Traduzir "short focal length" para francês

FR Clément Auzou est chargé de Projet et Développement chez Focal pour les casques Focal Clear, Focal Clear Pro et Focal Elegia. Il a accepté d'évoquer le nouveau casque hi-fi Focal Elegia avec nous. Pourquoi avoir...

• Projet
• Développement chez Focal
• casques Focal Clear
• Focal Clear Pro
• Focal Elegia
• a accepté d'évoquer
• nouveau casque hi-fi
• Pourquoi

FR Comparatif des casques Focal Elegia, Focal Celestee et Focal Stellia

• Comparatif des casques
• Elegia
• Focal Celestee
• Focal Stellia

FR J’ai upgradé mon système home-cinéma avec les enceintes Focal Aria 948, Focal Aria 906 et Focal CC900 qui offrent un résultat incomparable.

• upgradé mon système
• enceintes Focal Aria
• Focal Aria
• Focal qui offrent
• résultat

FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.

• débutants ignorent souvent
• choix d'une bonne
• focale
• physiques
• rapport des objets

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

• Bateau
• Remorque
• Jet Ski
• Longueur
• Quad
• PGO
• Va'a ho'e

FR Comme les objectifs ZEISS Batis ont des distances focales fixes, nous pouvons aligner complètement les calculs avec le design optique et la distance focale sélectionnée

• objectifs ZEISS Batis
• distances focales fixes
• pouvons aligner complètement
• optique
• distance focale sélectionnée

FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.

• française
• fabrication de solutions
• savoir-faire
• made in France

FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal

• Enregistrement
• enceintes haute-fidélité Contact
• Réserver une écoute
• Teach Playlists by

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

• nombreuses zones d'image
• disposent d'une fonction
• centrage intégrée appelée
• focal
• point focal définit
• centre d'une image
• permet de contrôler

FR Survolez l'image pour afficher le point focal, qui ressemble à un petit cercle. Pour cet exemple, nous avons utilisé une miniature de page, mais le processus est similaire pour tous les points focaux.

• point focal
• cercle
• cet exemple
• page
• processus est similaire
• points

FR Seuls les revendeurs agréés Focal sont référencés sur le site Focal

• Seuls les revendeurs
• Focal sont référencés
• Focal

FR Les distributeurs sont les représentants officiels de Focal dans chaque pays. Nous vous invitons à les contacter pour toute question sur les produits ou pour identifier les points de vente Focal agréés.

• officiels de Focal
• pays
• identifier les points
• vente Focal

FR la DB 13 Focal révolutionne l’enceinte bibliothèque. Une innovation remarquée, parmi d’autres, notamment sur les membranes de haut-parleurs en Polyglass et Polykevlar. Les enceintes se positionnent peu à peu sur le haut de gamme.

• DB Focal révolutionne
• bibliothèque
• innovation remarquée
• parmi
• haut-parleurs en Polyglass
• Polykevlar
• enceintes se positionnent

FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.

• mondiale des concours
• embarqué
• Car

FR Accueil > Focal Teach > Focal fête ses 40 ans

• Accueil
• Focal Teach

FR De nombreux morceaux ont été mixés sur des enceintes de monitoring Focal Professional. Pour vous les faire découvrir, nous vous avons preparé une première playlist avec une sélection de ces morceaux.

• monitoring Focal Professional
• découvrir

FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à une création DS Automobiles : DS 3 CROSSBACK, un SUV équipé du Système hi-fi FOCAL ELECTRA®, pour une expérience de conduite exaltante.

• Focal est fière
• DS Automobiles
• DS CROSSBACK
• hi-fi FOCAL
• expérience de conduite

FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à au nouveau SUV Peugeot 2008: un SUV équipé du Système Hi-Fi Premium Focal, pour une expérience de conduite exaltante.

• Focal est fière
• SUV Peugeot
• Hi-Fi Premium Focal
• expérience de conduite

FR Chez Focal, nous œuvrons au service de la musique, et de ses créateurs ! Ils sont musiciens, compositeurs, mixeurs, producteurs… : découvrez ces artistes qui ont choisi les produits Focal pour travailler, créer et restituer l’harmonie parfaite.

• Chez Focal
• musique
• créateurs
• musiciens
• compositeurs
• mixeurs
• découvrez ces artistes
• choisi les produits
• travailler
• créer
• restituer

FR Découvrez nos Focal Friends, ces chanteurs, mannequins, acteurs, blogueurs français et internationaux qui, aux quatre coins du monde, font des produits Focal leurs objets du quotidien pour aller au-delà du son et vivre d’émotions.

• Découvrez nos Focal
• chanteurs
• mannequins
• acteurs
• blogueurs français
• font des produits
• objets du quotidien
• vivre

FR « Everyone’s feeling pretty »*: ces premières paroles du titre 'Master Blaster' de Steevie Wonder pourraient être l’hommage des Focal Friends rendu au design des produits Focal

• feeling pretty
• Focal Friends rendu
• design des produits

FR Le savoir-faire Focal reconnu par l’État français ! | Focal

• savoir-faire Focal reconnu
• français
• xFocal

FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).

• TDM
• résonance magnétique
• IRM
• surveiller des lésions
• focales bénignes
• hyperplasie nodale focale
• hémangiome

FR Suivant les paramètres de transition, de distance focale et d'éloignement par rapport au sujet, la zone d'image nette sera plus étirée devant et derrière la zone de netteté.

• Suivant les paramètres
• transition
• distance focale
• d'éloignement par rapport
• sujet
• zone d'image nette
• étirée devant
• derrière la zone

FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.

• française
• fabrication de solutions
• savoir-faire
• made in France

FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal

• Enregistrement
• enceintes haute-fidélité Contact
• Réserver une écoute
• Teach Playlists by

FR Voici comment vous pouvez regarder le dernier lancement de Nothing, ainsi que quelques-unes des choses que nous savons sur le produit jusqu'à

• regarder le dernier
• Nothing
• quelques-unes des choses
• jusqu'à

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

• nombreuses zones d'image
• disposent d'une fonction
• centrage intégrée appelée
• focal
• point focal définit
• centre d'une image
• permet de contrôler

FR Survolez l’image pour afficher le point focal, qui ressemble à un petit cercle. Pour cet exemple, nous avons utilisé une image mise en avant de page, mais le processus est similaire pour tous les points focaux.

• Survolez
• afficher le point
• cercle
• cet exemple
• page
• processus est similaire
• points

FR La zone définie par le point focal apparaît désormais comme centre de votre image. Le nouveau point focal est automatiquement enregistré dans la nouvelle position, même si vous ne cliquez pas sur Enregistrer.

• point focal apparaît
• nouveau point focal
• nouvelle position

FR Sa connectivité adaptée aux sources de divertissement numériques actuelles et sa focale courte facilitent grandement son utilisation au quotidien.

• divertissement numériques actuelles
• focale courte facilitent

FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.

• circuits officiels
• relevez les défis
• quatre variantes supplémentaires
• Royaume-Uni court
• Japon court
• États-Unis Court
• Bahreïn court
• Monaco en pleine

FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale

• photo
• profil
• distance focale

FR La lentille avant a une longueur focale équivalente à 24 mm et une ouverture de f/1,8.

• lentille avant a
• longueur focale équivalente
• mm
• ouverture de f

FR Les caméras MOBOTIX MOVE possèdent un objectif Vario électronique réglable à distance via le micrologiciel de la caméra avec un réglage automatique de la netteté en cas de changement de la distance focale

• caméras MOBOTIX MOVE
• objectif Vario électronique
• focale

FR Un simple zoom avec une focale 24 ou 70 mm suffit à faire de belles prises

• focale
• belles prises

FR Objectif pour caméra OV5647 ou IMX219 - distance focale 16mm - 1:1.4 - CS Mount

• Objectif pour caméra
• distance focale
• CS Mount

FR Objectif pour caméra OV5647 ou IMX219 - distance focale 12mm - 1:1.2 - CS Mount

• Objectif pour caméra
• distance focale
• CS Mount

FR Un support plafond permet de placer le projecteur de manière optimale par rapport à l’écran en fonction de sa focale et de la taille de l?image désirée

• support plafond permet
• placer le projecteur
• image désirée

FR Plus le capteur de l'appareil est petit, plus la distance focale doit être petite, ce qui a pour effet d'optimiser la qualité de l'image

• capteur de l'appareil
• petit
• distance focale doit
• petite
• a pour effet
• qualité de l'image

FR Par conséquent, les petits appareils ne permettent pas de produire une netteté sélective de même qualité que les appareils photo reflex mono-objectif.

• conséquent
• produire une netteté
• photo reflex

FR Ensuite, il doit tenir compte du fait que les LED sont un type de lumière "à flux", contrairement à une lampe à mercure focalisée où la lumière est capturée par un réflecteur et dirigée vers un point spécifique, la distance focale.

• Ensuite
• doit tenir compte
• lumière
• mercure focalisée où
• lumière est capturée
• réflecteur
• spécifique
• distance

FR La lentille avant a une longueur focale équivalente à 24 mm et une ouverture de f/1,8.

• lentille avant a
• longueur focale équivalente
• mm
• ouverture de f

FR La lentille avant a une longueur focale équivalente à 24 mm et une ouverture de f/1,8.

• lentille avant a
• longueur focale équivalente
• mm
• ouverture de f

FR La lentille avant a une longueur focale équivalente à 24 mm et une ouverture de f/1,8.

• lentille avant a
• longueur focale équivalente
• mm
• ouverture de f

FR La lentille avant a une longueur focale équivalente à 24 mm et une ouverture de f/1,8.

• lentille avant a
• longueur focale équivalente
• mm
• ouverture de f

FR Les caméras MOBOTIX MOVE possèdent un objectif Vario électronique réglable à distance via le micrologiciel de la caméra avec un réglage automatique de la netteté en cas de changement de la distance focale

• caméras MOBOTIX MOVE
• objectif Vario électronique
• focale

FR Le teaser officiel du Sony Xperia 1 IV parle de la longueur focale de l'appareil photo, un meilleur zoom en perspective ?

• Xperia IV parle
• photo

FR Sony a partagé une vidéo teaser où il mentionne, spécifiquement, la longueur focale.

• Sony a partagé
• vidéo teaser où
• mentionne
• spécifiquement
• longueur

FR Huit éléments optiques. 100 % verre. Ouverture de f/2,4 et focale de 24 mm*. Parce qu’une vidéo de qualité nécessite une optique digne d’un studio. * Équivalent full frame

• Huit éléments optiques
• verre
• Ouverture de f
• Parce
• vidéo de qualité
• optique digne
• studio
• Équivalent full frame