Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manches longues rené" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manches longues rené" de francês para inglês

Traduções de manches longues rené

"manches longues rené" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manches sleeve sleeves
longues a about after all along also always an and are as as well as well as at at the be because before best both but by down during even everything extended first for for the from great has have how if in in the including into is it large length lengthy like ll long longer many more most much no not of of the off on on the one out over personal product quality re site so some such such as than that the the long them there this through throughout time to to the too under up use used very way we what when where whether which while who why will with without you your

Tradução de francês para inglês de manches longues rené

francês
inglês

FR Pendant que ses adversaires portaient des hauts à manches longues René « le crocodile » concevait des modèles à manches courtes qui – par chance – s’imposaient

EN Already in 1933, he – “le crocodile” – designed short-sleeved shirts when his opponents were still wearing long-sleeved tops

FR Manches courtes, manches trois quarts, manches longues : à vous de voir. Mais l’important est de choisir un haut qui évacue la transpiration de votre corps et qui n'absorbe pas la pluie.

EN Short sleeve, ¾ sleeve, or long sleeve: it’s your call. Choose a top that will draw sweat away from your body and won’t soak up rain.

francês inglês
manches sleeve
courtes short
longues long
choisir choose
transpiration sweat
corps body
pluie rain
un a
votre your
qui that
pas or
de away
à and

FR Pour un bus partant de Montréal, votre voyage débute à Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.

EN For a bus leaving from Montreal, the trip starts at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure or René-Lévesque & Robert-Bourassa.

francês inglês
montréal montreal
débute starts
yul yul
terminus terminus
place place
gare gare
radisson radisson
centrale centrale
bus bus
à at
ou or
un a
de from
votre the
voyage trip
pour for

FR On peut également penser au train de l’Orient Express qui faisait la liaison entre Paris, Vienne, Venise et Constantinople. Celui-ci fit intervenir des artistes-décorateurs comme René Prou ou René Lalique dans les années 1920.

EN We can also think of the Orient Express train which made the connection between Paris, Vienna, Venice and Constantinople. They brought in artist-decorators like René Prou ​​or René Lalique in the 1920s.

francês inglês
penser think
express express
faisait made
liaison connection
paris paris
vienne vienna
venise venice
constantinople constantinople
on we
peut can
également also
et and
ou or
dans in
entre between
train train

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

francês inglês
porter wear
canvas canvas
manches sleeve
courtes short
bella bella
sweat sweatshirt
gamme range
personnalisation personalization
vaste huge
longues long
de of
vous you
un a
personnalisé custom
t-shirts t-shirts
à and
shirts shirts
avec with

FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.

EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.

francês inglês
outil tool
avancé advanced
courtes short
longues long
arrondi rounded
v v
facile easy
rêves dreams
ou or
personnalisation customization
col neck
à to
il it
le the
de of
jamais never
été been
personnalisé custom
notre our
t-shirt shirt
shirt t-shirt
plus more
utilisant by using
en utilisant using

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

francês inglês
découvrez discover
sélection selection
chemises shirts
courtes short
longues long
marques brands
concept concept
store store
fantaisie fancy
renouvelez renew
franck franck
ou or
la the
présenté presented
souvent often
de of
créateur creator
votre your
et and
par by
pour for
s a

FR Cintrées et travaillées, nos chemises pour homme répondent à toutes vos attentes. Qu’elle soit à manches courtes ou à manches longues, en coton ou en jeans, vous trouverez votre bonheur dans notre sélection.

EN Curved and worked, our men's shirts meet all your expectations. Whether short or long-sleeved, in cotton or jeans, you will find what you are looking for in our selection.

francês inglês
chemises shirts
attentes expectations
courtes short
longues long
coton cotton
jeans jeans
sélection selection
travaillé worked
ou or
et find
en in
à and
vous you
trouverez will

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

francês inglês
porter wear
canvas canvas
manches sleeve
courtes short
bella bella
sweat sweatshirt
gamme range
personnalisation personalization
vaste huge
longues long
de of
vous you
un a
personnalisé custom
t-shirts t-shirts
à and
shirts shirts
avec with

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

francês inglês
découvrez discover
sélection selection
chemises shirts
courtes short
longues long
marques brands
concept concept
store store
fantaisie fancy
renouvelez renew
franck franck
ou or
la the
présenté presented
souvent often
de of
créateur creator
votre your
et and
par by
pour for
s a

FR Les chaînes doivent être assez longues pour être compréhensibles par elles-mêmes, mais pas trop longues, de sorte que leur actualisation ne soit pas chère.

EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.

francês inglês
longues large
pour enough
doivent should
sorte be
mais but
de their
elles-mêmes own

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.

EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.

francês inglês
formats shapes
longues long
tacapasta tacapasta
idéal ideal
séchage drying
famille family
pâtes pasta
toute whole
de all
pour for

FR Il s’agit des longues séries de relevés de température et de précipitations, des longues séries d’observations des glaciers, qui constituent le point de départ de presque toute la science du climat

EN These are the long series of temperature and precipitation readings, the long series of glacier observations, which are the starting point for almost all climate science

francês inglês
séries series
précipitations precipitation
point point
départ starting
presque almost
glaciers glacier
température temperature
climat climate
de of
science science
et and
longues long

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

FR L'accès aux chaises longues est autorisé à partir de 8h00. L'application des nouveaux protocoles de désinfection ne permet pas l'accès aux chaises longues avant 8 heures du matin. La piscine est ouverte de 10h00 à 18h00.

EN Access to the sun beds is authorized from 08.00 am. The application of the new disinfection protocols does not allow access to the sun beds before 08.00 am. The swimming pool is open from 10.00 am to 6.00 pm

francês inglês
autorisé authorized
protocoles protocols
désinfection disinfection
nouveaux new
est am
à to
permet access
de of
piscine swimming pool
la the

FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.

EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.

francês inglês
formats shapes
longues long
tacapasta tacapasta
idéal ideal
séchage drying
famille family
pâtes pasta
toute whole
de all
pour for

FR Les chaînes doivent être assez longues pour être compréhensibles par elles-mêmes, mais pas trop longues, de sorte que leur actualisation ne soit pas chère.

EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.

francês inglês
longues large
pour enough
doivent should
sorte be
mais but
de their
elles-mêmes own

FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.

EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.

francês inglês
jersey jersey
coton cotton
manches sleeve
longues long
intemporel timeless
col collar
détails features
femme womens
confortable comfortable
un a
shirt shirt
dans inside
ce out
à and

FR pour le premier manches longues à capuche/sweat-shirt, puis à

EN for the first hoodie/sweatshirt and

francês inglês
à and
sweat sweatshirt
capuche hoodie
le the
pour for

FR pour le premier manches longues à capuche Twitch, puis à

EN for the first Twitch hoodie and

francês inglês
capuche hoodie
twitch twitch
à and
le the
pour for

FR Quel est votre style ? Avec ou sans motifs ? Manches courtes ou longues ? Vous trouverez sur notre boutique en ligne Oakley® tous les T-shirts dont vous avez besoin, fabriqués avec un matériau résistant et dotés d'un look cool

EN What's your style? DPlain or printed T-Shirts? Long or short sleeves? At our Oakley® online store you will find all the shirts you need, made with durable material and cool looks

francês inglês
manches sleeves
courtes short
oakley oakley
matériau material
résistant durable
cool cool
en ligne online
ou or
boutique store
votre your
style style
avec with
sur long
besoin need
et find
shirts shirts
notre our
t-shirts t-shirts
est made
trouverez will
dont you
quel the

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

francês inglês
couleurs colors
styles styles
v v
manches sleeves
disponibles available
tailles sizes
large large
de of
à to
et and
dans in
variété variety
longues long

FR Ce maillot thermique à manches longues vous garde au chaud durant l’automne et l’hiver, et évite les coups de chaud pendant les efforts intenses. La coupe Athletic Fit vous donne une sensation de confort et d’aisance.

EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.

francês inglês
maillot jersey
thermique thermal
manches sleeve
garde keeps
chaud warm
évite prevents
efforts efforts
athletic athletic
sensation feel
confort comfortable
ce this
longues long
donne gives
coupe cut
fit fit
vous you
une a
à and

FR Cette longueur associée à des manches longues fait de cette robe de mariée la pièce idéale pour un mariage d'hiver

EN This length combined with long sleeves makes this wedding dress the ideal piece for a winter wedding

francês inglês
manches sleeves
fait makes
robe dress
idéale ideal
un a
mariage wedding
à with
la the
pièce piece
longueur length
associé combined

FR Des modèles à manches longues aux détails précieux, les inspirations repérées lors des Fashion Weeks automne-hiver, les accessoires en maille pour se réchauffer… Sans-faute assuré.

EN From long-sleeved models with precious details to inspiration spotted during Fall/Winter Fashion Weeks as well as knitted accessories to keep warm, it's a sure-fire hit.

francês inglês
précieux precious
détails details
inspirations inspiration
fashion fashion
accessoires accessories
automne fall
hiver winter
modèles models
des a
pour to
lors during

FR T-shirt à manches longues pour femme | FALKE

EN Sports jumpers and long sleeve tops for women | FALKE

francês inglês
manches sleeve
longues long
femme women
à and
pour for

FR Avec les pulls et les tops à manches longues pour femme de FALKE, vous êtes habillée de façon optimale pour vos activités sportives dans la nature ou en salle

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

francês inglês
pulls sweaters
longues long
optimale optimally
ou or
la the
habillé dressed
femme women
de outside
en in
à and
avec with
pour for
vous you

FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

francês inglês
longues long
fonctionnelles functional
effet effect
rapidement quick
un a
et and

FR T-shirts à manches longues pour homme | FALKE

EN Sporty jumpers and functional long sleeve tops for men | FALKE

francês inglês
t-shirts tops
manches sleeve
longues long
homme men
à and
pour for

FR Avec les pulls et les tops à manches longues de FALKE, vous êtes habillés de façon optimale pour vos activités sportives en nature ou en salle de sport

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

francês inglês
pulls sweaters
longues long
optimale optimally
habillé dressed
ou or
activités activities
en in
de outside
vos your
sport sports
à and
avec with
vous you
pour for
les the

FR Transformez l'heure du bain en moment d'amusement et de douceur pour les enfants. Nos peignoirs enfants, moelleux et ultra-doux, ont des manches longues avec le logo Westin brodé au poignet.

EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.

francês inglês
bain bath
moment time
enfants kids
longues long
westin westin
brodé embroidered
ultra ultra
doux soft
avec with
logo logo
le the
au on
nos our

FR Faire le dropshipping pour Col montant manches longues à carreaux dentelle épissée taille plus robe des femmes à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Stand Collar Long Sleeve Plaid Spliced Lace Plus Size Women Dress to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

francês inglês
dropshipping dropshipping
col collar
manches sleeve
dentelle lace
robe dress
femmes women
taille size
en ligne online
page website
à to
de gros wholesale
vendre sell
prix price

FR Pied de col est élégant et bien conçu.manches longues et le fond asymétrique.dentelle épissé rehausse la beauté féminine.motif à carreaux est classique et à la mode.

EN Stand collar is stylish and well-designed.Long sleeves and the asymmetric bottom.Spliced lace enhances the feminine beauty.Plaid pattern is classic and fashionable.

francês inglês
col collar
bien well
conçu designed
manches sleeves
longues long
fond bottom
dentelle lace
beauté beauty
féminine feminine
classique classic
élégant stylish
motif pattern
mode fashionable
à and

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

francês inglês
shirt shirt
longues long
garde keeps
sec dry
doux mild
froid cold
chaud warm
à to
élevé high
et and
le you
lors when

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

francês inglês
shirt shirt
longues long
maintient keeps
très extremely
surface surface
matière material
froid cold
à to

FR Ce top de coupe slim à manches longues et col droit garde le corps au chaud par temps froid à très froid grâce à sa surface intérieure composée de matériau spécial

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

francês inglês
coupe fit
col collar
garde keeps
surface surface
matériau material
longues long
très very
froid cold
de of
à to
le the
corps body
chaud warm
spécial special
s a
intérieure in
au on

FR Le shirt à manches longues d’une coupe confortable garde le corps bien au chaud à des températures extérieures froides à très froides grâce à ses matières naturelles et a également un effet neutralisant aux odeurs

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

francês inglês
shirt shirt
longues long
garde keeps
matières materials
naturelles natural
confortable comfortable
chaud warm
températures temperatures
froides cold
le the
corps body
à to
également also
très very

FR Ce nouveau top sportif à manches longues, offrant une coupe confortable, garde le corps bien au chaud par temps froid à très froid grâce à ses matières naturelles, qui ont également un effet neutralisant les odeurs

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

francês inglês
sportif sporty
longues long
garde keeps
matières materials
naturelles natural
ce this
nouveau new
confortable comfortable
effet effect
froid cold
le the
corps body
chaud warm
à to
un a
très very

FR Le design épuré avec un petit col Kent présente des manches longues sans poignets

EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs

francês inglês
design design
petit small
col collar
kent kent
manches sleeves
longues long
un a
le the
avec with
sans without

FR La coupe classique et ajustée, avec les manches demi-longues et un petit col droit, est sobre mais féminine

EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine

francês inglês
coupe cut
classique classic
manches sleeves
petit small
col collar
féminine feminine
la the
un a
et and
avec with

FR La coupe cintrée à manches longues et étroites et le petit col droit offrent un modèle sobre mais féminin

EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine

francês inglês
coupe cut
manches sleeves
longues long
étroites narrow
petit small
col collar
féminin feminine
un a
à and

FR Ils en ont une large gamme, avec tout, des t-shirts à manches longues aux gants résistants aux flammes

EN They do have a wide range of these, with everything from long-sleeved tees to gloves available that are resistant to flames

francês inglês
gamme range
gants gloves
flammes flames
large wide
longues long
à to
une a
avec with

FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.

EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

francês inglês
stock stock
sécurise secures
tenue outfit
optez opt
longues long
soirées evenings
haute high
qualité quality
un a
de of
jamais you
des many
pour for
garder keeping
les day

FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

francês inglês
tissu fabric
manches sleeve
longues long
col collar
simple plain
zéro zero
tailles sizes
couleur the

FR Couleur Vert noisette. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

francês inglês
tissu fabric
manches sleeve
longues long
col collar
simple plain
zéro zero
tailles sizes
vert the

FR Couleur Beige. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

francês inglês
tissu fabric
manches sleeve
longues long
col collar
simple plain
zéro zero
tailles sizes
couleur the

FR Couleur Café au lait. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

francês inglês
tissu fabric
manches sleeve
longues long
col collar
simple plain
zéro zero
tailles sizes
couleur the

FR Couleur Café au lait. Tissu polyamide. Tissu à motifs. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

francês inglês
tissu fabric
manches sleeve
longues long
col collar
zéro zero
tailles sizes
couleur the
à with

FR Couleur Blanche. Tissu de coton. Motifs a Carreaux. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.

EN The cotton fabric has an absorbent texture. The plaid products are comfortable and stylish. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.

francês inglês
tissu fabric
coton cotton
manches sleeve
longues long
col collar
saisons seasons
option option
taille size
blanche the
de of
adapté suitable
a has
zéro zero
pour for
disponible available

Mostrando 50 de 50 traduções