EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
Traduzir "respect to your" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respect to your" de inglês para francês
Traduções de respect to your
"respect to your" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de respect to your
inglês
francês
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| other | autres |
| each | uns |
| another | le |
| youngsters | jeunes |
| respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| a | une |
| respect | respect |
| youngsters | jeunes |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| other | autres |
| each | uns |
| another | le |
| youngsters | jeunes |
| respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| a | une |
| respect | respect |
| youngsters | jeunes |
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| simple | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | en ligne |
| art | art |
| we respect | respectons |
| your | votre |
| to | à |
| success | réussite |
| of | de |
| why | pourquoi |
| part | partie |
| our | notre |
| is | est |
| we | nous |
| to help | aider |
EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.
FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | égard |
| or | ou |
| content | contenu |
| use | utilisation |
| rights | droits |
| to | à |
| site | site |
| the | le |
| your | votre |
| not | ne |
| intellectual | intellectuelle |
| information | éléments |
| you | vous |
| property | propriété |
| of | de |
| in | dans |
EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.
FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | égard |
| or | ou |
| content | contenu |
| use | utilisation |
| rights | droits |
| to | à |
| site | site |
| the | le |
| your | votre |
| not | ne |
| intellectual | intellectuelle |
| information | éléments |
| you | vous |
| property | propriété |
| of | de |
| in | dans |
EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.
FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| opens | ouvre |
| vehicle | véhicule |
| prior | préalablement |
| if | si |
| owner | propriétaire |
| a | un |
| connected | connecté |
| account | compte |
| in | en |
| of | tout |
| any | et |
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| parties | parties |
| agreement | accord |
| or | ou |
| agreements | accords |
| the | le |
| written | écrits |
| this | ce |
| of | de |
| previous | des |
| and | et |
EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:
FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :
| inglês | francês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| as | comme |
| of | de |
| in | en |
| been | été |
| by | par |
| and | et |
EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter
FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet
| inglês | francês |
|---|---|
| constitute | constituent |
| parties | parties |
| respect | égard |
| or | ou |
| terms | conditions |
| agreements | accords |
| written | écrits |
| to | à |
| of | de |
| previous | des |
| the | objet |
EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.
FR C’est également parce qu’elles ont su se renouveler en innovant tout en respectant leurs racines, et prendre soin de l’écosystème dans lequel elles évoluent.
| inglês | francês |
|---|---|
| renewal | renouveler |
| roots | racines |
| ecosystems | écosystème |
| innovation | innovant |
| respect | respectant |
| also | également |
| in | en |
| and | et |
| the | lequel |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN Let’s respect each other; let’s respect each other
FR Respectons-nous les uns les autres (bis)
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respectons |
| other | autres |
| each | uns |
EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site
FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communication |
| form | constituent |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| terms | conditions |
| site | site |
| the | le |
| with | toute |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.
FR Maritim attend d'un employeur qu'il respecte les droits humains fondamentaux et qu'il traite ses employés de façon équitable et respectueuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| expects | attend |
| respect | respecte |
| basic | fondamentaux |
| human | humains |
| treat | traite |
| employer | employeur |
| rights | droits |
| employees | employés |
| and | et |
| to | les |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."
| inglês | francês |
|---|---|
| attract | attirez |
| when | quand |
| the | le |
| you | vous |
| respect | respect |
| another | autre |
EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.
FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| shall | doivent |
| suppliers | fournisseurs |
| colleagues | collègues |
| integrity | intégrité |
| community | collectivité |
| respect | respect |
| of | de |
| customers | clients |
| be | être |
| and | à |
| our | nos |
| with | avec |
EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.
FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| opens | ouvre |
| vehicle | véhicule |
| prior | préalablement |
| if | si |
| owner | propriétaire |
| a | un |
| connected | connecté |
| account | compte |
| in | en |
| of | tout |
| any | et |
EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site
FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communication |
| form | constituent |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| terms | conditions |
| site | site |
| the | le |
| with | toute |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."
| inglês | francês |
|---|---|
| attract | attirez |
| when | quand |
| the | le |
| you | vous |
| respect | respect |
| another | autre |
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| parties | parties |
| agreement | accord |
| or | ou |
| agreements | accords |
| the | le |
| written | écrits |
| this | ce |
| of | de |
| previous | des |
| and | et |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN Let’s respect each other; let’s respect each other
FR Respectons-nous les uns les autres (bis)
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respectons |
| other | autres |
| each | uns |
EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.
FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respect |
| listen | et |
EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.
FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respect |
| listen | et |
EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.
FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| public | public |
| order | ordre |
| constitution | constitution |
| personality | personnalité |
| rights | droits |
| property | propriété |
| respect | respect |
| well | bonnes |
| list | liste |
| ensure | garantir |
| law | loi |
| intellectual | intellectuelle |
| as | ainsi |
| by | par |
EN When Brands Respect People, People Respect Brands
FR Quand les marques respectent les utilisateurs, les utilisateurs respectent les marques
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| respect | respectent |
| when | quand |
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| switzerland | suisse |
| easily | facilement |
| sync | synchronisez |
| contacts | contacts |
| devices | appareils |
| we | nous |
| we respect | respectons |
| in | en |
| privacy | privée |
| never | jamais |
| messages | messages |
| and | et |
| on | sur |
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company.
FR Cette image doit respecter ces deux fondements: Rassurer vos clients sur l’aspect professionnel de votre entreprise et leur permettre de comprendre votre secteur d’activité ou du moins, l’esprit qui gravite autour de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doit |
| respect | respecter |
| reassure | rassurer |
| customers | clients |
| allow | permettre |
| sector | secteur |
| or | ou |
| company | entreprise |
| of | de |
| understand | et |
| to | professionnel |
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| switzerland | suisse |
| easily | facilement |
| sync | synchronisez |
| contacts | contacts |
| devices | appareils |
| we | nous |
| we respect | respectons |
| in | en |
| privacy | privée |
| never | jamais |
| messages | messages |
| and | et |
| on | sur |
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company
FR Cette image doit respecter ces deux fondements: Rassurer vos clients sur l’aspect professionnel de votre entreprise et leur permettre de comprendre votre secteur d’activité ou du moins, l’esprit qui gravite autour de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doit |
| respect | respecter |
| reassure | rassurer |
| customers | clients |
| allow | permettre |
| sector | secteur |
| or | ou |
| company | entreprise |
| of | de |
| understand | et |
| to | professionnel |
EN We may retain a record of your stated objection to the processing of your personal data for the sole purpose of ensuring that we can continue to respect your wishes to not contact you further, during the term of your objection.
FR Nous conservons une trace de votre objection au traitement de vos données personnelles, dans le seul but d'assurer que nous continuons à respecter vos souhaits de ne plus être contacté, durant toute la durée de votre objection.
| inglês | francês |
|---|---|
| objection | objection |
| processing | traitement |
| wishes | souhaits |
| data | données |
| contact | contact |
| to | à |
| of | de |
| purpose | but |
| not | ne |
| for | durée |
| we | nous |
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novatrices |
| data | données |
| always | toujours |
| priority | priorité |
| combination | alliant |
| policy | politiques |
| a | un |
| privacy | privée |
| is | est |
| of | de |
| right | droit |
| to | à |
| deep | en |
| our | notre |
| respect | respect |
| that | vie |
| ensure | garantit |
EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.
FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | complet |
| processed | traitement |
| hours | heures |
| request | demande |
| information | informations |
| in | en |
| we respect | respectons |
| we | nous |
| your | votre |
| privacy | privée |
| the | le |
| this | cette |
| case | cas |
| deleted | supprimé |
| that | vie |
EN Your website is hosted in France or in Luxembourg. The protection and respect of your privacy and that of your customers is at the heart of our projects.
FR Votre site est hébergé en France ou au Luxembourg. La protection et le respect de la vie privée de nos clients sont le cœur de tous nos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| in | en |
| luxembourg | luxembourg |
| customers | clients |
| heart | cœur |
| projects | projets |
| hosted | hébergé |
| france | france |
| or | ou |
| that | vie |
| respect | respect |
| your | votre |
| protection | protection |
| of | de |
| privacy | privée |
| our | nos |
EN Your site is hosted in France or in Luxembourg, to assure the protection of your data and the respect of your privacy.
FR Votre site est hébergé en France ou au Luxembourg. pour assurer la protection de vos données et le respect de votre vie privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| luxembourg | luxembourg |
| data | données |
| hosted | hébergé |
| france | france |
| or | ou |
| assure | assurer |
| in | en |
| of | de |
| respect | respect |
| protection | protection |
| privacy | privée |
| and | et |
EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.
FR Si vous ne respectez pas ce principe, votre taux d?ouverture risque de progressivement baisser, car vos abonnés supprimeront directement vos newsletters en pensant que cela ne les concerne pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respectez |
| principle | principe |
| rate | taux |
| gradually | progressivement |
| subscribers | abonnés |
| straight | directement |
| concern | concerne |
| if | si |
| thinking | pensant |
| you | vous |
| away | de |
| this | ce |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| matomo | matomo |
| enabled | activé |
| if | si |
| browser | navigateur |
| we respect | respectons |
| your | votre |
| privacy | privée |
| by | par |
| the | la |
| will | sera |
| you | vous |
| have | aviez |
| track | suivre |
| we | nous |
| in | dans |
| you have | avez |
EN We respect your privacy and will not provide your personal information to other parties without your consent
FR Nous respectons votre vie privée et nous ne transmettrons en aucun cas vos informations personnelles à un tiers sans votre consentement
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| consent | consentement |
| we respect | respectons |
| respect | un |
| privacy | privée |
| not | ne |
| to | à |
| without | sans |
| we | nous |
| personal | personnelles |
EN Sign‑in with your preferred social network. We respect your privacy and promise to never spam your wall, friends, or e‑mail.
FR S'identifier avec votre réseau social préféré. Nous respectons votre vie privée et promettons de ne jamais spammer votre mur, vos amis ou vos e-mails.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | préféré |
| wall | mur |
| friends | amis |
| e-mails | |
| social | social |
| and | et |
| privacy | privée |
| or | ou |
| we | nous |
| network | réseau |
| never | jamais |
| respect | respectons |
| with | avec |
EN Respect your budget when having your website designed but at the same time, do your homework and make sure you receive a quality product
FR Respectez votre budget pour la conception de votre site internet, mais faites tout de même vos recherches pour vous assurer de recevoir un produit de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| quality | qualité |
| website | site |
| a | un |
| designed | pour |
| do | faites |
| product | produit |
| the | la |
| same | même |
| you | vous |
| receive | recevoir |
EN Your website is hosted in France or in Luxembourg. The protection and respect of your privacy and that of your customers is at the heart of our projects.
FR Votre site internet est hébergé en France ou au Luxembourg. La protection et le respect de la vie privée de nos clients sont le cœur de tous nos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| luxembourg | luxembourg |
| customers | clients |
| heart | cœur |
| projects | projets |
| hosted | hébergé |
| france | france |
| or | ou |
| website | site |
| that | vie |
| respect | respect |
| your | votre |
| protection | protection |
| of | de |
| privacy | privée |
| our | nos |
EN Your site is hosted in France or in Luxembourg, to assure the protection of your data and the respect of your privacy.
FR Votre site est hébergé en France ou au Luxembourg. pour assurer la protection de vos données et le respect de votre vie privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| luxembourg | luxembourg |
| data | données |
| hosted | hébergé |
| france | france |
| or | ou |
| assure | assurer |
| in | en |
| of | de |
| respect | respect |
| protection | protection |
| privacy | privée |
| and | et |
EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.
FR Si vous ne respectez pas ce principe, votre taux d?ouverture risque de progressivement baisser, car vos abonnés supprimeront directement vos newsletters en pensant que cela ne les concerne pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respectez |
| principle | principe |
| rate | taux |
| gradually | progressivement |
| subscribers | abonnés |
| straight | directement |
| concern | concerne |
| if | si |
| thinking | pensant |
| you | vous |
| away | de |
| this | ce |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| matomo | matomo |
| enabled | activé |
| if | si |
| browser | navigateur |
| we respect | respectons |
| your | votre |
| privacy | privée |
| by | par |
| the | la |
| will | sera |
| you | vous |
| have | aviez |
| track | suivre |
| we | nous |
| in | dans |
| you have | avez |
EN We respect your privacy and will not provide your personal information to other parties without your consent
FR Nous respectons votre vie privée et nous ne transmettrons en aucun cas vos informations personnelles à un tiers sans votre consentement
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| consent | consentement |
| we respect | respectons |
| respect | un |
| privacy | privée |
| not | ne |
| to | à |
| without | sans |
| we | nous |
| personal | personnelles |
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novatrices |
| data | données |
| always | toujours |
| priority | priorité |
| combination | alliant |
| policy | politiques |
| a | un |
| privacy | privée |
| is | est |
| of | de |
| right | droit |
| to | à |
| deep | en |
| our | notre |
| respect | respect |
| that | vie |
| ensure | garantit |
EN The respect of your ?last wishes? with regard to your personal data (for example: their deletion or their transmission to any person of your choice).
FR Le respect de vos "dernières volontés" en ce qui concerne vos données personnelles (par exemple : leur suppression ou leur transmission à toute personne de votre choix).
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| deletion | suppression |
| choice | choix |
| or | ou |
| respect | respect |
| of | de |
| the | le |
| regard | qui concerne |
| to | à |
| transmission | transmission |
| example | exemple |
| with | toute |
EN In this respect, your personal data is only collected and processed for the purposes set out above when you give your consent to the processing of your personal data by a positive act.
FR A ce titre, vos données personnelles ne sont collectées et traitées pour les finalités déterminées ci-dessus que lorsque vous donnez par un acte positif votre accord au traitement de vos données personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| purposes | finalités |
| positive | positif |
| act | acte |
| processing | traitement |
| this | ce |
| when | lorsque |
| a | un |
| processed | traitées |
| of | de |
| consent | ne |
| to | titre |
| the | ci-dessus |
| by | par |
| you | vous |
| collected | collecté |
| and | et |
| is | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respect we respect respect your privacy respect your right respect your choice respect your art respect to your respect your power respect your visual respect gain respect respect privacy same respect fully respect respect each show respect total respect respect individual differences promote respect enhance canadians’ respect pay respect mutual respect deep respect respect any copyright facilities and respect issue in respect must respect consistency respect of third respect to contracts respect others should respect respect personal data parties with respect customer to respect respect and kindness warranties with respect rights with respect respect the choices ways we respect control with respect terms with respect eula with respect must respect much respect limitations with respect respect to copyright respect to offers respect integrity respect shall always respect aboriginal title respect of access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe