Traduzir "tend to fall" para francês

FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !

• superbes couleurs d'automne
• Découvrez les meilleurs
• randonnée d'automne accessibles
• GO Transit

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros

• rentrée
• moins de euros

FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.

• l'automne
• l'automne météorologique commence
• septembre
• tandis que l'automne
• l'équinoxe d'automne

FR Un viticulteur soigne ses vignes comme d’autres leur jardin. Lukas Bringolf

• jardin
• Lukas Bringolf

FR Les rôles de chef marketing peuvent atteindre des salaires moyens de 70 000 $

• rôles de chef
• atteindre des salaires

FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9

• IMC plus faible
• végétaliens ont tendance
• tour ont tendance

FR C?est assez approprié, car j?ai tendance à appliquer ce que j?apprends à toutes les facettes de ma vie, et à me renseigner (voire à faire des recherches) sur un sujet dès qu?il acquiert une importance à mes yeux, peu importe le domaine associé.

• assez approprié
• car j
• facettes de ma
• me renseigner
• recherches
• acquiert une importance
• mes yeux

FR Les rôles de chef marketing peuvent atteindre des salaires moyens de 70 000 $

• rôles de chef
• atteindre des salaires

FR Un viticulteur soigne ses vignes comme d’autres leur jardin. Lukas Bringolf

• jardin
• Lukas Bringolf

FR Elles comprennent quels types de créateurs ont tendance à générer des performances, et quelles sont les données démographiques qui leur conviennent le mieux

• Elles comprennent quels
• créateurs ont tendance
• générer des performances
• mieux

FR Le reste des fournisseurs tiers ont également tendance à s’inscrire dans ce schéma d’utilisation

• reste des fournisseurs
• schéma

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

• Lorsque
• soldes
• démarrent
• activez
• soldes-hiver
• redirections
• désactivez
• promos-automne

FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.

• atomes
• centimètres
• enregistre leur annihilation

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2021-2022.

• Veux-tu voir Fall
• Boy en concert
• Trouve les infos

FR Collaboration pour les importants travaux sur le chemin du Lac-Meech et modifications de la Boucle nord de la promenade de la Gatineau

• Lac-Meech
• Gatineau

FR Cet automne, dans le cadre du Coloris automnal, l’accès aux promenades du parc varie

• Cet automne
• cadre du Coloris
• promenades du parc

FR Il n'est donc pas anormal de remonter dans le temps jusqu'à la chute du rideau de fer et du communisme lui-même, avec laquelle le régime communiste en Éthiopie est également tombé aux mains de Mengistu

• jusqu'à la chute
• rideau de fer
• communisme lui-même
• laquelle le régime
• mains de Mengistu

FR Dans quelle veste investir cet automne ? Et comment la porter ? Si le blazer demeure l'un des investissements ultimes, il se décline à l'infini pour l'automne-hiver 2020-2021. 

• quelle veste investir
• automne
• comment la porter
• blazer demeure l'un
• investissements ultimes
• décline à l'infini
• l'automne-hiver

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

• chassent
• pratiquent la pêche
• chassent le caribou

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

• chassent
• pratiquent la pêche
• chassent le caribou

FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!

• rendez-vous
• saison des matins
• lumière ambrée
• sol
• Quel beau tableau

FR C’est dans le cadre du Coloris automnal que la CCN célèbre les couleurs de l’automne dans la région de la capitale nationale

• cadre du Coloris
• nationale

FR Cet automne, vivez l’expérience du Coloris automnal grâce aux nombreux sentiers bien entretenus de la Ceinture de verdure.

• Cet automne
• vivez
• Coloris automnal grâce

FR COVID-19 – Le point sur les mesures sanitaires

• sanitaires

FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.

• mythologie
• vraie vie Le
• riche en légendes
• contes folkloriques
• certains sont liés
• lieux

FR Souhaitez-vous que vos appareils numériques puissent résister à une chute, et si oui depuis quelle hauteur ?

• numériques puissent résister
• chute
• oui depuis quelle

FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus

• Sgwd y Pannwr
• chute du foulon
• laine
• gallois
• basse des trois
• appréciées

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

• Lorsque
• soldes
• démarrent
• activez
• soldes-hiver
• redirections
• désactivez
• promos-automne

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2022-2023.

• Veux-tu voir Fall
• Boy en concert
• Trouve les infos

FR Coloris automnal 2023 : Venez admirer les couleurs dans la région de la capitale nationale

• Coloris
• nationale

FR Chaque automne, le parc de la Gatineau reçoit des centaines de milliers de visites. Favori du public – et pour cause – ce populaire parc de conservation atteint souvent sa capacité d’accueil pendant le Coloris automnal.

• automne
• reçoit des centaines
• milliers de visites
• Favori du public
• cause
• pendant le Coloris

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

• développeurs ont tendance
• considérer toute nouvelle
• a eu ni
• ni plainte

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

• partie
• manque d'innovation d'une
• étude
• donc au peu
• reçoivent
• pointer vers l'article

FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses

• prix ont tendance
• varier en fonction
• nombre de ressources
• allouées
• nombre de fonctionnalités
• incluses

FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.

• éléments qui tendent
• augmenter le prix
• CPU
• SSD par rapport
• HDD
• CDN
• sites de mise
• scène
• l'optimisation de WordPress

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

• parole naturelle
• déplace rapidement
• plosives proviennent généralement
• lettres P

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

• super
• l'inconvénient est qu'ils
• tendance à utiliser
• l'espace
• limiter la production

FR L'avantage des ordinateurs en tour est que vous avez tendance à obtenir les meilleures performances pour le prix.

• L'avantage des ordinateurs

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu

• sociaux
• informations
• contenus internes
• contenu

FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.

• pourrez débloquer davantage
• contenus avec CyberGhost
• contourner les restrictions
• Netflix
• sites

FR Les smartphones ont tendance à les utiliser pour décourager les vols

• smartphones ont tendance
• utiliser pour décourager
• vols

FR En outre, les VPN gratuits tendent à disposer de réseaux de serveurs restreints et vous offrent donc un choix plus réduit de localisations serveur qu’un fournisseur premium, comme NordVPN

• outre
• VPN gratuits tendent
• disposer de réseaux
• serveurs restreints
• réduit de localisations
• fournisseur premium
• NordVPN

FR De plus, les VPN premium ont tendance à être plus véloces, alors que les VPN gratuits sont susceptibles de ralentir votre connexion.

• véloces
• gratuits sont susceptibles

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.

• j'en ai trois
• je les adore
• RodeProcaster a tendance
• besoin d'un peu

FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).

• marques de contrefaçon
• nom
• moins chères
• tendance à échouer
• rapidement
• qualité beaucoup moins
• échéant

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

• micros dynamiques
• particulier les modèles
• gamme
• tendance à nécessiter
• enregistrer des niveaux

FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.

• épais ont tendance

FR Les micros à fusil ont tendance à avoir des problèmes à l'intérieur s'il y a beaucoup d'écho

• micros à fusil
• problèmes à l'intérieur
• a beaucoup d'écho