FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.
FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
francês | inglês |
---|---|
national | national |
navigation | navigation |
aérienne | air |
événements | events |
aéroports | airports |
sécurité | safety |
un | a |
compagnies aériennes | airlines |
prestataire | service provider |
de | across |
services | service |
et | and |
FR Les vagues de la vue aérienne se brisent sur la plage de sable blanc. Des vagues de la mer sur la belle vue aérienne de la plage, 4k shot.
EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.
francês | inglês |
---|---|
vagues | waves |
aérienne | aerial |
belle | beautiful |
shot | shot |
la | the |
vue | view |
plage | beach |
sable | sand |
sur | on |
blanc | white |
mer | sea |
FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne
EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years
francês | inglês |
---|---|
acier | steel |
la | the |
de | of |
vie | life |
environ | about |
à | to |
ans | years |
deux fois | twice |
que | compared |
durée | long |
FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
francês | inglês |
---|---|
national | national |
navigation | navigation |
aérienne | air |
événements | events |
aéroports | airports |
sécurité | safety |
un | a |
compagnies aériennes | airlines |
prestataire | service provider |
de | across |
services | service |
et | and |
FR Général de brigade aérienne, il a notamment été commandant de la base aérienne de Toulouse et commandant des liaisons aériennes ministérielles
EN Rising to the rank of air commodore, he served as commander of the Toulouse air base and commander of France's ministerial air transport services
francês | inglês |
---|---|
aérienne | air |
ministérielles | ministerial |
toulouse | toulouse |
il | he |
base | base |
la | the |
de | of |
et | and |
des | services |
FR 4K Hyperlapse time-lapse du transport de voiture au rond-point fontaine de richesse à Singapour, vue aérienne par drone, volez vers le haut. Technologie des transports, vie urbaine, Asie concept de référence touristique
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
francês | inglês |
---|---|
transport | moving |
technologie | technology |
à | and |
le | the |
de | road |
FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue
EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion
francês | inglês |
---|---|
dun | a |
en | in |
de | and |
FR Dania Reymond Boughenou En ouverture, une lente approche en vue aérienne d’une zone urbaine, blocs d’immeubles sans qualité scintillant dans le calme de la nuit, à quoi succédera, vue de...
EN Dania Reymond Boughenou As an opening, we slowly approach an urban area from above, in an aerial view of unremarkable apartment blocks sparkling in the quiet of the night. Next is the same city in...
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
vue | view |
aérienne | aerial |
zone | area |
blocs | blocks |
calme | quiet |
urbaine | urban |
nuit | night |
en | in |
de | of |
FR La mobilité aérienne urbaine promet de contribuer à soulager les rues encombrées et à réduire la pollution. Découvrez comment passer du stade de la conceptualisation à celui du développement pour ces avions de nouvelle génération.
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
francês | inglês |
---|---|
mobilité | mobility |
aérienne | air |
urbaine | urban |
réduire | reduce |
passer | move |
stade | stage |
développement | development |
génération | generation |
promet | promises |
rues | streets |
la | the |
et | find |
pollution | pollution |
comment | how |
avions | aircraft |
à | to |
FR La mobilité aérienne urbaine promet de contribuer à soulager les rues encombrées et à réduire la pollution. Découvrez comment passer du stade de la conceptualisation à celui du développement pour ces avions de nouvelle génération.
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
francês | inglês |
---|---|
mobilité | mobility |
aérienne | air |
urbaine | urban |
réduire | reduce |
passer | move |
stade | stage |
développement | development |
génération | generation |
promet | promises |
rues | streets |
la | the |
et | find |
pollution | pollution |
comment | how |
avions | aircraft |
à | to |
FR « Urban blue », une entreprise pour le développement international de la mobilité aérienne urbaine
EN "Urban Blue", a company for the international development of urban air mobility (uam)
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
développement | development |
mobilité | mobility |
aérienne | air |
urban | urban |
international | international |
de | of |
une | a |
blue | the |
pour | for |
FR La mobilité aérienne urbaine promet de contribuer à soulager les rues encombrées et à réduire la pollution. Découvrez comment passer du stade de la conceptualisation à celui du développement pour ces avions de nouvelle génération.
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
francês | inglês |
---|---|
mobilité | mobility |
aérienne | air |
urbaine | urban |
réduire | reduce |
passer | move |
stade | stage |
développement | development |
génération | generation |
promet | promises |
rues | streets |
la | the |
et | find |
pollution | pollution |
comment | how |
avions | aircraft |
à | to |
FR Photo noir et blanc de Photographie urbaine - Tableau noir et blanc de Photographie urbaine - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Urban photography Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
urbaine | urban |
photographie | photography |
noir | black |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Photographie urbaine sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Photographie urbaine provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Urban photography prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
urbaine | urban |
photographie | photography |
en | in |
notre | our |
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
nocturne | night |
à | in |
concept | concept |
mouvement | project |
FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement
EN SystemX launches the DOS project: Detection of Obstacles and Reading of Lineside Signals
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement
EN SystemX launches the project ?3SA, Simulation for the Safety of Autonomous Vehicle Systems?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
les | vehicle |
FR La même année, la Forêt urbaine reçoit le prix du meilleur design en intégration urbaine du Conseil régional de l’environnement de Montréal et de la Coalition pour la réduction et l’apaisement de la circulation.
EN That same year, the Urban Forest received an award for best design in integrating the urban environment from the Conseil régional de l’environnement de Montréal and the Coalition pour la réduction et l’apaisement de la circulation.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
forêt | forest |
urbaine | urban |
design | design |
intégration | integrating |
coalition | coalition |
circulation | circulation |
montréal | montréal |
la | la |
meilleur | best |
et | et |
pour | pour |
de | de |
du | from |
le | the |
le prix | award |
prix | for |
FR Prix du meilleur aménagement visant l’intégration urbaine pour le projet La Forêt urbaine ? piétonisation de la rue Victoria; concours Vers des rues plus conviviales; Conseil régional de l’environnement de Montréal, 2011
EN Award for best design of urban integration for the project, The Urban Forest ? Pedestrianization of Victoria Street; Conseil régional de l’environnement de Montréal contest, Vers des rues plus conviviales, 2011
francês | inglês |
---|---|
urbaine | urban |
forêt | forest |
victoria | victoria |
concours | contest |
montréal | montréal |
meilleur | best |
aménagement | design |
projet | project |
de | de |
rue | street |
des | des |
pour | for |
FR Nous soutenons aussi l’Ouganda et le Vietnam dans leur planification urbaine et nous contribuons à des projets de rénovation urbaine, comme l’assainissement de bidonvilles et la construction de logements sociaux.
EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.
francês | inglês |
---|---|
vietnam | vietnam |
urbaine | urban |
sociaux | social |
nous | we |
planification | planning |
soutenons | support |
comme | as |
logements | housing |
projets | projects |
à | and |
dans | in |
FR Flyscan vous fournit la valeur ajoutée que vous attendiez de votre inspection visuelle aérienne. Nous automatisons la détection et signalons les multiples menaces potentielles qui peuvent affecter vos oléoducs et tout ce qui les entoure.
EN Flyscan delivers the value you’ve been expecting from your aerial visual inspection. We automate detection and report multiple potential threats that can affect your pipeline assets and everything that surrounds it.
francês | inglês |
---|---|
fournit | delivers |
inspection | inspection |
visuelle | visual |
aérienne | aerial |
détection | detection |
menaces | threats |
affecter | affect |
valeur | value |
la | the |
ce | that |
nous | we |
potentielles | potential |
peuvent | can |
et | and |
FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.
EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
inoubliable | unforgettable |
père | father |
voyage | trip |
new | new |
york | york |
british | british |
airways | airways |
un | a |
par | by |
à | and |
son | son |
FR En plus d'une stratégie globale visant à augmenter les réservations en ligne de chaque compagnie aérienne, il convient de trouver un premier point de contact central pour le metasearcher (moteurs de prix des vols).
EN In addition to a global strategy to increase the online bookings of every single airline, a central first touchpoint should be found for the metasearcher (flight prices engines).
francês | inglês |
---|---|
globale | global |
réservations | bookings |
trouver | found |
central | central |
moteurs | engines |
vols | flight |
en ligne | online |
compagnie aérienne | airline |
à | to |
un | a |
en | in |
stratégie | strategy |
de | of |
chaque | every |
le | the |
contact | touchpoint |
prix | prices |
les | single |
pour | for |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
francês | inglês |
---|---|
pacific | pacific |
primordial | essential |
canaux | channels |
il | it |
avec | with |
sur | on |
une | a |
clients | customers |
eux | the |
FR Royal Dutch Airlines, par exemple, offre une expérience unique : le chat de la compagnie aérienne envoie un message aux utilisateurs pour leur présenter les différents vols, les portes d'embarquements ainsi que d'autres informations utiles.
EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
airlines | airlines |
utilisateurs | users |
portes | gates |
utiles | helpful |
expérience | experience |
message | message |
un | a |
de | of |
dautres | other |
exemple | showing |
FR Avion abandonné par la route dans le désert de l'émirat d'Umm Al Quwain de la vue aérienne des Émirats arabes unis au lever du soleil
EN Abandoned airplane by the highway in the desert of Umm Al Quwain emirate of the United Arab Emirates aerial view at sunrise
francês | inglês |
---|---|
abandonné | abandoned |
désert | desert |
aérienne | aerial |
arabes | arab |
unis | united |
al | al |
lever du soleil | sunrise |
de | of |
vue | view |
dans | in |
par | by |
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
francês | inglês |
---|---|
plan | template |
en | in |
photo | art |
dessus | the |
FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
francês | inglês |
---|---|
aérienne | aerial |
ville | city |
le | sky |
de | of |
vue | view |
concept | business |
ou | travel |
FR Quartier résidentiel moderne et durable dans la ville d'Almere, Pays-Bas, avec des panneaux solaires alimentant le chauffage urbain. Circulation nocturne sur les routes. Hyperlapse aérienne abattue au crépuscule.
EN 4K hyperlapse time-lapse of under construction site, crane, and car traffic transportation at night in city downtown. Drone aerial top view. Industrial business or civil engineering technology concept
francês | inglês |
---|---|
circulation | traffic |
aérienne | aerial |
les | car |
et | and |
dans | in |
le | night |
des | under |
FR Vue imprenable sur la ville de Jakarta, la capitale asiatique de l'Indonésie, avec des lumières clignotantes et un flux de circulation automobile sur la route principale, un temps d'hyperlapse aérienne, un drone
EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View
francês | inglês |
---|---|
jakarta | jakarta |
asiatique | asian |
lumières | lights |
automobile | car |
aérienne | aerial |
drone | drone |
flux | flow |
principale | main |
ville | city |
circulation | traffic |
vue | view |
de | of |
capitale | capital |
avec | with |
route | road |
sur | on |
et | and |
temps | time |
FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
francês | inglês |
---|---|
les | car |
à | and |
la | the |
de | road |
FR L'hyperlapse aérienne du stade de football Pacaembu à Sao Paulo la nuit avec match
EN Timelapse view of night traffic at busy intersection in Bangkok, Thailand. Motorcycles, scooters and mopeds are a popular method of transportation in Thailand and many other Asian countries.
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
à | and |
de | of |
FR Rue vide de Stockholm, vue aérienne en bas en Suède. Ville en quarantaine, rues désertes pendant l'épidémie de virus de la couronne. Tir de drone au-dessus des immeubles, des voitures garées et des rues
EN MED TO CU TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
francês | inglês |
---|---|
tir | shot |
l | a |
au | on |
bas | with |
FR Vue aérienne de la conduite en moto sur route de campagne en forêt. Un drone cinématographique a survolé la route de campagne avec des courbes dans la montagne.
EN A crowded mess of motorbikes, cars and buses during rush hour at a big street in Hanoi, capitol of Vietnam. Wide shot.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
en | in |
vue | at |
FR Vue aérienne de drone de bétail broutant sur les pâturages agricoles de la forêt amazonienne. Xapuri, Acre, Brésil. Concept d'écologie, de déforestation, d'environnement, de nature, d'agriculture, d'empreinte carbone, de réchauffement climatique.
EN Aerial drone view of cattle grazing on farm pasture in the Amazon rainforest. Xapuri, Acre, Brazil. Concept of ecology, deforestation, environment, nature, agriculture, co2 footprint, global warming.
francês | inglês |
---|---|
aérienne | aerial |
drone | drone |
bétail | cattle |
brésil | brazil |
concept | concept |
réchauffement | warming |
forêt | rainforest |
écologie | ecology |
agricoles | agriculture |
vue | view |
nature | nature |
de | of |
la | the |
sur | on |
FR Aérienne - Jolie femme marchant dans le champ de lavande en Provence et touchant des fleurs
EN Aerial - Pretty woman walking through lavender field in Provence and touching flowers
francês | inglês |
---|---|
aérienne | aerial |
champ | field |
lavande | lavender |
provence | provence |
touchant | touching |
fleurs | flowers |
femme | woman |
jolie | pretty |
le | walking |
en | in |
et | and |
FR Terrain et maison de lavande du Plateau de Valensole au coucher du soleil en Provence Côte d'Azur vue aérienne
EN Plateau de Valensole lavender field and house at sunset in Provence Cote d'Azur aerial view
francês | inglês |
---|---|
terrain | field |
lavande | lavender |
valensole | valensole |
provence | provence |
aérienne | aerial |
plateau | plateau |
de | de |
vue | view |
et | and |
maison | house |
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release
francês | inglês |
---|---|
aérienne | air |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
le | sky |
en | in |
avec | with |
FR Vue aérienne du pavillon royal du parc Rajapruek au coucher du soleil à Chiang Mai, Thaïlande
EN CHIANG MAI / THAILAND - JAN 12,2020: Active lifestyle travelers enjoy trekking on elephant and river rafting on bamboo rafts in a national park Maetaman Elephant Camp amid beautiful nature in Asia
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
vue | nature |
au | on |
à | and |
du | amid |
FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.
EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
au | on |
avec | with |
une | a |
FR Vue aérienne du temple de Chiang Mai, Thaïlande.
EN Wat Phra That Doi Suthep And Many Sky Fire Lantern Background Famous Temple of Chiang Mai, Thailand
francês | inglês |
---|---|
temple | temple |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
de | of |
FR Vue aérienne du champ de la terrasse de riz dans le village de Ban Pa Bong Piang dans le district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande
EN Barn Swallow Birds fighting in Thailand and Southeast Asia.
francês | inglês |
---|---|
thaïlande | thailand |
de | and |
dans | in |
FR Vue aérienne de terrains de camping et de tentes sur la montagne Doi Mon Cham à Mae Rim, province de Chiang Mai, Thaïlande
EN Tiny Planet Many Sky Lanterns Floating Around To Night Sky and Reflection Effect (zoom out)
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | around |
et | and |
FR Vue aérienne d'une puissante ferme éolienne pour la production d'énergie sur un beau ciel nuageux en altitude. Des turbines éoliennes générant des énergies renouvelables propres pour le développement durable. Vidéo 4k.
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
francês | inglês |
---|---|
beau | art |
en | in |
FR Vue aérienne, volant entre les palmiers, les arbres en fleurs violettes dans une forêt tropicale
EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse
francês | inglês |
---|---|
fleurs | flower |
une | of |
FR Vue aérienne de plus en plus haute d'une agricultrice noire africaine utilisant une tablette numérique surveillant les légumes dans une ferme végétale à grande échelle
EN Woman eating brazil nuts. Healthy vegan vegetarian food, trendy superfood nuts
francês | inglês |
---|---|
les | food |
FR Matin de brouillard sur la plaine et la plaine inondable de la rivière du pré près d'un village rural avec une maison, vue aérienne paysage
EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan
francês | inglês |
---|---|
du | street |
de | of |
et | and |
vue | view |
FR Un semi-camion avec remorque blanche et cabine de conduite / Voyage seul sur une épaisse forêt plate asphalte route droite vide, vue sur la route en haut, suivre la vidéo aérienne du véhicule / Trafic de camions Freeway
EN A police car chases the car down the highway. Police chase, the car is running away from the chase
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | away |
du | from |
en | running |
FR Grand avion à réaction survolant le ciel sous une belle lumière du soleil levant. Vue aérienne de l'avion au-dessus des nuages. Vidéo en 4K, 16 bits de profondeur
EN Close up shot of hurry Asian young businessman running up on stair going to work in office. The working man holding business handbag with office formal suit walking outdoor in urban city.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
en | in |
le | the |
au | on |
FR Deux trains à mouvement de couleur rouge vue aérienne. Le mouvement des trains à grande vitesse entre les vignobles, vue de dessus.
EN Fire line in super slow motion isoélated on black, shooting with high speed cinema camera in 4K.
francês | inglês |
---|---|
mouvement | motion |
vitesse | speed |
de | super |
couleur | black |
le | on |
à | with |
grande | high |
dessus | in |
Mostrando 50 de 50 traduções