Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sleeping area" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sleeping area" de inglês para francês

Traduções de sleeping area

"sleeping area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sleeping chambres dormir sommeil
area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de sleeping area

inglês
francês

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20th century; audrey hepburn; actress; American; movie; blake edwards; sleeping; cat; sleeping mask; bedroom

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;color;1960-1969 annees 60 60\'s;20th century;audrey hepburn;actress;American;movie;blake edwards;sleeping;cat;sleeping mask;bedroom

inglês francês
audrey audrey
hepburn hepburn
still still
actress actress
american american
cat cat
s s
photograph la photographie
used utilisé
color color
this mots
film film
keywords mots clés

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos

inglês francês
long longs
bed lit
keeping gardant
closed fermé
concept concept
photo photos
people gens
woman femme
beautiful belle
young jeune
lifestyle vie
the le
in en
eyes yeux
morning matin
hair cheveux
and et
female féminine
with aux

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro

inglês francês
long longs
bed lit
keeping gardant
closed fermé
concept concept
photo photo
people gens
woman femme
beautiful belle
young jeune
lifestyle vie
the le
in en
eyes yeux
morning matin
pro pro
hair cheveux
and et
female féminine

EN Want to see Sleeping With Sirens in concert? Find information on all of Sleeping With Sirens’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Sleeping With Sirens en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sleeping With Sirens en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN All the material is provided except for you personal gear, sleeping bag and sleeping mat

FR Tout le matériel est fourni à l'exception de votre équipement personnel, sac de couchage et matelas

inglês francês
bag sac
mat mat
the le
is est
gear équipement
material matériel
and à
provided de
you votre

EN We have a rental program for sleeping bags and sleeping mats but quantities are limited

FR Nous avons un programme de location de sacs de couchage et de matelas, mais les quantités sont limitées

inglês francês
program programme
bags sacs
a un
are sont
we nous
quantities quantités
limited limité
and et
for de

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN The range includes camping pillows, sleeping bag liners, and sleeping mats, incorporating robust designs for every style of camping, and created from ultra-light materials capable of withstanding the most trying conditions

FR Vous trouverez également des oreillers de camping ainsi que des matelas robustes pour tous types de camping, conçus avec des tissus innovants et ultra légers résistants aux conditions les plus extrêmes

inglês francês
range types
camping camping
pillows oreillers
robust robustes
conditions conditions
materials tissus
light légers
ultra ultra
of de
and et

EN All the material is provided except for you personal gear, sleeping bag and sleeping mat

FR Tout le matériel est fourni à l'exception de votre équipement personnel, sac de couchage et matelas

inglês francês
bag sac
mat mat
the le
is est
gear équipement
material matériel
and à
provided de
you votre

EN We have a rental program for sleeping bags and sleeping mats but quantities are limited

FR Nous avons un programme de location de sacs de couchage et de matelas, mais les quantités sont limitées

inglês francês
program programme
bags sacs
a un
are sont
we nous
quantities quantités
limited limité
and et
for de

EN You should also consider whether and how much luggage needs to be stored in the tent and how much free space you need for sleeping: a cosy couple's holiday or two large people lying on separate sleeping mats?

FR Vous devez également tenir compte de la nécessité de stocker des bagages dans la tente et de l’espace dont vous avez besoin pour dormir : des vacances de couple douillettes ou deux personnes de grande taille couchées sur des matelas séparés ?

inglês francês
luggage bagages
stored stocker
tent tente
sleeping dormir
space lespace
or ou
people personnes
also également
need nécessité
holiday vacances
separate séparé
the la
to tenir
large grande
you dont
and et
in dans
a compte
much n

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Sleeping cars - Manor sleeping car

FR Voitures-lits - Voiture-lits Manoir

inglês francês
cars voitures
car voiture

EN Want to see Sleeping With Sirens in concert? Find information on all of Sleeping With Sirens’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Sleeping With Sirens en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sleeping With Sirens en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Born as indispensable objects to preserve and keep in order our collections of books, bookshops have become the absolute protagonists not only of the living area but also of the sleeping area and the home office

FR Nées comme des objets indispensables pour conserver et garder en ordre nos collections de livres, les bibliothèques sont devenues les protagonistes en absolu non seulement de la zone jour, mais aussi de la zone nuit et du bureau

inglês francês
born né
indispensable indispensables
order ordre
collections collections
books livres
absolute absolu
protagonists protagonistes
area zone
office bureau
objects objets
become devenues
in en
the la
as comme
preserve conserver
of de
but mais
not n
our nos

EN The space is not affected in terms of size and there remains space for a bed if we are in the sleeping area or a table if the closet is to be placed in the living area

FR L’espace ne s’en ressent pas en termes d’encombrement et il reste de la place pour un lit s’il s’agit de la zone nuit, ou une table si l’armoire est dans le séjour

inglês francês
bed lit
table table
space lespace
terms termes
if si
area zone
or ou
of de
in en
a un
living séjour
and et
remains reste

EN Not only: the colors and material combinations of modern shoe racks allow you to furnish an environment with models of classic and contemporary design, from the living area to the sleeping area.

FR Ce n’est pas tout : les couleurs et les mariages de matière des meubles à chaussures modernes permettent de meubler une pièce avec des modèles au design classique et contemporain, de la zone jour à la zone nuit.

inglês francês
shoe chaussures
allow permettent
area zone
modern modernes
classic classique
contemporary contemporain
design design
of de
the la
not pas
and matière
to à
an une
models modèles
with avec

EN Deluxe View Rooms offer outstanding views of Canada’s Parliament Buildings and are larger rooms with a sitting area, as well as a sleeping area.

FR Très grand lit, grand lit ou deux lits jumeauxVue sur la Colline parlementaire, le canal Rideau, le parc, la ville ou la cour intérieure

inglês francês
well très
and la

EN 4. How do I get an an accommodation? Please visit www.060608.it for a complete list of the structures located in Rome. If you click the Hospitality macro-area and then the Sleeping section, you will get all the information you need.

FR 3. QUELLES SONT LES CONDITIONS DE GRATUITÉ DANS LES MUSÉES ET LES TRANSPORTS EN COMMUN? LES ENFANTS PAIENT-ILS?

inglês francês
if conditions
of de
in en
the transports
section les
and et

EN Between five to ten permanent tepees will be installed by the marshland, including all that is necessary for sleeping, as well as a sanitary area including shower/toilet and laundry room

FR Entre cinq à dix tipis permanents seront installés en bordure du marais, incluant tout le nécessaire pour dormir ainsi qu’un espace sanitaire douche/toilette et buanderie

inglês francês
permanent permanents
necessary nécessaire
sleeping dormir
sanitary sanitaire
shower douche
toilet toilette
laundry buanderie
five cinq
installed installé
to à
area espace
the le
as ainsi
between entre
all en
for pour
ten dix

EN Sleeping area and children's bedrooms

FR Espace nuit et chambres d?enfant

inglês francês
area espace
and et
bedrooms chambres

EN An art-filled corridor leads to the sleeping area

FR Le salon offre de confortables canapés noirs, une table basse et un ordinateur portable

inglês francês
the le
an un
to une

EN Design furniture: from the living to the sleeping area

FR Ameublement design, du séjour à la zone nuit

inglês francês
design design
furniture ameublement
area zone
from du
living séjour
to à
the la

EN Sleeping area and children's bedrooms ›

FR Espace nuit et chambres d?enfant ›

EN Chaise longue, better in the living or sleeping area?

FR Chaise-longue : plutôt dans la zone jour ou la zone nuit?

inglês francês
or ou
area zone
the la
in dans

EN The choice of whether or not to place this furniture in the living or sleeping area is up to the person and the use that you decide to make of it

FR Le choix de positionner ce meuble dans la zone jour ou la zone nuit dépend de la personne et de l’utilisation qui en sera faite

inglês francês
furniture meuble
or ou
area zone
use lutilisation
choice choix
of de
in en
this ce
and et

EN Some people combine it with their sofa, others furnish the bedroom with this complement, imagining the sleeping area much more intimate and quiet than a living room

FR Certains l’associent au canapé, d’autres la positionnent dans la chambre à coucher, en imaginant la zone nuit comme étant bien plus intime et tranquille que le séjour

inglês francês
imagining imaginant
quiet tranquille
area zone
sofa canapé
living séjour
this étant
intimate intime
and à
it en
more plus
room chambre

EN The trick is to fill the doors carefully and make sure that the content of a single door, especially in the sleeping area, is satisfactory and necessary for the daily life of the individual

FR L’astuce consiste à remplir les portes avec soin et à faire en sorte que le contenu derrière une seule porte, surtout dans la zone nuit, soit satisfaisant et nécessaire pour le quotidien de chaque personne

inglês francês
especially surtout
area zone
necessary nécessaire
is consiste
content contenu
daily quotidien
fill remplir
doors portes
of de
to à
carefully avec soin
make sorte
in en
a une
door porte

EN From the living room to the sleeping area: wardrobes to organize the spaces

FR Du séjour à la zone nuit : des armoires pour organiser les espaces

inglês francês
wardrobes armoires
area zone
to à
from du
the la
organize organiser
spaces espaces
living séjour

EN Unlike the walk-in closet, the closet has a space inside the room that must be taken into account when designing the sleeping area

FR L’armoire, contrairement au dressing, a un encombrement interne à la pièce dont il faut tenir compte lors de la conception de la zone nuit

inglês francês
unlike contrairement
designing conception
area zone
a un
account compte
inside au
the la
that dont
has a
into de
in interne
when lors
be faut

EN Sleeping area and children's bedrooms | Furniture | Archiproducts

FR Espace nuit et chambres d?enfant | Ameublement | Archiproducts

inglês francês
area espace
and et
furniture ameublement
bedrooms chambres

EN The furniture of the sleeping area helps arranging the spaces and contribute to their aesthetic outcome and comfort

FR Les meubles qui composent le mobilier de la zone nuit aident à organiser les espaces et contribuent au rendu esthétique et au confort

inglês francês
helps aident
arranging organiser
aesthetic esthétique
comfort confort
area zone
of de
spaces espaces
to à
contribute to contribuent
furniture meubles

EN From the sleeping area section on Archiproducts it is possible to access a large selection or furniture and complements, besides bedroom sets and kids’ bedroom sets solutions.

FR Dans la section zone nuit d’Archiproducts, vous trouverez une vaste sélection de meubles et de compléments, en plus des propositions de chambres complètes et de chambres d’enfant.

inglês francês
selection sélection
furniture meubles
complements compléments
area zone
bedroom chambres
the la
a une
and et
besides plus
from de

EN Beds | Sleeping area and children's bedrooms | Archiproducts

FR Lits | Espace nuit et chambres d?enfant | Archiproducts

inglês francês
area espace
and et
beds lits
bedrooms chambres

EN The bed: the protagonist of the sleeping area

FR Le lit, meuble protagoniste de la zone nuit

inglês francês
bed lit
of de
area zone

EN The most relevant piece of furniture of the sleeping area, both from an aesthetic and a functional perspective, is the bed

FR Le meuble le plus important de la zone nuit est sans aucune doute le lit, à la fois du point de vue esthétique et fonctionnel

inglês francês
area zone
aesthetic esthétique
functional fonctionnel
perspective vue
bed lit
of de
a fois
and à
from du

EN Bedside tables | Sleeping area and children's bedrooms | Archiproducts

FR Tables de chevet | Espace nuit et chambres d?enfant | Archiproducts

inglês francês
bedside chevet
tables tables
area espace
bedrooms chambres
and et

EN Storage units for the sleeping area, between aesthetics and functionality

FR Meubles de rangement, entre esthétique et fonctionnalité

inglês francês
storage rangement
aesthetics esthétique
functionality fonctionnalité
between de
and et

EN Walk-in wardrobes | Sleeping area and children's bedrooms | Archiproducts

FR Dressings | Espace nuit et chambres d?enfant | Archiproducts

inglês francês
area espace
and et
bedrooms chambres

EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area

FR Les modèles disponibles dans le commerce sont très nombreux et permettent de créer des solutions constructives qui permettent de réaliser un dressing capable d'offrir sa contribution même dans de petits coins de la zone nuit

inglês francês
allow permettent
constructive constructives
solutions solutions
able capable
contribution contribution
small petits
corners coins
area zone
a un
of de
in dans
create créer
models modèles
many des
and et
are disponibles

EN Dressing tables | Sleeping area and children's bedrooms | Archiproducts

FR Coiffeuses | Espace nuit et chambres d?enfant | Archiproducts

inglês francês
area espace
and et
bedrooms chambres

EN Dressing tables is a piece of furniture entirely dedicated to personal care and is usually included in the furnishing of the sleeping area

FR Les coiffeuses sont des compléments d’ameublement entièrement dédiés au soin de la personne et sont généralement placés parmi les meubles de la zone nuit

inglês francês
entirely entièrement
care soin
area zone
furniture meubles
the la
dedicated to dédiés
of de
usually généralement
is sont
a personne
and et

EN Furnishing elements, once indispensable in the bedrooms of the ladies, the dressing table had lost over time their centrality within the sleeping area

FR Éléments d’ameublement jadis irremplaçables dans les chambres à coucher des dames, les coiffeuses avaient perdu avec le temps leur centralité au sein de la zone nuit

inglês francês
lost perdu
area zone
of de
time temps
bedrooms chambres
ladies dames
in dans

EN Kids' bedroom sets | Sleeping area and children's bedrooms | Archiproducts

FR Chambres d'enfants | Espace nuit et chambres d?enfant | Archiproducts

inglês francês
kids enfant
and et
area espace

EN Bio-mbo is instead a relaxation solution conceived as an independent space, a bed as a real protagonist of the sleeping area and that reinvents the concept of privacy

FR Bio-mbo est en revanche une solution relax conçue comme un espace indépendant, un lit comme véritable protagoniste de la zone nuit et qui réinvente le concept d’intimité

inglês francês
solution solution
independent indépendant
bed lit
reinvents réinvente
space espace
concept concept
of de
a un
as comme
area zone
and et
that qui

EN Flexform also proposes solutions for the sleeping area for a living idea that involves all the rooms of the house

FR Flexform propose également des solutions pour la zone nuit pour une idée de style de vie qui implique toutes les pièces de la maison

inglês francês
proposes propose
solutions solutions
area zone
idea idée
involves implique
rooms pièces
also également
the la
a une
of de

Mostrando 50 de 50 traduções