Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "urban style women" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "urban style women" de inglês para francês

Traduções de urban style women

"urban style women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

urban environnement les villes par paris pays sites urbain urbaine urbains ville villes
style a art artistes aux avec chaque créer créez dans dans le de design dessins du est et graphique grâce icônes images mode modèle modèles par peut pour pouvez site son style styles tous tout travail type un une vous vêtements à être
women a au ce cette dont du elle elles enfants est femme femmes filles féminin il il est jeunes les filles leur leurs mais moins ne non notre nous ont pas personnes pour qu que sa son sont un une women équipe être

Tradução de inglês para francês de urban style women

inglês
francês

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

inglês francês
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

inglês francês
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

inglês francês
activism activisme
power puissance
political politiques
girl fille
women femmes

EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.

FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.

inglês francês
australian australienne
profiles profils
oceania océanie
extends étend
women femmes
asia asie
success succès
of de
platform plateforme
on sur
version version
and et

EN Designed for the commuter cyclist, the urban bike helmet Urban R is streetwear for the style-conscious rider

FR Conçu pour le cycliste urbain, l'Urban R est un streetwear pour le cycliste soucieux de son style

inglês francês
urban urbain
r r
style style
the le
designed pour
cyclist cycliste
is est

EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.

FR Les collections femme, homme et enfant ainsi que les accessoires interprètent l'ADN de Patrizia Pepe dans une touche contemporaine pour un style multiforme, urbain et sophistiqué.

inglês francês
men homme
collections collections
accessories accessoires
contemporary contemporaine
style style
urban urbain
sophisticated sophistiqué
women femme
kids enfant
a un
in dans
the une
with ainsi
way de

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

FR La collection femme, tout comme les accessoires, interprète l'ADN de Patrizia Pepe avec une touche contemporaine pour un style multiforme, urbain et sophistiqué.

inglês francês
womens femme
accessories accessoires
interpret et
contemporary contemporaine
style style
urban urbain
sophisticated sophistiqué
collection collection
the la
a un
way de
with avec

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

FR La collection femme, tout comme les accessoires, interprète l'ADN de Patrizia Pepe avec une touche contemporaine pour un style multiforme, urbain et sophistiqué.

inglês francês
womens femme
accessories accessoires
interpret et
contemporary contemporaine
style style
urban urbain
sophisticated sophistiqué
collection collection
the la
a un
way de
with avec

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

inglês francês
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

inglês francês
filter filter
gloves gants
winter winter
women femmes

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

inglês francês
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Particular attention is also given to intersectionality to ensure that Black women, women of color, indigenous and LGBTQ women, as well as women with disabilities are not left behind.

FR Une attention particulière est également octroyée à l’intersectionnalité afin ​de s’assurer que les femmes noires, de couleur, autochtones, LGBTQ+ ou avec des handicaps bénéficient ​d?une égalité des chances.

inglês francês
attention attention
women femmes
indigenous autochtones
color couleur
is est
behind avec
black noires
of de

EN Women may prefer an elegant women's city backpack in light colours, while men tend to opt for a dark-coloured backpack with an urban look.

FR Les femmes préféreront un sac à dos urbain élégant pour femme dans des couleurs claires, tandis que les hommes opteront peut-être pour un sac à dos foncé au look urbain.

inglês francês
men hommes
women femmes
may peut
elegant élégant
urban urbain
dark foncé
light claires
womens femme
to à
colours couleurs
a un
for pour
backpack sac à dos
in dans
look que

EN Whether you're on a mountain expedition or an urban adventure, stay dry and comfortable in our latest women's waterproof jackets and women's anoraks

FR Que vous partiez à la conquête des sommets ou de la jungle urbaine, restez au sec dans le plus grand confort, grâce à nos dernières vestes imperméables, anoraks, coupe-vents et parkas pour femme

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

inglês francês
homepage page
including incluant
robust robuste
menu menu
formats formats
style style
blog blog
magazine magazine
fast rapide
easy facile
business business
theme thème
a un
managing la gestion
three trois
and et
that qui

EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

inglês francês
style style
transitions transitions
a s
of de
lifestyle vie
to a
and et

EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

inglês francês
furniture mobilier
style style
glass verre
perfect parfaitement
modern moderne
traditional traditionnel
door porte
wooden en bois
internal en
house de
a un

EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

inglês francês
style style
transitions transitions
a s
of de
lifestyle vie
to a
and et

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

inglês francês
homepage page
including incluant
robust robuste
menu menu
formats formats
style style
blog blog
magazine magazine
fast rapide
easy facile
business business
theme thème
a un
managing la gestion
three trois
and et
that qui

EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

inglês francês
of de
world monde
typography typographie
art art
word mot
urban urbaine
watercolor aquarelle
the la
map cartographie

EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited

FR Papiers peints Photographie urbaine - ArtPhotoLimited

inglês francês
urban urbaine
photography photographie
artphotolimited artphotolimited

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

inglês francês
seine seine
paris paris
urban urban
photograph la photographie
landscape paysage
bridge pont
city ville
used utilisé
of de
this mots
our notre
keywords mots clés
river fleuve
dame dame

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, france, defense, quartier, architecture, urbain, urbaine, noir et blanc, ville, toits, lumière, coucher de soleil, nuages, avenue

inglês francês
defense defense
roofs toits
clouds nuages
avenue avenue
paris paris
france france
architecture architecture
light lumière
sun soleil
city ville
photograph la photographie
district quartier
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Cities are back in town : urban sociology for a globalizing urban world

FR Entreprendre dans les Industries Culturelles à l'ère du numérique

inglês francês
in dans
a numérique
for les

EN To support positive economic, social and environmental relations between urban, peri-urban and rural areas, reinforcing national and regional development planning.

FR Favoriser les relations économiques, sociales et environnementales positives entre régions urbaines, périurbaines et rurales, en renforçant le plan de développement national et régional.

inglês francês
positive positives
social sociales
environmental environnementales
relations relations
rural rurales
national national
economic économiques
regional régional
development développement
areas régions
planning plan
support favoriser
between de
and et

EN For Euroméditerranée: introducing greater flexibility into the urban project, enabling a long-term future for programmes, project backers or users when the conditions of the urban project allow, acting as a facilitator.

FR Pour l’EPAEM : introduire plus de flexibilité dans le projet urbain, pérenniser des programmes, porteurs de projets ou usagers lorsque les conditions du projet le permettent, être facilitateur et moteur.

inglês francês
introducing introduire
urban urbain
facilitator facilitateur
flexibility flexibilité
users usagers
or ou
allow permettent
the le
when lorsque
project projet
conditions conditions
of de
programmes programmes

EN Since 2006, the Euroméditerranée Urban Development Agency has run events to bring to life and promote understanding of its urban development project. 

FR Depuis 2006, l’Établissement Public d’Aménagement Euroméditerranée met en place un dispositif d’animation et de découverte de son projet d’aménagement urbain. 

inglês francês
urban urbain
project projet
understanding et
of de
to depuis

EN The Urban Discovery Workshops are friendly, free-to-attend events where participants learn and talk about urban planning and architecture.

FR Gratuits et conviviaux, les Ateliers de découverte urbaine sont conçus pour apprendre et échanger sur l’urbanisme et l’architecture. 

inglês francês
urban urbaine
friendly conviviaux
free gratuits
discovery découverte
workshops ateliers
are sont
learn et

EN Urban and Peri-Urban Agriculture Best Practice Catalogue

FR Catalogue de bonnes pratiques d’agriculture urbaine et périurbaine

inglês francês
urban urbaine
best bonnes
practice pratiques
catalogue catalogue
and et

EN Minister of Urban Planning, Housing and Urban Policy

FR Ministre de l’aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la Ville

inglês francês
minister ministre
urban ville
policy politique
of de
and et

EN Urban populations are creating long-term demand for high-quality, low-carbon buildings in a healthy urban environment.

FR Les populations urbaines créent une demande à long terme pour des bâtiments haute qualité et faibles en émission de carbone dans un environnement citadin sain.

inglês francês
populations populations
healthy sain
environment environnement
creating créent
long long
term terme
high haute
carbon carbone
demand demande
quality qualité
buildings bâtiments
in en
a un

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

FR C'est sans aucun doute l'un des thèmes les plus intéressants de l'urbanisme moderne : l'aménagement du territoire des quartiers urbains.

inglês francês
doubt doute
interesting intéressants
topics thèmes
modern moderne
urban urbains
districts quartiers
of de

EN   Thirty per cent of the registered Afghan refugees are hosted in 54 refugee villages, but the majority are widely spread out in urban and semi-urban areas and live within host communities

FR  30 % des réfugiés afghans enregistrés vivent dans 54 villages de réfugiés mais la majorité d’entre sont répartis dans des zones urbaines et semi-urbaines et vivent au sein de communautés d’accueil

EN Managing waste has been a constant challenge for urban areas and metropolitan cities. The modern lifestyle of urban residents results in significant growth of...

FR Des concepts tels que l'Internet des sens et la réalité fusionnée fusionnent les mondes en ligne et hors ligne. Il y aura une mince...

inglês francês
in en
and et
the la
a une

EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics created by HEC Montréal will address the climate issues facing large cities due to urban mobility needs

FR La Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines créée par HEC Montréal se penchera sur les enjeux climatiques que vivent les grandes villes en raison des besoins de mobilité urbaine

inglês francês
ai ai
research recherche
logistics logistique
montréal montréal
climate climatiques
large grandes
needs besoins
scale scale
mobility mobilité
created créé
cities villes
urban urbaine
the la
in en
issues des
by par
due de

EN Digital Twins lead the future of urban logistics: why offline urban logistics need to be mirrored online

FR Ingénierie collaborative des systèmes complexes : SystemX dresse le bilan de son projet de recherche I(SC)²

inglês francês
digital ingénierie
of de
the le
to des

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

inglês francês
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN Technilum, the innovative designer and supplier of urban lighting and furnishings, won the 2019 tender to upgrade the Croisette with its “Smart-In-Site” solution around intelligent urban lighting.

FR Technilum, concepteur et fournisseur innovant d'éclairage et de mobilier urbain, a remporté l'appel d'offres 2019 pour moderniser la Croisette avec sa solution "Smart-In-Site" d'éclairage urbain intelligent. 

inglês francês
designer concepteur
supplier fournisseur
innovative innovant
furnishings mobilier
urban urbain
won remporté
upgrade moderniser
solution solution
and et
of de
its sa
the la
with avec

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

inglês francês
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

FR Casque de vélo urbain avec visière et jugulaire en cuir synthétique - URBAN R ‹ Kask Sport

EN This guide explains the increasing trends in urban risks and sets out how National Societies can support people living in urban areas to build their resilience.

FR Ce guide explique les tendances croissantes des risques urbains et indique comment les Sociétés nationales peuvent aider les personnes vivant dans les zones urbaines à renforcer leur résilience.

inglês francês
explains explique
urban urbains
societies sociétés
can peuvent
living vivant
areas zones
resilience résilience
guide guide
this ce
increasing croissantes
people personnes
trends tendances
risks risques
national nationales
to à
how comment
in dans

EN Urban arteries (also known as “urban boulevards”) are densely populated and widely used, particularly by pedestrians

FR Les artères en milieu urbain (aussi appelées « boulevards urbains ») sont des endroits densément peuplés et largement fréquentés, notamment par des piétons

inglês francês
arteries artères
densely densément
widely largement
pedestrians piétons
and et
by par
are sont
also aussi

EN As an urban developer, BESIX RED offers cities new architectural and urban dimensions while creating unique residential experiences for their inhabitants.

FR En tant que développeur urbain, BESIX RED apporte une nouvelle dimension architecturale et urbaine à la ville, tout en créant de nouvelles expériences résidentielles pour leurs habitants.

inglês francês
developer développeur
besix besix
architectural architecturale
dimensions dimension
experiences expériences
inhabitants habitants
offers apporte
red red
as tant
creating créant
new nouvelle
unique de
an une
and à
while tout en

EN "Urban Blue", a company for the international development of urban air mobility (uam)

FR « Urban blue », une entreprise pour le développement international de la mobilité aérienne urbaine

inglês francês
company entreprise
development développement
air aérienne
mobility mobilité
urban urban
international international
of de
a une
the blue

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

inglês francês
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN For Euroméditerranée: introducing greater flexibility into the urban project, enabling a long-term future for programmes, project backers or users when the conditions of the urban project allow, acting as a facilitator.

FR Pour l’EPAEM : introduire plus de flexibilité dans le projet urbain, pérenniser des programmes, porteurs de projets ou usagers lorsque les conditions du projet le permettent, être facilitateur et moteur.

inglês francês
introducing introduire
urban urbain
facilitator facilitateur
flexibility flexibilité
users usagers
or ou
allow permettent
the le
when lorsque
project projet
conditions conditions
of de
programmes programmes

EN Since 2006, the Euroméditerranée Urban Development Agency has run events to bring to life and promote understanding of its urban development project. 

FR Depuis 2006, l’Établissement Public d’Aménagement Euroméditerranée met en place un dispositif d’animation et de découverte de son projet d’aménagement urbain. 

inglês francês
urban urbain
project projet
understanding et
of de
to depuis

EN The Urban Discovery Workshops are friendly, free-to-attend events where participants learn and talk about urban planning and architecture.

FR Gratuits et conviviaux, les Ateliers de découverte urbaine sont conçus pour apprendre et échanger sur l’urbanisme et l’architecture. 

inglês francês
urban urbaine
friendly conviviaux
free gratuits
discovery découverte
workshops ateliers
are sont
learn et

EN Urban and Peri-Urban Agriculture Best Practice Catalogue

FR Catalogue de bonnes pratiques d’agriculture urbaine et périurbaine

inglês francês
urban urbaine
best bonnes
practice pratiques
catalogue catalogue
and et

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

inglês francês
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

Mostrando 50 de 50 traduções