EN Burberry launches the first ‘Tweetwalk’ – premiering its Spring/Summer 2012 womenswear collection on Twitter and posting each look live before it goes down the runway.
Traduzir "summer womenswear collection" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summer womenswear collection" de inglês para francês
Traduções de summer womenswear collection
"summer womenswear collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de summer womenswear collection
inglês
francês
FR Burberry lance le premier « Tweetwalk », dévoilant sa collection de prêt-à-porter pour femme Printemps-Eté 2012 sur Twitter et publiant chaque look en direct avant le défilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| launches | lance |
| collection | collection |
| posting | publiant |
| look | look |
| live | direct |
| each | chaque |
| and | et |
| its | sa |
| it | en |
| the | le |
| before | avant |
| first | premier |
| on | sur |
EN Accreditations for Womenswear Spring-Summer 2022 are open
FR Les accréditations pour la Mode Féminine Printemps-Été 2022 sont ouvertes
| inglês | francês |
|---|---|
| accreditations | accréditations |
| open | ouvertes |
| are | sont |
| for | pour |
EN The final Official Calendar of the Paris Fashion Week® Womenswear Spring-Summer 2022 is online
FR Le Calendrier Officiel définitif de la Paris Fashion Week® Mode Féminine Printemps-Été 2022 est en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| calendar | calendrier |
| paris | paris |
| online | en ligne |
| week | week |
| of | de |
| fashion | mode |
EN The provisional Official Calendar of the Paris Fashion Week® Womenswear Spring-Summer 2022 is online
FR Le Calendrier Officiel provisoire de la Paris Fashion Week® Mode Féminine Printemps-Été 2022 est en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| provisional | provisoire |
| official | officiel |
| calendar | calendrier |
| paris | paris |
| online | en ligne |
| week | week |
| of | de |
| fashion | mode |
EN Womenswear Spring-Summer 2021 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2021 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Experimentation was in the air at Loewe’s spring/summer 2022 womenswear presentation, where the models quite literally walked on eggshells
FR L'expérimentation était le fil rouge du défilé Loewe printemps-été 2022, où les mannequins marchaient littéralement sur des œufs
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| models | mannequins |
| literally | littéralement |
| was | était |
| the | le |
| on | sur |
EN The Spring/Summer 2010 womenswear show relocates to London from Milan, marking the 25th anniversary of London Fashion Week.
FR Le défilé de prêt-à-porter pour femme Printemps-Été 2010 déménage de Milan à Londres à l'occasion du 25e anniversaire de la London Fashion Week.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| milan | milan |
| anniversary | anniversaire |
| week | week |
| fashion | fashion |
| to | à |
| london | londres |
| of | de |
| from | du |
EN Womenswear Spring-Summer 2022 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2022 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Womenswear Spring-Summer 2022 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2022 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Womenswear Spring-Summer 2021 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2021 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Watch the Spring/Summer 2022 womenswear presentation by Riccardo Tisci.
FR Regardez la présentation de la collection Printemps-Été 2022 pour femme signée Riccardo Tisci.
| inglês | francês |
|---|---|
| watch | regardez |
| spring | printemps |
| presentation | présentation |
| the | la |
EN The CFDA Womenswear Designer of the Year discusses Collection 009, working beyond categorisation and creating fashion for the in-between.
FR Le rappeur originaire de New York nous parle de Kurt Cobain et Tupac, ses icônes de mode et du lancement de sa première collection à la Fashion Week de Copenhague.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| fashion | mode |
| of | de |
| and | à |
| for | première |
EN This summer, Suzuki Canada wants to tag along with you on a V-Strom summer adventure. Tag @SuzukiCanada in your summer ride posts with your V-Strom,… keep reading >
FR Cet été, Suzuki Canada veut vous accompagner dans une aventure estivale V-Strom. Étiquetez @SuzukiCanada dans vos publications de balades estivales avec votre V-Strom, et si… Continuez à lire >
EN Where to go this summer? Makery made a selection of summer camps&schools in Europe for 2022. Up to 30 summer destinations from South Portugal to North Denmark, from UK to Hungary... and Sri Lanka.
FR Il sont nombreux aux RFFlabs à prendre la route pour pousser la porte des Fablabs et des Espaces du Faire en France, en Europe mais aussi dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| from | du |
| to | à |
| in | en |
| for | pour |
EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).
FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| members | membres |
| emblematic | emblématiques |
| brands | marques |
| global | mondiale |
| stage | scène |
| comprises | comprend |
| haute | haute |
| hundred | centaine |
| couture | couture |
| the | la |
| three | trois |
| it | elle |
| numbers | les |
EN Womenswear from Monday, September 27 to Tuesday, October 5 2021
FR Mode Féminine du lundi 27 septembre au mardi 5 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, February 28 to Tuesday, March 8 2022
FR Mode Féminine du lundi 28 février au mardi 8 mars 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| march | mars |
| february | février |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, September 26 to Tuesday, October 4 2022
FR Mode Féminine du lundi 26 septembre au mardi 4 octobre 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Promod is a French womenswear brand that runs 11 e-commerce sites in Europe, in addition to a worldwide network of stores, including 350 in France.
FR Promod est une marque de mode féminine française qui gère 11 sites e-commerce en Europe en plus d?un réseau mondial de magasins, dont 350.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondial |
| europe | europe |
| network | réseau |
| stores | magasins |
| in | en |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| french | française |
| brand | marque |
| sites | sites |
EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear
FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)
EN The latest ready-to-wear and accessories from Riccardo Tisci. Explore menswear, womenswear and childrenswear with accents of Burberry beige, military green and cobalt blue.
FR La Maison Burberry vous présente les nouvelles créations de prêt-à-porter et d'accessoires, signées Riccardo Tisci. Parcourez nos pièces pour femme, homme et enfant aux nuances de beige emblématique, de vert militaire et de bleu cobalt.
| inglês | francês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| beige | beige |
| military | militaire |
| cobalt | cobalt |
| explore | parcourez |
| of | de |
| latest | nouvelles |
| the | la |
| green | vert |
| blue | bleu |
EN Designer, retailer and distributor of high-end womenswear and leather goods
FR Designer et distributeur de prêt-à-porter féminin haut de gamme et maroquinerie
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| high-end | haut de gamme |
| high | haut |
| leather goods | maroquinerie |
| distributor | distributeur |
| of | de |
| and | et |
EN Introduction to Fashion Draping: Create Custom Womenswear
FR Initiation à l'art du drapé : créez votre tenue pour femme
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créez |
| to | à |
| custom | pour |
EN Womenswear from Monday, September 27 to Tuesday, October 5 2021
FR Mode Féminine du lundi 27 septembre au mardi 5 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, February 28 to Tuesday, March 8 2022
FR Mode Féminine du lundi 28 février au mardi 8 mars 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| march | mars |
| february | février |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, September 26 to Tuesday, October 4 2022
FR Mode Féminine du lundi 26 septembre au mardi 4 octobre 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Designer, retailer and distributor of high-end womenswear and leather goods
FR Designer et distributeur de prêt-à-porter féminin haut de gamme et maroquinerie
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| high-end | haut de gamme |
| high | haut |
| leather goods | maroquinerie |
| distributor | distributeur |
| of | de |
| and | et |
EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).
FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| members | membres |
| emblematic | emblématiques |
| brands | marques |
| global | mondiale |
| stage | scène |
| comprises | comprend |
| haute | haute |
| hundred | centaine |
| couture | couture |
| the | la |
| three | trois |
| it | elle |
| numbers | les |
EN Womenswear Fall-Winter 2021-2022 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Automne-Hiver 2021-2022 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN The Autumn/Winter 2022 Womenswear Looks
FR Les looks Automne-Hiver 2022 pour femme
| inglês | francês |
|---|---|
| autumn | automne |
| winter | hiver |
EN The womenswear industry is not one to be disrupted very often, but that's precisely what designer rental startup Rent the Runway did when they launched amidst the economic meltdown almost a decade ago
FR Le secteur de la mode féminine n'est pas souvent perturbé, mais c'est précisément ce qu'a fait la startup Rent the Runway, qui loue des vêtements de créateurs, lorsqu'elle a été lancée en pleine crise économique, il y a près de dix ans
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| often | souvent |
| startup | startup |
| almost | près |
| disrupted | perturbé |
| economic | économique |
| precisely | précisément |
| launched | lancé |
| did | a |
| ago | il y a |
| designer | créateurs |
| rent | rent |
| decade | ans |
| not | pas |
| but | mais |
| they | de |
| is | fait |
EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear
FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)
EN There’s the summer collection, with fewer very light products that are explosive when temperatures are high, and the winter collection, blended differently so the fuel doesn’t freeze in your car’s gas tank
FR Les essences collection été – avec moins de substances très légères, donc explosives par temps chaud – et les collections hiver, différemment dosées pour ne pas geler dans les réservoirs
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| light | légères |
| temperatures | chaud |
| differently | différemment |
| so | donc |
| freeze | geler |
| very | très |
| winter | hiver |
| collection | collection |
| products | les |
| in | dans |
| and | et |
EN Botter’s spring/summer 2022 collection at Paris Fashion Week was entitled Global Warning. For Botter’s SS22 collection, 60 per cent of the fabrics were made from recycled ocean plastic.
FR Pour sa collection printemps-été 2022, la marque Botter fait du vêtement un symbole plein d'espoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| collection | collection |
| fashion | vêtement |
| made | fait |
| from | du |
| the | la |
| for | pour |
EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.
FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.
| inglês | francês |
|---|---|
| loan | prêts |
| museum | musée |
| collections | collections |
| collection | collection |
| also | également |
| as | comme |
| permanent | durée |
| and | et |
| from | de |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| blog | blog |
| sections | sections |
| displays | affiche |
| items | les |
| section | section |
| display | affichez |
| pages | pages |
| page | de |
| example | exemple |
| that | qui |
| a | une |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| includes | comprend |
| manage | gérer |
| site | site |
| section | section |
| items | les |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| unique | de |
| the | laquelle |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| replicate | répliquer |
| collection | collection |
| types | types |
| moving | déplaçant |
| new | nouvelle |
| page | page |
| items | les |
| you | vous |
| then | de |
| a | une |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
| inglês | francês |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| botanical | botanique |
| pen | stylo |
| ink | encre |
| gouache | gouache |
| watercolor | aquarelle |
| pretty | jolie |
| spring | printemps |
| summer | été |
| flora | flore |
| flowers | fleurs |
| natural | naturel |
| floral | floral |
| plants | plantes |
| flower | fleur |
| wild | sauvages |
| nature | nature |
| and | et |
| pink | roses |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden
FR bleu et jaune, sweet baby madras medium, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, heure dété, drôle, aqua, dor
| inglês | francês |
|---|---|
| bright | brillant |
| pastel | pastel |
| fun | drôle |
| aqua | aqua |
| golden | dor |
| sweet | sweet |
| summer | été |
| pink | rose |
| baby | bébé |
| yellow | jaune |
| spring | printemps |
| blue | bleu |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime
FR bleu et jaune, sweet baby madras, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, drôle, rayures, aqua, dor, heure dété
| inglês | francês |
|---|---|
| bright | brillant |
| pastel | pastel |
| fun | drôle |
| stripes | rayures |
| aqua | aqua |
| golden | dor |
| sweet | sweet |
| summer | été |
| pink | rose |
| baby | bébé |
| yellow | jaune |
| spring | printemps |
| blue | bleu |
EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine
FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | drôle |
| sweet | sweet |
| summer | été |
| pink | rose |
| orange | orange |
| colorful | coloré |
| baby | bébé |
| green | vert |
| bright | brillant |
EN Summer Camps Inaf contributed to plan and make two summer camps, which both took place at the Istituto Comprensivo di Ozzano dell’Emilia, in
FR Camp d?été Inaf a contribué à la conception et tenue de deux camps d’été. Les deux camps ont eu lieu à l’Institut Compréhensif
| inglês | francês |
|---|---|
| camps | camps |
| place | lieu |
| summer | été |
| inaf | inaf |
| contributed | contribué |
| the | la |
| to | à |
| took | de |
EN In 2018, giant European Biennale, “The summer of portraits” in Bourbon-Lancy (throughout the summer)
FR En 2018, Biennale géante européenne, « L’été des portraits » à Bourbon-Lancy (durant tout l’été)
| inglês | francês |
|---|---|
| giant | géante |
| european | européenne |
| portraits | portraits |
| in | en |
| the | des |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | essentiellement |
| winter | hiver |
| spring | printemps |
| work | travail |
| always | n |
| older | plus |
| in | en |
| people | gens |
| was | été |
| time | temps |
| and | et |
| because | de |
| this | ceci |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| camp | camps |
| managers | gestionnaires |
| free | gratuits |
| easily | facilement |
| gather | recueillir |
| information | informations |
| signatures | signatures |
| online | en ligne |
| consent | consentement |
| use | utiliser |
| forms | formulaires |
| can | peuvent |
| our | nos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| free | gratuits |
| online | en ligne |
| if | si |
| in | en |
| of | de |
| your | votre |
| will | vont |
| applications | candidatures |
| our | nos |
| you | vous |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| finding | trouver |
| leaders | chefs |
| forms | formulaires |
| camp | camp |
| the | le |
| no | aucun |
| job application | candidature |
| with | à |
| summer | été |
| you | vous |
| the best | meilleurs |
| our | nos |
EN Want to see 5 Seconds of Summer in concert? Find information on all of 5 Seconds of Summer’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir 5 Seconds of Summer en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 5 Seconds of Summer en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| summer | summer |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| of | of |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| all | de |
EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.
FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël. En outre, pendant la pause déjeuner, nous faisons parfois ensemble un barbecue.sfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | fête |
| christmas | noël |
| lunch | déjeuner |
| barbecue | barbecue |
| team | équipe |
| year | an |
| in | in |
| sometimes | parfois |
| in addition | outre |
| we | nous |
| a | un |
| the | la |
| as | tant |
| together | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summer womenswear presentation womenswear womenswear paris fashion womenswear from monday summer after summer summer summer sparkle summer collection summer collection surrenders summer collection available summer collection includes collection in collection collection data collection summer exciting summer summer series every summer family friendly summer summer holidays summer olympic games summer brings loewe’s spring/summer late summer carolina herrera summer summer day hot summer camps—not both summer hot summer’s day summer sales summer festivals tropical summer pattern summer home summer institute summer ideal summer racing summer menu summer sale hot summer what’s summer without enjoying summer summer highlight activities summer summer programs summer mainly great summer summer months olympic summer games high summer spring summer summer days google summer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe