Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transfer insured registered" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transfer insured registered" de inglês para francês

Traduções de transfer insured registered

"transfer insured registered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

transfer a application après au autre aux avec avez avoir c car ce cela certains cette comme comment dans dans le de de la demande demander depuis des du d’un en entre entreprise est et et de facturation faire la le les livre lorsque mail même nous nous pouvons obtenir paiement paiements par pas plus de plusieurs pour pour le processus puis qu que quel qui sans savoir se selon service soit sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les traitement transactions transfer transfert transferts transférer transférez un une vers versement via virement virement bancaire vous à à la également être
insured assurance assuré d’assurance l’assurance protection
registered accès accéder carte certificat clients compte document documents données enregistrement enregistré enregistrée enregistrées enregistrés identification inscription inscrire inscrit inscrite inscrites inscrits liste mot paiement registre site utilisation

Tradução de inglês para francês de transfer insured registered

inglês
francês

EN Companies not insured or part-insured with Allianz Care can still avail of our comprehensive international administration services.

FR Les entreprises non assurées ou partiellement assurées chez Allianz Care peuvent toujours bénéficier de nos services administratifs internationaux complets.

inglês francês
insured assuré
allianz allianz
can peuvent
comprehensive complets
international internationaux
or ou
care care
services services
companies entreprises
still toujours
not n
of de
our nos
with chez

EN The GIC and term deposit are eligible deposits within an insured category ? a RRSP. Eligible deposits within one category are insured for up to $100,000. So $60,000 of the $240,000 in total deposits is covered.

FR Le CPG et le dépôt à terme constituent des dépôts assurables au sein d’une même catégorie d’assurance-dépôts – celle des REER (plafond d’assurance de

inglês francês
term terme
deposit dépôt
deposits dépôts
category catégorie
rrsp reer
of de
total le
and et

EN We invite you to bring your item back to one of the following Coach Retail Store: (click here for store locations) or ship your item to Coach by insured traceable means, such as DHL or insured mail

FR Veuillez contacter notre équipe du Service clientèle par e-mail fr.customercare@coach.com ou par téléphone +31186262842 Notre équipe se fera un plaisir de vous aider

inglês francês
coach coach
or ou
mail mail
the plaisir
your veuillez
we notre
you vous
to fera
of de
by par

EN The capital insured can be less than or equal to the amount insured while you were a member

FR Le capital assuré peut être inférieur ou égal au montant assuré lorsque vous étiez membre de la Caisse

inglês francês
capital capital
member membre
insured assuré
or ou
amount montant
less inférieur
than de
can peut
you vous
equal égal

EN CDIC would contact these depositors directly to inform them of next steps including how to transfer insured registered deposits to a new institution without negative tax consequences.

FR La SADC communiquerait directement avec les déposants pour les informer des prochaines étapes, et leur expliquer notamment que le virement de leurs dépôts enregistrés à une nouvelle institution permet d’éviter des incidences fiscales.

inglês francês
cdic sadc
transfer virement
deposits dépôts
new nouvelle
institution institution
tax fiscales
to à
directly directement
inform informer
steps étapes
of de
would le
including notamment
a prochaines

EN CDIC would contact these depositors directly to inform them of next steps including how to transfer insured registered deposits to a new institution without negative tax consequences.

FR La SADC communiquerait directement avec les déposants pour les informer des prochaines étapes, et leur expliquer notamment que le virement de leurs dépôts enregistrés à une nouvelle institution permet d’éviter des incidences fiscales.

inglês francês
cdic sadc
transfer virement
deposits dépôts
new nouvelle
institution institution
tax fiscales
to à
directly directement
inform informer
steps étapes
of de
would le
including notamment
a prochaines

EN CDIC would contact these depositors directly to inform them of next steps including how to transfer insured registered deposits to a new institution without negative tax consequences.

FR La SADC communiquerait directement avec les déposants pour les informer des prochaines étapes, et leur expliquer notamment que le virement de leurs dépôts enregistrés à une nouvelle institution permet d’éviter des incidences fiscales.

inglês francês
cdic sadc
transfer virement
deposits dépôts
new nouvelle
institution institution
tax fiscales
to à
directly directement
inform informer
steps étapes
of de
would le
including notamment
a prochaines

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN Optimanova Solutions S.L. is a registered marketing agency in Spain with the registered number CIF: B-76570910 and its registered address:

FR Optimanova Solutions S.L. est une agence de marketing enregistrée en Espagne sous le numéro CIF: B-76570910 et à l?adresse suivante :

inglês francês
optimanova optimanova
solutions solutions
marketing marketing
agency agence
address adresse
s s
registered enregistré
in en
spain espagne
the le
and à
its de

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.

FR L’assurance responsabilité civile s’étend également aux instructeurs et aux guides de plongée figurant parmi les membres du personnel du centre assuré, pendant l’exercice de leur fonction pour ce centre.

inglês francês
instructors instructeurs
dive plongée
guides guides
centre centre
liability responsabilité
members membres
also également
of de
work du
and et
the leur
insured assuré

EN Persons employed at least 8 hours per week by a single employer or registered with their regional employment centre (RAV/ORP) are automatically insured against accidents in accordance with the Accident Insurance Act (UVG/LAA).

FR Aux termes de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), toute personne travaillant au moins 8 heures par semaine pour le même employeur ou inscrite à un ORP est automatiquement assurée contre les accidents.

inglês francês
employer employeur
registered inscrite
automatically automatiquement
insured assuré
act loi
week semaine
or ou
least au moins
hours heures
a un
accidents accidents
persons personne
at least moins
with toute

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

FR Si le deux-roues est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance

inglês francês
if si
of de
in dans

EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.

FR En revanche, s’il est immatriculé après cette date, la couverture d’assurance entre en vigueur au moment de son immatriculation.

inglês francês
registration immatriculation
of de
in en
the la
date date
is est
that cette
be moment

EN Time: 00:22 - 00:31 Video copy: Member deposits are insured without limit held in these registered accounts:

FR Temps : 00:23 - 00:32 Texte : Dépôts des sociétaires dans les comptes enregistrés ci-dessous bénéficient de couverture illimitée :

inglês francês
time temps
deposits dépôts
accounts comptes
these de
without les
in dans

EN Time: 00:31 - 00:41 Video copy: Member deposits are insured without limit held in these registered accounts:

FR Temps : 00:32 - 00:41 Texte : Dépôts des sociétaires dans les comptes enregistrés ci-dessous bénéficient de couverture illimitée :

inglês francês
time temps
deposits dépôts
accounts comptes
these de
without les
in dans

EN All insurable deposits in registered accounts are all fully insured.

FR Tous les dépôts assurables détenus dans des comptes enregistrés sont entièrement assurés.

inglês francês
deposits dépôts
accounts comptes
insured assurés
are sont
in dans
fully entièrement

EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.

FR L’assurance responsabilité civile s’étend également aux instructeurs et aux guides de plongée figurant parmi les membres du personnel du centre assuré, pendant l’exercice de leur fonction pour ce centre.

inglês francês
instructors instructeurs
dive plongée
guides guides
centre centre
liability responsabilité
members membres
also également
of de
work du
and et
the leur
insured assuré

EN Persons employed at least 8 hours per week by a single employer or registered with their regional employment centre (RAV/ORP) are automatically insured against accidents in accordance with the Accident Insurance Act (UVG/LAA).

FR Aux termes de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), toute personne travaillant au moins 8 heures par semaine pour le même employeur ou inscrite à un ORP est automatiquement assurée contre les accidents.

inglês francês
employer employeur
registered inscrite
automatically automatiquement
insured assuré
act loi
week semaine
or ou
least au moins
hours heures
a un
accidents accidents
persons personne
at least moins
with toute

EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.

FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.

inglês francês
bearer porteur
shares actions
ask demande
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
or ou
you vous
it cest
to auprès

EN If you are a bearer shareholder or intermediary registered shareholder (excluding share savings plans), you may transfer your shares held in your financial institution to a direct registered form

FR Actionnaires au porteur ou au nominatif administré (hors PEA), vous avez la possibilité de transférer vos titres détenus dans votre établissement financier au nominatif pur

inglês francês
bearer porteur
shares titres
held tenus
financial financier
institution établissement
or ou
in dans
to transférer
you vous

EN L’Oréal shareholders who transfer or register their shares as registered shares or convert their shares to registered form will receive a 10%* dividend increase as of 2024

FR En tant qu’actionnaire de L’Oréal, vous pouvez transférer ou inscrire vos titres au nominatif et ainsi percevoir un dividende majoré de 10 %* dès 2024

inglês francês
register inscrire
shares titres
dividend dividende
will pouvez
or ou
a un
of de
to transférer
receive vous
as tant

EN To transfer your existing Registered Retirement Savings Plan from another Financial Institution click here: RRSP Transfer Form

FR Pour transférer un régime enregistré d’épargne-retraite existant d’une autre institution financière, cliquez ici : Formulaire de transfert d’un REER

inglês francês
existing existant
retirement retraite
savings épargne
plan régime
financial financière
institution institution
here ici
rrsp reer
form formulaire
registered enregistré
click cliquez
to transférer
transfer transfert

EN To transfer your existing Registered Retirement Savings Plan from another Financial Institution click here: RRSP Transfer Form

FR Pour transférer un régime enregistré d’épargne-retraite existant d’une autre institution financière, cliquez ici : Formulaire de transfert d’un REER

inglês francês
existing existant
retirement retraite
savings épargne
plan régime
financial financière
institution institution
here ici
rrsp reer
form formulaire
registered enregistré
click cliquez
to transférer
transfer transfert

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

inglês francês
transfer transfert
code code
registrar registraire
infomaniak infomaniak
called appel
a un
current actuel
contact contacter
please veuillez
moment moment
can pouvez
to pour
also aussi
start démarrer

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

inglês francês
transfer transfert
code code
desired souhaité
domain domaine
order commande
please veuillez
hours heures
of de
you vous
obtained obtenu
our notre
website site
a une
we nous
your votre

EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.

FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.

inglês francês
faqs faq
names noms
us nous
or ou
domain domaine
a un
transfer transférer
below dessous
click cliquez
in dans
you vous
look at consultez
list listez
for de

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

FR Dans la fenêtre Transfert de propriété, saisissez l’adresse e-mail de la personne à laquelle vous souhaitez transférer la propriété et cliquez sur Transférer.

inglês francês
ownership propriété
window fenêtre
of de
click cliquez
the la
transfer transfert
in dans
type saisissez
email mail
email address e-mail

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

FR Accepter la demande de transfert. Le transfert est ainsi terminé. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que le transfert a été correctement effectué. Un lien vers la WorkApp lui est également envoyé par e-mail.

inglês francês
transfer transfert
request demande
was été
link lien
notification notification
also également
they de
a un
will receive recevra
owner propriétaire
accept accepter
with ainsi

EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.

FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.

inglês francês
android android
phone téléphone
allow permet
desktop bureau
mac mac
and et
select sélectionner
from de
using utilisez
if si
files fichiers
your votre
on sur

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

inglês francês
domain domaine
brings amène
portal portail
host hôte
note notez
epp epp
code code
a un
need besoin
will aurez
the le
transfer transfert
our notre
do faire
this cela
you vous
from du

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.

inglês francês
techniques techniques
images images
printable imprimable
fabric toile
gel gel
paper papier
three trois
your vos
transfer transfert
you vous

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.

inglês francês
laser laser
transfer transfert
accessories accessoires
bags sacs
caps casquettes
designs designs
foil feuille
heat chaleur
use utilisé
also également
a un
product produit
are sont
on sur
and et
printed imprimés
added ajouté

EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.

FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.

inglês francês
faqs faq
names noms
us nous
or ou
domain domaine
a un
transfer transférer
below dessous
click cliquez
in dans
you vous
look at consultez
list listez
for de

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.

inglês francês
laser laser
transfer transfert
accessories accessoires
bags sacs
caps casquettes
designs designs
foil feuille
heat chaleur
use utilisé
also également
a un
product produit
are sont
on sur
and et
printed imprimés
added ajouté

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

inglês francês
transfer transfert
code code
desired souhaité
domain domaine
order commande
please veuillez
hours heures
of de
you vous
obtained obtenu
our notre
website site
a une
we nous
your votre

EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.

FR J'essaie de transférer mon domaine, saisissez votre nom de domaine ici, vers Squarespace, et le transfert a échoué. J'ai confirmé qu'il était éligible au transfert et que toutes les informations avaient été saisies correctement.

inglês francês
squarespace squarespace
information informations
correctly correctement
failed échoué
confirmed confirmé
eligible éligible
my mon
domain domaine
name nom
your votre
the le
to transférer
transfer transfert
it quil
enter saisissez
and et
all de
was été

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

FR Vous pouvez transférer ou accepter un transfert depuis un ordinateur ou une tablette ; la fonction de transfert n’est pas disponible dans Smartsheet pour mobile. 

inglês francês
accept accepter
desktop ordinateur
tablet tablette
function fonction
smartsheet smartsheet
mobile mobile
or ou
is disponible
you vous
a un
transfer transfert
no pas
in dans
from depuis

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

inglês francês
domain domaine
brings amène
portal portail
host hôte
note notez
epp epp
code code
a un
need besoin
will aurez
the le
transfer transfert
our notre
do faire
this cela
you vous
from du

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…

FR Nos stickers avec film de transfert sont des stickers composés de plusieurs pièces individuelles qui doivent rester ensemble lorsque vous les "transférez" sur une fenêtre ou une au…

EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.

FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.

inglês francês
gandi gandi
name nom
constitute constituent
belonging appartenant
must doit
comply respecter
logo logo
no no
net net
and et
domain domaine
website site
terms conditions
of de
the le
to à
trademarks marques
on sur

EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010

FR Accréditation : Gandi est accrédité PIR depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 75 000 .ORG au 1er spetembre 2010

inglês francês
accreditation accréditation
gandi gandi
pir pir
domains domaines
org org
february février
by par
of de

EN FR0000053951 for registered shares that are already earning the loyalty bonus (purchased or converted to registered shares until 2018).

FR FR0000053951 pour les titres inscrits au nominatif qui bénéficient déjà de la prime de fidélité (achetés ou convertis au nominatif jusqu’en 2018). 

inglês francês
registered inscrits
shares titres
bonus prime
or ou
loyalty fidélité
already déjà
purchased acheté
the la
until de

EN TM Aha is a registered trademark of Harman International Industries, Inc. TM Stitcher is a registered trademark of Stitcher.

FR MC Stitcher est une marque de commerce de Stitcher.

inglês francês
industries commerce
of de
is est
a une

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

inglês francês
registered inscrit
country pays
e e
internship stage
montreal montréal
canadian canadienne
university université
located situé
the le
a un
is située
to à
be être
you vous
in dans
you must devez

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

FR est une société enregistrée au registre du commerce de Munich sous le numéro HRB 149 656 et est inscrite auprès de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (˝BaFin˝) sous le numéro 120505

inglês francês
munich munich
federal fédérale
financial financiers
company société
with auprès
registered enregistré
register registre
of de
the le
is est
supervisory surveillance
and et

EN “Registered users only”: with this setting, your profile is visible to anyone who is registered on DINA

FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA

inglês francês
users utilisateurs
registered enregistrés
setting paramètre
profile profil
visible visible
dina dina
this ce
to se
your votre
only uniquement
with avec
on sur
is est

EN Other names may be trademarks of their respective owners.Kpatch is a registered trademark of Red Hat, Inc.Canonical Livepatch Service is a registered trademark of Canonical Ltd.

FR Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.Kpatch est une marque déposée de Red Hat, Inc.Service Livepatch de Canonical est une marque déposée de Canonical Ltd.

inglês francês
names noms
respective respectifs
owners propriétaires
red red
hat hat
inc inc
ltd ltd
service service
is est
a une
trademark marque déposée
of de
other autres

EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.

FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...

inglês francês
lvmh lvmh
pure pur
bearer porteur
form formes
shares actions
three trois

EN Only consumers registered for the use of the Services are entitled to use the Services (hereafter "Registered User").

FR Les Services ne peuvent être utilisés que par des consommateurs dûment enregistrés pour l’utilisation des Services (ci-après les « Utilisateurs Enregistrés »).

inglês francês
consumers consommateurs
user utilisateurs
services services
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções