Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moins de stress" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moins de stress" de francês para inglês

Traduções de moins de stress

"moins de stress" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
stress anxiety stress

Tradução de francês para inglês de moins de stress

francês
inglês

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Les vitamines B permettent d'empêcher les fringales liées au stress : elles jouent un rôle décisif dans la gestion du stress, qui est une cause importante des fringales et de l'augmentation de l'appétit10.

EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.

francês inglês
vitamines vitamins
b b
stress stress
jouent play
cause cause
un a
rôle role
la increased
gestion manage
importante key
de of
et and
dans in
les food

FR J'ai remarqué que les fringales déclenchées par le stress étaient réduites, car j'ai trouvé un autre moyen de gérer ce stress

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

francês inglês
remarqué noticed
stress stress
trouvé found
déclenché triggered
gérer deal
étaient were
ce that
par by
car to

FR Les voyages en avion peuvent être une cause de stress, stress qui peut être amplifié dans le contexte actuel. Lors de votre voyage, traversez en toute confiance.

EN Air travel can be stressful for some, and that may be amplified given the current environment. Travel through Pearson with confidence.

francês inglês
contexte environment
confiance confidence
toute with
amplifié amplified
actuel current
qui that
le the
peut can
voyage travel

FR "Anti-stress & Relax", durée 3,5 heures environ "Jolie Thai Massage", massage anti-stress, soin relaxant Reiki, gommage corporel et hydrothérapie

EN "Anti-stress and Relax", duration approx. 3.5 hours "Jolie Thai Massage", anti-stress massage, Reiki relaxation application, whole body peeling and hydrotherapy

francês inglês
relax relax
environ approx
thai thai
massage massage
et and
jolie jolie
heures hours
durée duration

FR Vous pouvez améliorer votre vie en prenant le contrôle de votre stress. Les méthodes suivantes, utilisées seules ou combinées, devraient vous aider à mieux gérer le stress dans votre vie :

EN You can enhance your life by taking stress under control. Using some or all of these approaches should help you to deal better with stress in your life:

francês inglês
prenant taking
stress stress
méthodes approaches
vie life
contrôle control
ou or
de of
gérer deal
votre your
en in
à to
utilisées using
vous you

FR Réduisez votre niveau de stress. Apprenez des méthodes de gestion du stress, comme des exercices de relaxation et de respiration profonde. Essayez de faire plus de choses que vous aimez.

EN Reduce your stress level. Learn some stress management methods, such as relaxation and deep-breathing exercises. Try to find ways of doing more of the things you enjoy.

francês inglês
réduisez reduce
niveau level
stress stress
relaxation relaxation
respiration breathing
profonde deep
méthodes methods
exercices exercises
de of
essayez try
votre your
comme as
apprenez and
gestion management
aimez enjoy
plus more
vous you

FR S’il est vrai qu’une période soudaine de stress peut causer un cycle sans règles, l’anxiété et le stress élevé et continu peuvent complètement faire cesser les menstruations

EN While a sudden stressful life event can result in a single missed period, ongoing, high level stress and anxiety can cause your period to stop altogether

francês inglês
soudaine sudden
causer cause
continu ongoing
complètement altogether
période period
stress stress
un a
peut can
élevé high
sans to
de stop
et and
les single
est life

FR Parfum anti-stress aux notes de vétiver, cèdre, pin, patchouli et bergamote, réduit le stress et l'anxiété au quotidien, supplément sensoriel, unisexe et végétalien.

EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.

francês inglês
parfum fragrance
notes notes
pin pine
bergamote bergamot
réduit reduces
quotidien everyday
supplément supplement
sensoriel sensory
unisexe unisex
végétalien vegan
patchouli patchouli
stress stress
de of
et and

FR Il travaille sur l’effet du stress environnemental chez les plantes, en particulier la température variable et le stress salin en combinaison avec la lumière forte

EN He is working on the effect of environmental stress on plants, in particular variable temperature and saline stress in combination with strong light

francês inglês
stress stress
environnemental environmental
plantes plants
température temperature
variable variable
combinaison combination
forte strong
il he
lumière light
en in
et and
travaille is working
particulier particular
avec with
sur on

FR Désormais, la consommation de tabac n’est plus  un moyen pour vous de gérer votre stress, alors, dans la nouvelle vie que vous voulez vivre, il vous faut apprendre de nouvelles stratégies de gestion du stress.

EN Tobacco use is no longer a way for you to manage your stress, so in the new life you want to live, you will need to learn new stress management strategies.

francês inglês
tabac tobacco
stress stress
stratégies strategies
vie life
la the
consommation use
un a
gérer manage
vivre to live
votre your
dans in
nouvelle new
apprendre learn
de way
gestion management
il live
pour for

FR Cette phase de rétablissement créée son propre stress qui s’ajoute aux situations de stress habituelles auxquelles vous faites face quotidiennement au bureau ou dans votre vie privée.

EN This recovery phase creates its own stress which adds to usual stressful situations you can face on a daily basis, at work for instance.

francês inglês
phase phase
rétablissement recovery
stress stress
situations situations
face face
cette this
créé creates
au on
vous you
quotidiennement daily

FR Pour apprendre à gérer son stress sans tabac, vous devez comprendre votre addiction et le lien que vous avez établi entre cigarette et diminution du stress

EN To learn how to manage stress without tobacco, you need to understand your addiction and the link you have made between smoking and stress reduction

francês inglês
stress stress
tabac tobacco
diminution reduction
le the
lien link
gérer manage
à to
votre your
entre between
vous you

FR Gérer son stress ne signifie pas ignorer ou éviter les situations qui génèrent ce stress.

EN Managing stress does not mean ignoring or avoiding the situations that generate it.

francês inglês
gérer managing
stress stress
signifie mean
ignorer ignoring
éviter avoiding
situations situations
génèrent generate
ou or
ce that
les the

FR Vous pouvez gérer votre stress - vous l'avez déjà fait ! Le fait est que vous avez dû composer avec le stress avant de commencer à fumer - et vous avez la capacité de le gérer très bien sans fumer

EN You can manage your stress, you already did it! You had to deal with it before you started smoking, and you are able to manage it without the cigarette

francês inglês
stress stress
commencer started
fumer smoking
gérer manage
votre your
déjà already
de before
à to
et and
avec with
vous you

FR Vous avez en vous ce qu’il faut pour gérer votre stress ! Aujourd’hui, vous allez perfectionner vos stratégies avec les connaissances que vous avez de vous-même et des situations qui vous procurent du stress

EN You have what it takes to manage your stress! Refine your strategies with the knowledge you have of yourself in stressful situations

francês inglês
stress stress
perfectionner refine
stratégies strategies
situations situations
. takes
de of
en in
gérer manage
quil it
avec with
connaissances knowledge
vous you
allez to

FR Les voyages en avion peuvent être une cause de stress, stress qui peut être amplifié dans le contexte actuel. Lors de votre voyage, traversez en toute confiance.

EN Air travel can be stressful for some, and that may be amplified given the current environment. Travel through Pearson with confidence.

francês inglês
contexte environment
confiance confidence
toute with
amplifié amplified
actuel current
qui that
le the
peut can
voyage travel

FR Par exemple, le stress d’un conducteur n’est pas nécessairement repéré par une caméra, mais associé à la détection de la fréquence cardiaque et du stress thermique, la voiture peut interpréter correctement ces informations.

EN For example, if a driver is stressed, it may not be visible to a camera but when combined with heart rate and thermal stress detection, the car can correctly interpret this information. 

francês inglês
stress stress
conducteur driver
caméra camera
associé combined
détection detection
fréquence rate
thermique thermal
correctement correctly
informations information
voiture car
à to
exemple example
cardiaque heart rate
pas not
une a
interpréter interpret
mais but
peut can

FR Le stress n'est pas une fatalité. Trouvez d'autres personnes stressées pour échanger des conseils et améliorer votre gestion du stress. Les groupes Meetup peuvent vous aider.

EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!

francês inglês
stress stress
trouvez meet
personnes locals
peuvent knowing
aider relief
et and
une in
dautres other

FR J'ai remarqué que les fringales déclenchées par le stress étaient réduites, car j'ai trouvé un autre moyen de gérer ce stress

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

francês inglês
remarqué noticed
stress stress
trouvé found
déclenché triggered
gérer deal
étaient were
ce that
par by
car to

FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

francês inglês
stress stress
ennemi enemy
santé health
nouvelles new
recherches research
mauvais bad
croyez believe
publique public
si if
un a
a has
été been
vous you
mais but

FR La psychologue Kelly McGonigal nous enjoint de voir le stress comme un élément positif, et nous initie à un mécanisme méconnu de réduction du stress: aller vers les autres.

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

francês inglês
kelly kelly
stress stress
positif positive
mécanisme mechanism
réduction reduction
comme as
un a
à to
et and
les autres others
voir see

FR Diminution du stress (moins de pression directe de certains gestionnaires, moins d’agresseurs physiques tels que le bruit et les discussions de coin de porte);

EN Reduced stress, as there is less direct pressure from managers and fewer disruptions caused by background noise or chatty coworkers;

francês inglês
directe direct
gestionnaires managers
stress stress
pression pressure
moins less
diminution reduced
tels as
bruit noise
du from
que is
et and

FR « La plupart de nos membres souffrent moins du stress et sont moins sujets aux refroidissements et à différentes affections douloureuses », assure-telle

EN “Most feel they suffer less from stress, colds and painful ailments,” she says

francês inglês
plupart most
moins less
stress stress
douloureuses painful
et and

FR Les commandes sont initiées dans les temps et nous enregistrons moins d'oublis, cela signifie moins de stress pour les personnes impliquées et le bon déroulement de nos projets de recherche

EN Orders are initiated in time and less is forgotten - this means less personal stress for those involved and a smooth flow of our research projects

francês inglês
commandes orders
moins less
stress stress
projets projects
recherche research
initié initiated
sont are
dans in
cela this
de of
temps time
signifie for
nos our
impliqué involved

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

francês inglês
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

francês inglês
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

francês inglês
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR des utilisateurs disent être moins distraits par le stress financier au travail grâce à Wagestream.

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

francês inglês
disent say
moins less
stress stress
utilisateurs users
à to
travail work
le they

FR Airbrake c'est moins de stress pour vous et une meilleure expérience pour vos utilisateurs

EN That means less stress for you and a better experience for your users

francês inglês
moins less
stress stress
meilleure better
expérience experience
utilisateurs users
une a
vos your
vous you
et and

FR Plus de contrôle et moins de stress pour toute l’entreprise

EN Spend control impacts the whole team

francês inglês
contrôle control
toute whole
pour the

FR Un bon courtier vous guide et vous conseille dans toutes les étapes à franchir, il fait en sorte que votre expérience d’acheter ou de vendre une propriété se réalise en toute facilité, avec le moins de stress possible

EN A good broker will guide you and give you advice every step of the way, ensuring that your experience in buying or selling a house is as easy and stress-free as possible

francês inglês
courtier broker
guide guide
expérience experience
vendre selling
stress stress
ou or
facilité easy
possible possible
le the
un a
en in
votre your
de of
les good
à and
vous you
franchir step
fait that

FR Réduire votre stress : Vous serez heureux de rayer l’assurance de votre liste et vous vous inquiéterez moins, car vous avez un plan pour protéger votre famille et votre cabinet. 

EN Reduce stress: Feel good about checking insurance off your list and worry less because you’ve got a plan to protect your family and your firm. 

francês inglês
stress stress
famille family
cabinet firm
réduire reduce
moins less
plan plan
votre your
liste list
un a
protéger protect
de off
et and
car to

FR Comprendre ce lien est important pour l’identification de moyens plus efficaces et moins dangereux afin de gérer efficacement votre stress.

EN Understanding this link is important for identifying more effective and less dangerous ways to effectively manage your stress.

francês inglês
lien link
moyens ways
moins less
dangereux dangerous
gérer manage
stress stress
ce this
efficacement effectively
efficaces effective
est is
votre your
important important
et understanding

FR En ce moment, je ressens beaucoup de douleur due au stress et à l'incertitude face à ce qui se passe dans le monde. Je remarque cependant que je me sens plus calme et moins anxieuse lorsque je prends de l'huile.

EN At the moment I am experiencing a lot of pain due to stress and uncertainty with what is going on in the world. I do however notice that I am feeling calmer and less anxious whilst taking the oil.

francês inglês
douleur pain
stress stress
remarque notice
moins less
sens feeling
je i
due due to
monde world
ce that
le the
de of
à to
et and
moment moment
en in
au on
beaucoup de lot

FR Plus de contrôle et moins de stress pour toute l’entreprise

EN Spend control impacts the whole team

francês inglês
contrôle control
toute whole
pour the

FR Un bon courtier vous guide et vous conseille dans toutes les étapes à franchir, il fait en sorte que votre expérience d’acheter ou de vendre une propriété se réalise en toute facilité, avec le moins de stress possible

EN A good broker will guide you and give you advice every step of the way, ensuring that your experience in buying or selling a house is as easy and stress-free as possible

francês inglês
courtier broker
guide guide
expérience experience
vendre selling
stress stress
ou or
facilité easy
possible possible
le the
un a
en in
votre your
de of
les good
à and
vous you
franchir step
fait that

FR Moins de stress et de temps perdu sur des commandes incorrectes

EN Less time and stress spent on incorrect orders

francês inglês
moins less
stress stress
incorrectes incorrect
commandes orders
sur on
temps time
et and

FR Gestion de projet = des process pour moins de stress

EN Project Management = Less Stress And Less Mess

francês inglês
moins less
stress stress
projet project
gestion management
de and

FR Moins de stress, plus de vigilance pour le corps et l'esprit

EN Less stress, more mindfulness for body and soul

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

francês inglês
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

francês inglês
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

francês inglês
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

francês inglês
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

francês inglês
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

Mostrando 50 de 50 traduções