Traduzir "a sophisticated focal" para francês

FR Clément Auzou est chargé de Projet et Développement chez Focal pour les casques Focal Clear, Focal Clear Pro et Focal Elegia. Il a accepté d'évoquer le nouveau casque hi-fi Focal Elegia avec nous. Pourquoi avoir...

• Projet
• Développement chez Focal
• casques Focal Clear
• Focal Clear Pro
• Focal Elegia
• a accepté d'évoquer
• nouveau casque hi-fi
• Pourquoi

FR Comparatif des casques Focal Elegia, Focal Celestee et Focal Stellia

• Comparatif des casques
• Elegia
• Focal Celestee
• Focal Stellia

FR J’ai upgradé mon système home-cinéma avec les enceintes Focal Aria 948, Focal Aria 906 et Focal CC900 qui offrent un résultat incomparable.

• upgradé mon système
• enceintes Focal Aria
• Focal Aria
• Focal qui offrent
• résultat

FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.

• française
• fabrication de solutions
• savoir-faire
• made in France

FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal

• Enregistrement
• enceintes haute-fidélité Contact
• Réserver une écoute
• Teach Playlists by

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

• nombreuses zones d'image
• disposent d'une fonction
• centrage intégrée appelée
• focal
• point focal définit
• centre d'une image
• permet de contrôler

FR Survolez l'image pour afficher le point focal, qui ressemble à un petit cercle. Pour cet exemple, nous avons utilisé une miniature de page, mais le processus est similaire pour tous les points focaux.

• point focal
• cercle
• cet exemple
• page
• processus est similaire
• points

FR Seuls les revendeurs agréés Focal sont référencés sur le site Focal

• Seuls les revendeurs
• Focal sont référencés
• Focal

FR Les distributeurs sont les représentants officiels de Focal dans chaque pays. Nous vous invitons à les contacter pour toute question sur les produits ou pour identifier les points de vente Focal agréés.

• officiels de Focal
• pays
• identifier les points
• vente Focal

FR la DB 13 Focal révolutionne l’enceinte bibliothèque. Une innovation remarquée, parmi d’autres, notamment sur les membranes de haut-parleurs en Polyglass et Polykevlar. Les enceintes se positionnent peu à peu sur le haut de gamme.

• DB Focal révolutionne
• bibliothèque
• innovation remarquée
• parmi
• haut-parleurs en Polyglass
• Polykevlar
• enceintes se positionnent

FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.

• mondiale des concours
• embarqué
• Car

FR Accueil > Focal Teach > Focal fête ses 40 ans

• Accueil
• Focal Teach

FR De nombreux morceaux ont été mixés sur des enceintes de monitoring Focal Professional. Pour vous les faire découvrir, nous vous avons preparé une première playlist avec une sélection de ces morceaux.

• monitoring Focal Professional
• découvrir

FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à une création DS Automobiles : DS 3 CROSSBACK, un SUV équipé du Système hi-fi FOCAL ELECTRA®, pour une expérience de conduite exaltante.

• Focal est fière
• DS Automobiles
• DS CROSSBACK
• hi-fi FOCAL
• expérience de conduite

FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à au nouveau SUV Peugeot 2008: un SUV équipé du Système Hi-Fi Premium Focal, pour une expérience de conduite exaltante.

• Focal est fière
• SUV Peugeot
• Hi-Fi Premium Focal
• expérience de conduite

FR Chez Focal, nous œuvrons au service de la musique, et de ses créateurs ! Ils sont musiciens, compositeurs, mixeurs, producteurs… : découvrez ces artistes qui ont choisi les produits Focal pour travailler, créer et restituer l’harmonie parfaite.

• Chez Focal
• musique
• créateurs
• musiciens
• compositeurs
• mixeurs
• découvrez ces artistes
• choisi les produits
• travailler
• créer
• restituer

FR Découvrez nos Focal Friends, ces chanteurs, mannequins, acteurs, blogueurs français et internationaux qui, aux quatre coins du monde, font des produits Focal leurs objets du quotidien pour aller au-delà du son et vivre d’émotions.

• Découvrez nos Focal
• chanteurs
• mannequins
• acteurs
• blogueurs français
• font des produits
• objets du quotidien
• vivre

FR « Everyone’s feeling pretty »*: ces premières paroles du titre 'Master Blaster' de Steevie Wonder pourraient être l’hommage des Focal Friends rendu au design des produits Focal

• feeling pretty
• Focal Friends rendu
• design des produits

FR Le savoir-faire Focal reconnu par l’État français ! | Focal

• savoir-faire Focal reconnu
• français
• xFocal

FR Comme les objectifs ZEISS Batis ont des distances focales fixes, nous pouvons aligner complètement les calculs avec le design optique et la distance focale sélectionnée

• objectifs ZEISS Batis
• distances focales fixes
• pouvons aligner complètement
• optique
• distance focale sélectionnée

FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).

• TDM
• résonance magnétique
• IRM
• surveiller des lésions
• focales bénignes
• hyperplasie nodale focale
• hémangiome

FR Suivant les paramètres de transition, de distance focale et d'éloignement par rapport au sujet, la zone d'image nette sera plus étirée devant et derrière la zone de netteté.

• Suivant les paramètres
• transition
• distance focale
• d'éloignement par rapport
• sujet
• zone d'image nette
• étirée devant
• derrière la zone

FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.

• débutants ignorent souvent
• choix d'une bonne
• focale
• physiques
• rapport des objets

FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.

• française
• fabrication de solutions
• savoir-faire
• made in France

FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal

• Enregistrement
• enceintes haute-fidélité Contact
• Réserver une écoute
• Teach Playlists by

FR Voici comment vous pouvez regarder le dernier lancement de Nothing, ainsi que quelques-unes des choses que nous savons sur le produit jusqu'à

• regarder le dernier
• Nothing
• quelques-unes des choses
• jusqu'à

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

• nombreuses zones d'image
• disposent d'une fonction
• centrage intégrée appelée
• focal
• point focal définit
• centre d'une image
• permet de contrôler

FR Survolez l’image pour afficher le point focal, qui ressemble à un petit cercle. Pour cet exemple, nous avons utilisé une image mise en avant de page, mais le processus est similaire pour tous les points focaux.

• Survolez
• afficher le point
• cercle
• cet exemple
• page
• processus est similaire
• points

FR La zone définie par le point focal apparaît désormais comme centre de votre image. Le nouveau point focal est automatiquement enregistré dans la nouvelle position, même si vous ne cliquez pas sur Enregistrer.

• point focal apparaît
• nouveau point focal
• nouvelle position

FR Rafraîchissez son apparence pour le rendre classique et sophistiqué à l’aide de la peinture BLANC ULTRA PUR de BEHR! Votre foyer à l’allure moche deviendra un magnifique point focal en quelques étapes faciles!

• Rafraîchissez son apparence
• rendre classique
• peinture BLANC ULTRA
• BEHR
• étapes faciles

FR Un style racé pour ces casques audio ! Les casques Focal offrent toute l’intimité d’une écoute personnelle et passionnée, qui vous mène au cœur de la musique. Les limites s’effacent et laissent la place à des émotions nouvelles.

• casques audio
• casques Focal offrent
• écoute personnelle
• passionnée
• mène au cœur
• musique
• limites
• émotions

FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.

• combinaisons de couleurs
• l'un des ajouts
• intéressants

FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.

• combinaisons de couleurs
• l'un des ajouts
• intéressants

FR L’University College of the North (UCN) est basée à The Pas et à Thompson, au Manitoba, et se consacre au développement des communautés et du Nord

• College of the
• UCN
• basée à The
• Thompson
• Manitoba
• consacre au développement
• communautés
• Nord

FR Contacts des points focaux pour la communication

• Contacts des points
• communication

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR Contacts des points focaux pour la communication

• Contacts des points
• communication

FR Le Musée des chartes fédérales présente les principaux documents de l?histoire de l?ancienne Confédération et explique leur signification. La pièce maîtresse du musée est le Pacte Fédéral de 1291, entouré de légendes.

• Musée des chartes
• présente les principaux
• ancienne Confédération
• explique leur signification

FR Admirez les façades en bois ornées sous les toits imposants des maisons traditionnelles qui bordent le «chemin des maisons du Diemtigtal».

• Admirez les façades
• traditionnelles qui bordent

FR Comment Supprimer un Élément d’une Image avec l’Outil de Clonage

• Clonage

FR Un doigt qui dépasse, des cheveux au vent ou un invité non désiré sur vos photos? Pas de panique. Ut...

• doigt qui dépasse
• cheveux au vent
• invité non désiré
• photos
• panique

FR Dans chaque secteur, la qualité de l’expérience client est désormais un facteur clé pour se démarquer

• secteur
• client est désormais
• démarquer

FR Utilisez le point focal pour centrer vos images

• Utilisez le point
• centrer vos images

FR Utiliser des points focaux pour centrer les images

• Utiliser des points
• centrer les images

FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.

• obtenir des résultats
• empilez des images
• différentes distances focales
• créer une photographie

FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale

• photo
• profil
• distance focale

FR Leurs aptitudes et leurs résultats confirment à quel point il est bénéfique d'axer la stratégie, les processus et les investissements sur les données et l'analytique.

• aptitudes
• d'axer la stratégie
• processus

FR Cet institut est spécialisé dans la recherche en physique et en astrophysique des particules à l'aide de neutrons

• recherche en physique
• astrophysique des particules
• l'aide de neutrons

FR Parmi les centres de recherche importants du pays se trouvent les deux instituts Max Planck (Munich et Heidelberg) et deux centres de l'association Helmholtz (DESY à Hambourg et Zeuthen, et GSI à Darmstadt)

• Parmi les centres
• Max Planck
• Munich
• Heidelberg
• centres de l'association
• DESY à Hambourg
• Zeuthen
• GSI à Darmstadt

FR Introduction Points focaux pour la lutte contre la fraude Commerce illégal d’espèces via Internet Criminalistique des espèces sauvages

• Introduction Points focaux
• Commerce illégal
• via Internet Criminalistique
• espèces sauvages