EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
Traduzir "sourced" para sueco
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "sourced" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de sourced
inglês
sueco
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontrollerar |
| meets | uppfyller |
| sustainability | hållbarhet |
| why | därför |
| of | av |
| our | våra |
| to | ett |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vainu | vainu |
| workflows | arbetsflöden |
| hubspot | hubspot |
| right | rätt |
| message | budskap |
| chance | chans |
| use | använd |
| in | i |
| reach | att |
| your | dina |
| out | ut |
| at | den |
| relevant | relevant |
| time | tid |
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
SV År 2021 kommer våra kontorsvaror att införskaffas och återvinnas på ett hållbart sätt, och vi kommer att införa ett återvinningsschema för hårdvara och elektroniska apparater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hardware | hårdvara |
| electronic | elektroniska |
| we | vi |
| a | ett |
| will | kommer |
EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live
SV Förutom att vara rättvisemärkt certifierat, är allt material som används i Patagonias kläder etiskt, inklusive dun i fleecejackor, som kommer från spårbara fåglar som inte har tvingats matas eller plockas live
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | används |
| apparel | kläder |
| certified | certifierat |
| in | i |
| materials | material |
| including | inklusive |
| as well as | förutom |
| live | live |
| well | att |
| or | eller |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
SV Denna webbplats kan innehålla information från eller från tredje part
| inglês | sueco |
|---|---|
| contain | innehålla |
| information | information |
| party | part |
| website | webbplats |
| or | eller |
| this | denna |
| third | tredje |
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milk | mjölk |
| only | endast |
| of | till |
| or | eller |
| products | produkter |
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | till |
| the | produkter |
EN Vestre uses high-quality Nordic steel and aluminium that are sourced as locally as possible
SV Vestre använder nordiskt stål och aluminium av hög kvalitet som är så lokalt som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| uses | använder |
| steel | stål |
| aluminium | aluminium |
| locally | lokalt |
| possible | möjligt |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| and | och |
| high-quality | hög kvalitet |
| that | som |
EN As an IoT deployment grows, or new services requiring access to the IoT-sourced data are offered, organizations can leverage Unified Messaging to publish data into a public queue where new entities can subscribe.
SV När en IoT-distribution växer eller nya tjänster som kräver åtkomst till IoT-data erbjuds kan organisationer utnyttja Unified Messaging för att publicera data i en offentlig kö där nya enheter kan prenumerera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| deployment | distribution |
| grows | växer |
| new | nya |
| services | tjänster |
| requiring | kräver |
| data | data |
| organizations | organisationer |
| leverage | utnyttja |
| messaging | messaging |
| public | offentlig |
| entities | enheter |
| subscribe | prenumerera |
| access | åtkomst |
| or | eller |
| iot | iot |
| publish | publicera |
| into | i |
| an | en |
| offered | erbjuds |
EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors
SV IoT-dataanalys undersöker all data, inklusive kontextuell och metadata från sensorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| iot | iot |
| including | inklusive |
| metadata | metadata |
| sensors | sensorer |
| data | data |
| and | och |
| all | all |
EN Leveraging the IoT-sourced data, analytics and artificial intelligence tools provide actionable insights that drive digital transformation
SV Utnyttjande av IoT-data, analys- och artificiell intelligensverktyg ger handlingsbara insikter som driver digital transformation
| inglês | sueco |
|---|---|
| actionable | handlingsbara |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| data | data |
| provide | ger |
| insights | insikter |
| and | och |
| analytics | analys |
| drive | av |
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
SV År 2024 kommer 50% av företagsapplikationsdata att hämtas från IoT.1 Och förväntningarna kring att integrera och uppnå en snabb avkastning på investeringen (ROI) på IoT-bevis på koncept ökar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iot | iot |
| integrating | integrera |
| rapid | snabb |
| roi | roi |
| proof | bevis |
| concepts | koncept |
| of | av |
| and | och |
| return | att |
| achieving | uppnå |
| will | kommer |
EN Use IoT sourced data for end-to-end visibility of shipments of highly-connected supply chain “assets” across multi-modal 3PL providers.
SV Använd data från IoT för att få en fullständig synlighet för leveranser av högt anslutna "tillgångar" i leveranskedjan över multimodala 3PL-leverantörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| iot | iot |
| visibility | synlighet |
| highly | högt |
| connected | anslutna |
| assets | tillgångar |
| use | använd |
| of | av |
EN As an effect of our business model, an extensive part of our impact arises from our activities sourced through contract manufacturers
SV En följd av vår affärsmodell är att en omfattande del av vår påverkan härstammar från de tjänster som vi köper av kontraktstillverkare
| inglês | sueco |
|---|---|
| extensive | omfattande |
| impact | påverkan |
| an | en |
| of | av |
| as | som |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vainu | vainu |
| workflows | arbetsflöden |
| hubspot | hubspot |
| right | rätt |
| message | budskap |
| chance | chans |
| use | använd |
| in | i |
| reach | att |
| your | dina |
| out | ut |
| at | den |
| relevant | relevant |
| time | tid |
EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live
SV Förutom att vara rättvisemärkt certifierat, är allt material som används i Patagonias kläder etiskt, inklusive dun i fleecejackor, som kommer från spårbara fåglar som inte har tvingats matas eller plockas live
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | används |
| apparel | kläder |
| certified | certifierat |
| in | i |
| materials | material |
| including | inklusive |
| as well as | förutom |
| live | live |
| well | att |
| or | eller |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
SV Denna webbplats kan innehålla information från eller från tredje part
| inglês | sueco |
|---|---|
| contain | innehålla |
| information | information |
| party | part |
| website | webbplats |
| or | eller |
| this | denna |
| third | tredje |
EN Vestre uses high-quality Nordic steel and aluminium that are sourced as locally as possible
SV Vestre använder nordiskt stål och aluminium av hög kvalitet som är så lokalt som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| uses | använder |
| steel | stål |
| aluminium | aluminium |
| locally | lokalt |
| possible | möjligt |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| and | och |
| high-quality | hög kvalitet |
| that | som |
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar
| inglês | sueco |
|---|---|
| beats | beats |
| materials | material |
| sustainable | hållbara |
| forests | skogar |
| made | gjord |
| and | och |
EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.
SV Växtbaserade alternativ tillverkade av sockerrörsbaserade polymerer är också tillgängliga, vilket ytterligare maximerar användningen av förnybara och ansvarsfullt anskaffade material i din förpackning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| options | alternativ |
| renewable | förnybara |
| material | material |
| packaging | förpackning |
| responsibly | ansvarsfullt |
| of | av |
| in | i |
| also | också |
| and | och |
| your | din |
| available | tillgängliga |
| use | användningen |
EN one that is made from responsibly sourced or recycled materials, is fully recyclable and carbon neutral.
SV en som är tillverkad av ansvarsfullt anskaffade eller återvunna material som är helt återvinningsbara och koldioxidneutrala.
| inglês | sueco |
|---|---|
| made | tillverkad |
| responsibly | ansvarsfullt |
| materials | material |
| fully | helt |
| or | eller |
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
SV Dessa data kommer också från tredje part så det kan hända att de inte är exakta till 100 %. Vi förlitar oss på att börserna tillhandahåller transparens för sina innehav och skulder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| accurate | exakta |
| transparency | transparens |
| party | part |
| we | vi |
| the | de |
| these | dessa |
| provide | tillhandahåller |
| also | också |
| sourced | från |
| third | tredje |
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar
| inglês | sueco |
|---|---|
| beats | beats |
| materials | material |
| sustainable | hållbara |
| forests | skogar |
| made | gjord |
| and | och |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe