Traduzir "resolved in real" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolved in real" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de resolved in real

inglês
francês

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

FR Si le problème n'est pas résolu ou ne peut l'être, l'avis restera hors ligne.

inglês francês
problem problème
resolved résolu
offline hors ligne
if si
or ou
the le
be être
it pas

EN The Service Request case is resolved automatically when the Resolution stage is complete. The Resolution stage should reflect the resolved case status. 

FR Le dossier de demande de service est résolu automatiquement lorsque la phase de résolution est terminée. La phase de résolution doit refléter le statut du dossier résolu

inglês francês
resolved résolu
automatically automatiquement
stage phase
complete terminée
reflect refléter
status statut
when lorsque
service service
request demande
resolution résolution

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

inglês francês
build build
intern stagiaire
clients clients
experience expérience
slalom slalom
teams équipes
real authentiques
as tant
a une
on sur
projects projets
in en

EN Last but not least, you can even reach them by phone! Just pick up your iPhone and dial 1 888 263 0000 and you will talk to a real live customer agent and get all your problems resolved in a matter of mere seconds.

FR Enfin, vous pouvez même les joindre par téléphone! Il vous suffit de décrocher votre iPhone et de composer le 1 888 263 0000 pour parler à un véritable agent en direct et obtenir la résolution de tous vos problèmes en quelques secondes.

inglês francês
real véritable
agent agent
problems problèmes
reach joindre
iphone iphone
seconds secondes
phone téléphone
a un
in en
of de
last le
live direct
by par
you vous
dial composer

EN Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time

FR Grâce au pilote automatique, les erreurs sont détectées et corrigées en temps réel

inglês francês
autopilot pilote automatique
real réel
detected détecté
errors erreurs
in en
and et
time temps

EN Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time

FR Grâce au pilote automatique, les erreurs sont détectées et corrigées en temps réel

inglês francês
autopilot pilote automatique
real réel
detected détecté
errors erreurs
in en
and et
time temps

EN “My role offers me a great deal of autonomy. I can have a real discussion with the customer and handle the issue from start to finish, i.e. until the problem is resolved. It’s this human side that’s very rewarding.” ?

FR « Mon poste me donne une grande autonomie. Cela permet une vraie discussion avec le client pour prendre en charge sa demande de A à Z jusqu?à la résolution de son problème. C?est ce côté humain qui est très gratifiant. » ?

inglês francês
role poste
autonomy autonomie
can permet
real vraie
discussion discussion
side côté
me me
very très
human humain
great grande
customer client
my mon
to à
and de
its sa
this ce
with avec
a c
issue problème

EN China’s economic slowdown and real estate woes are a concern, but Carlos believes they will be resolved early in in the new year.

FR Le ralentissement de l’économie chinoise et les remous dans le secteur immobilier sont source d’inquiétude, mais selon Carlos, la situation sur ces deux fronts devrait s’améliorer début 2022.

inglês francês
economic économie
slowdown ralentissement
carlos carlos
a l
are sont
be devrait
and et
but mais
in dans
they de

EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

inglês francês
in en
other de
and à
the votre

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.

inglês francês
results résultats
time temps
customer client
interaction interactions
real réel
in en
every de

EN And this is all done on real devices, in real locations and scenarios, by real users.

FR Tout cela s'effectue sur de vrais appareils, dans des lieux réels, avec des scénarios du quotidien, par des utilisateurs authentiques.

inglês francês
devices appareils
scenarios scénarios
real authentiques
locations lieux
users utilisateurs
on sur
by par
this cela
in dans
all de

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

inglês francês
consumer consommateurs
global mondiaux
observes observe
real-time temps réel
people personnes
digital numériques
sharethis sharethis
behavior comportement
actions actions
real réel
destinations destinations
time temps
domains domaines
three trois
million millions

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

inglês francês
powered alimenté
consumer consommateurs
million millions
global monde
sharethis sharethis
observes observe
people personnes
destinations destinations
digital numériques
behavior comportement
actions actions
three trois
from de
time temps
domains domaines
by par
on sur
over plus

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

inglês francês
real-time temps réel
rankings classements
time temps
real réel
in en
also également
are sont
impacted affecté
means that signifie
sites sites

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
it en
like comme
learn savoir
more plus
real réels

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.

inglês francês
real-time temps réel
button bouton
displays affiche
users utilisateurs
data données
time temps
real réel
information informations
in en
all de

EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.

inglês francês
apps applications
agencies agences
company société
manager gestionnaires
web web
sale vente
properties propriétés
rent location
in dans
pages pages
real estate immobiliers
of de
specialized spécialisé
and et

EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:

FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :

inglês francês
quebec québec
reasons raisons
or ou
you should devriez
a un
broker courtier
brokers courtiers
you vous
member membre
professional pour
the quatre
of de
are voici

EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.

FR Obtenez des modèles d'agences immobilières modernes de magazines, des thèmes de magazines, les meilleurs modèles HTML immobiliers réactifs et créez un site Web d'agences immobilières brillant.

inglês francês
modern modernes
html html
brilliant brillant
magazine magazines
themes thèmes
a un
get obtenez
templates modèles
real estate immobiliers
the best meilleurs
website site
and et
the les

EN Real businesses. Real data. Real impact.

FR Des projets réels. Des données réelles. Un impact réel.

inglês francês
impact impact
real réel
data données

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
it en
like comme
learn savoir
more plus
real réels

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

FR Tirer des enseignements de conversations re?elles : Ame?liorez l'apprentissage de votre assistant a? partir de conversations re?elles et de donne?es en temps re?el.

inglês francês
conversations conversations
assistant assistant
your votre
learn et
time temps
from partir

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Real businesses. Real data. Real impact.

FR Des projets réels. Des données réelles. Un impact réel.

inglês francês
impact impact
real réel
data données

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.

inglês francês
real-time temps réel
button bouton
displays affiche
users utilisateurs
data données
time temps
real réel
information informations
in en
all de

EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.

inglês francês
apps applications
agencies agences
company société
manager gestionnaires
web web
sale vente
properties propriétés
rent location
in dans
pages pages
real estate immobiliers
of de
specialized spécialisé
and et

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T

inglês francês
real réelle
presence présence
christ christ
requires requiert
faithful fidèles
christians chrétiens
t t
society société
the la
of de
in dans
and et

EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:

FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :

inglês francês
quebec québec
reasons raisons
or ou
you should devriez
a un
broker courtier
brokers courtiers
you vous
member membre
professional pour
the quatre
of de
are voici

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.

inglês francês
results résultats
time temps
customer client
interaction interactions
real réel
in en
every de

EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.

FR Téléchargez l'étude Pega, « Les réels résultats de la prise de décision en temps réel » pour savoir comment le marché définit la prise de décision en temps réel.

inglês francês
download téléchargez
pega pega
results résultats
defines définit
time temps
market marché
how comment
to en
learn savoir
real réel

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

inglês francês
consumer consommateurs
global mondiaux
observes observe
real-time temps réel
people personnes
digital numériques
sharethis sharethis
behavior comportement
actions actions
real réel
destinations destinations
time temps
domains domaines
three trois
million millions

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

inglês francês
powered alimenté
consumer consommateurs
million millions
global monde
sharethis sharethis
observes observe
people personnes
destinations destinations
digital numériques
behavior comportement
actions actions
three trois
from de
time temps
domains domaines
by par
on sur
over plus

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

inglês francês
real-time temps réel
rankings classements
time temps
real réel
in en
also également
are sont
impacted affecté
means that signifie
sites sites

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

FR Gardez vos utilisateurs dans la boucle, de l'enquête à la résolution.

inglês francês
keep gardez
users utilisateurs
loop boucle
the la
in dans
from de

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :

inglês francês
critical critique
atlassian atlassian
mechanisms mécanismes
security sécurité
the le
in dans
product produit
customers clients
will inform informera
a un
and et
through de

EN Whether or not the note has been resolved ("yes" or "no")

FR Si la note a été résolue ou non (« oui » ou « non »)

inglês francês
note note
or ou
the la
yes oui
has a
been été

EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.

FR Nous avons déterminé que cette méthode était la plus rapide pour résoudre vos problèmes.

inglês francês
way méthode
issues problèmes
resolved résoudre
fastest plus rapide
the la
your vos
this cette

EN Global live BigCommerce support 24/7, with over 85% of issues resolved on the first phone call

FR Assistance mondiale en direct BigCommerce, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, capable de résoudre plus de 85 % des problèmes dès le premier appel téléphonique

inglês francês
global mondiale
resolved résoudre
bigcommerce bigcommerce
of de
live direct
support assistance
call téléphonique
the le
on sur
issues problèmes

EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.

FR Dans certaines circonstances limitées, si votre plainte n'est pas résolue par ces canaux, une option d'arbitrage exécutoire peut être disponible devant le panel du bouclier de protection des données (« Privacy Shield Panel »).

inglês francês
complaint plainte
channels canaux
circumstances circonstances
panel panel
if si
your votre
option option
not pas
before de
limited limité
a une
available disponible
privacy privacy
shield bouclier

EN We provide email, phone and live chat technical support on all OneSpan Sign plans to troubleshoot your product-related issues until the problem is resolved

FR Nous fournissons un support technique par e-mail, par téléphone et en direct sur tous les plans OneSpan Sign pour dépanner vos problèmes liés au produit jusqu'à ce que le problème soit résolu

inglês francês
technical technique
plans plans
troubleshoot dépanner
resolved résolu
related liés
phone téléphone
support support
onespan onespan
sign sign
problem problème
we provide fournissons
issues problèmes
the le
we nous
your vos
product produit
live direct
email mail
and et

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.

FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience une fois le ticket résolu.

inglês francês
enable activez
csat csat
satisfaction satisfaction
briefly brièvement
evaluate évaluer
experience expérience
ticket ticket
resolved résolu
customer client
end finaux
users utilisateurs
the le
ratings d
an un
you vous
email mail
when quand

EN Issues resolved in last two months:

FR Demandes résolues ces deux derniers mois :

inglês francês
issues demandes
last derniers
months mois
two deux

Mostrando 50 de 50 traduções