.

IT Grafici accessibili. Ci sono anche nuovi tipi di grafici sviluppati per i daltonici, dove i modelli sono usati per indicare i diversi segmenti. Questi grafici sono disponibili in tutti gli editor.

inglêsitaliano
newnuovi
patternsmodelli
usedusati
segmentssegmenti
editorseditor
differentdiversi
accessibleaccessibili
chartsgrafici
inin
alltutti
alsoanche
availabledisponibili
wheredove

EN Export to Images or PDF - Users often need to export charts and email them to colleagues or embed them in presentations. FusionCharts XT lets you easily allow your users to export charts as images (JPEG, PNG and SVG) or as PDF.

IT 40+ tipi di grafico - Offre tutti i grafici generici che possono servirti, a colonne, barre, linee, area, torta, combinazione e pila, e grafici avanzati, a combinazione, XY Plot, Marimekko e di Pareto.

inglêsitaliano
chartsgrafici
toa
allowpossono
ande

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

IT Modifica il codice nelle app - SyntaxEditor è un potente controllo di editing testi con ampie funzioni per la modifica efficiente dei codici, quali evidenziazione sintassi, struttura del codice, parsing, numeri di riga e selezione blocchi.

inglêsitaliano
aun
isè
datariga
theil

EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.

IT Esportazione in immagini o PDF - Spesso l’utente ha bisogno di esportare i grafici per spedirli in mail o incorporarli in una presentazione. Con FusionCharts XT puoi consentire di esportare i grafici come immagini (JPEG, PNG e SVG) o PDF.

inglêsitaliano
chartsgrafici
includesha
ande
toin
ofspesso
collectioncon

EN FLIP CHARTS / WRITING BOARDS - High quality designer FLIP CHARTS / WRITING BOARDS | Architonic

IT LAVAGNE / FLIP CHART - Pregiate LAVAGNE / FLIP CHART di design | Architonic

inglêsitaliano
flipflip
designerdesign
architonicarchitonic

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

IT Tutti i grafici di Visme ti danno la possibilità di aggiungere legende al passaggio del mouse che danno al tuo pubblico più informazioni e rendono i tuoi grafici accattivanti.

inglêsitaliano
chartsgrafici
audiencepubblico
informationinformazioni
engagingaccattivanti
optionpossibilità
yourtuo
thei
alltutti
ofdi
addaggiungere
ande

EN Charts Ninja is a powerful tool for adding graphs and charts to your website.

IT Charts Ninja è un potente strumento per aggiungere grafici al tuo sito web.

inglêsitaliano
ninjaninja
powerfulpotente
toolstrumento
addingaggiungere
aun
yourtuo
websitesito
chartscharts
isè

EN Thanks to its fully automatic operation, the Spectrophotmeter Spectro LFP qb allows for effortless measurement of color charts. With its advanced technology, color charts can be accurately and automatically measured, providing convenient and...

IT Grazie al suo funzionamento completamente automatico, lo spettrofotometro Spectro LFP qb consente di misurare senza problemi le color charts. Grazie alla sua tecnologia avanzata, le color charts possono essere misurate in modo accurato e...

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta

inglêsitaliano
datadati
barbarre
pietorta
oro
simplesemplici
toa
chartsgrafici
whenquando

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.

inglêsitaliano
barbarre
effectiveefficaci
comparingconfronto
categoriescategorie
datadati
visualisationsvisualizzazioni
chartsgrafici
aresono
ande
oftra
withinper
amisura
canpossono
measurecon
especiallyin
thei
thatche

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

IT Invece di avere un grafico a barre con valori, dove ciascun animale sarebbe stato un numero e un testo rappresentativi dei dati, ma non così chiari agli occhi dell'osservatore, le sagome degli animali hanno reso il grafico più attraente e intuitivo.

inglêsitaliano
barbarre
chartsgrafico
silhouettessagome
intuitiveintuitivo
datadati
animalanimale
texttesto
valuesvalori
thele
animalsanimali
insteaddi
ande
wheredove
withcon

EN Comparing data across categories. Bar charts are best suited for data that can be split into several groups. For example, volume of shirts in different sizes, website traffic by referrer and percentage of spending by department.

IT Confrontare i dati tra diverse categorie. I grafici a barre sono perfetti per i dati che si possono suddividere in gruppi. Ecco alcuni esempi: i volumi di magliette per taglia, il traffico web per sito di origine e la percentuale di spesa per reparto.

inglêsitaliano
comparingconfrontare
datadati
barbarre
volumevolumi
shirtsmagliette
percentagepercentuale
spendingspesa
categoriescategorie
chartsgrafici
groupsgruppi
departmentreparto
traffictraffico
exampleil
inin
differentdiverse
websitesito
thatche
canpossono
ofdi
ande
areecco

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.

inglêsitaliano
oro
chartsgrafici
datadati
barsbarre
toa
morepiù
youusa

EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.

IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.

inglêsitaliano
tryprova
combiningcombinando
barbarre
calculationscalcoli
showingmostra
categoriescategorie
aun
thei
tabletabella
chartsgrafici
ofdi
toa
chartdiagramma
withusa

EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data

IT I grafici a barre "riempite" come un diagramma ad albero sono di grande effetto per analizzare in dettaglio i dati

inglêsitaliano
chartsgrafici
barbarre
datadati
aun
toad
aresono

EN Visualize data in your sheets in a variety of different ways including pie, bar, and line charts.

IT Visualizza i dati nei tuoi fogli in una varietà di modi diversi, inclusi grafici a torta, a barre e a linee.

inglêsitaliano
waysmodi
pietorta
barbarre
chartsgrafici
datadati
varietyvarietà
sheetsfogli
inin
auna
differentdiversi
ofdi
visualizea
yourtuoi
includinginclusi
ande

EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.

IT Scegli tra oltre 20 tipi di grafici per visualizzare i dati in modi più efficaci. Dai grafici a barre a quelli a torta, Zendesk offre tutti i tipi di visualizzazioni di cui hai bisogno.

inglêsitaliano
typestipi
waysmodi
barbarre
pietorta
zendeskzendesk
datadati
choosescegli
chartsgrafici
inin
toa
needbisogno
everydi

EN FlexChart - Visualize your data in a wide range of charts, including bar, column, area, line, spline, scatter, bubble and candle. With animation and interactive features, FlexChart for Xamarin brings life to your mobile dashboards.

IT Grafici Gantt flessibili - FlexGantt permette di personalizzare ogni particolare dell’aspetto e del comportamento tramite CSS e l'uso di componenti aggiuntivi di rendering e policy di editing.

inglêsitaliano
chartsgrafici
visualizerendering
aparticolare
ofdi
withtramite
ande

EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data

IT I grafici a barre vengono utilizzati per visualizzare i numeri in diverse categorie di dati, mentre gli istogrammi vengono utilizzati specificamente per visualizzare la frequenza con cui si verifica qualcosa in un intervallo di dati

inglêsitaliano
barbarre
categoriescategorie
specificallyspecificamente
frequencyfrequenza
occurssi verifica
rangeintervallo
chartsgrafici
datadati
aun
somethingqualcosa
thei
arevengono
are usedutilizzati
inin
numbersnumeri
withcon
ofdi
toa
differentdiverse

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet

inglêsitaliano
indianindiane
authenticautentica
momo
idealideale
classicclassico
gourmetgourmet
aun
byby
restaurantsristoranti
barbar
ande
variousvarie
lunchpranzo
thei
twodue
forin

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.

inglêsitaliano
ampamp
sheratonsheraton
menumenu
cocktailscocktail
byby
barbar
coffeecaffè
publicpubblico
marketmercato
aun
offersoffre
spacespazio
theil
ofdi
daygiornata
alltutto
moremore
ande

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.

inglêsitaliano
barbarra
sheetfoglio
rightdestro
settingsimpostazioni
changemodificare
selectingselezionando
aun
ganttgantt
theil
clickingcliccando
inin
colorcolore
ofdi
ande

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.

inglêsitaliano
mobilemobile
navigationnavigazione
barbarra
overlapsovrappongono
ifse
yourtuo
elementselementi
ofdi
thenella

EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.

IT Partecipando alla “Zürich Bar Quest”, invece, si passa da un bar all’altro cercando di risolvere indovinelli, mentre il tour guidato in e-bike permette ai visitatori di esplorare Zurigo da un punto di vista diverso.

inglêsitaliano
barbar
questquest
solvingrisolvere
asmentre
guidedguidato
tourtour
aun
zurichzurigo
inin
ande

EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.

IT L’ex proprietario del Widder Bar ha realizzato il suo sogno con l’Old Crow Bar: proporre “rare spirits & cocktails” a estimatori e intenditori.

EN More than 400 types of gin and passionate bar staff make this bar a popular haunt among gin lovers.

IT Più di 400 varietà di gin e dipendenti motivati fanno di questo bar un ritrovo per buongustai.

inglêsitaliano
gingin
barbar
staffdipendenti
typesvarietà
aun
thisquesto
ofdi
ande

Mostrando 50 de 50 traduções