Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distributed teams resolved" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distributed teams resolved" de inglês para francês

Traduções de distributed teams resolved

"distributed teams resolved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

distributed diffusés distribuer distribution distribué distribuée distribuées distribués réparti répartie réparties répartis
teams a aide aider applications au autres aux avec chaque client créer de elle employés ensemble entre entreprise entreprises fonctionnalités gestion gérer ils la gestion le les leur logiciel logiciels même notre ont organisation organisations outil outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus que ressources sans se service services son sont tableau tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une unique utiliser via à équipe équipes être
resolved résolu résoudre

Tradução de inglês para francês de distributed teams resolved

inglês
francês

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

FR Si le problème n'est pas résolu ou ne peut l'être, l'avis restera hors ligne.

inglês francês
problem problème
resolved résolu
offline hors ligne
if si
or ou
the le
be être
it pas

EN The Service Request case is resolved automatically when the Resolution stage is complete. The Resolution stage should reflect the resolved case status. 

FR Le dossier de demande de service est résolu automatiquement lorsque la phase de résolution est terminée. La phase de résolution doit refléter le statut du dossier résolu. 

inglês francês
resolved résolu
automatically automatiquement
stage phase
complete terminée
reflect refléter
status statut
when lorsque
service service
request demande
resolution résolution

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

inglês francês
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

inglês francês
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems. 

FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.

inglês francês
systems systèmes
the le
your vos
journey parcours
requests requêtes
distributed distribué

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

inglês francês
apache apache
kafka kafka
replay replay
fast rapides
messaging messaging
platform plateforme
streaming streaming
open open
source source
built conçue
feeds flux
data données
of de
is est
distributed distribué
an une
and et

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

inglês francês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuit
choice choix
use utilisez
version version
is est
a un
control contrôle
git git
system système
of de
you vous
and et

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

inglês francês
architecture architecture
storage stockage
processing traitement
ensuring garantir
physically physiquement
region région
content content
enable permettre
data données
to à
distributed distributed
never jamais

EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.

FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.

inglês francês
hadoop hadoop
storing stockage
sometimes parfois
described décrit
open open
big big
platform plateforme
or ou
software logiciel
framework cadre
processing traitement
system système
source source
as comme
data données
is est
a un
distributed distribué
management gestion
and et
for de

EN Distribution: Distributed in the USA and Canada by ARTBOOK | D.A.P.; Distributed in all other countries by Thames & Hudson Ltd Price: 45 €

FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €

EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.

FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.

inglês francês
jet jet
free gratuitement
magazine magazine
year an
a un
and et
the la
is est
throughout dans

EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

inglês francês
hdfs hdfs
hadoop hadoop
clusters clusters
servers serveurs
system système
file fichiers
data données
distributed distribué
of de
saved enregistré
and et
the les

EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage

FR Apache Kafka offre un stockage durable, une abstraction de journal de validation distribué que l'on trouve généralement dans des bases de données distribuées

inglês francês
abstraction abstraction
found trouve
databases bases de données
apache apache
kafka kafka
provides offre
durable durable
storage stockage
of de
a un
log journal
in dans

EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.

FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.

inglês francês
early début
households foyers
december décembre
february février
been été
in en
million millions
more plus
and et

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

inglês francês
apache apache
kafka kafka
replay replay
fast rapides
messaging messaging
platform plateforme
streaming streaming
open open
source source
built conçue
feeds flux
data données
of de
is est
distributed distribué
an une
and et

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

inglês francês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuit
choice choix
use utilisez
version version
is est
a un
control contrôle
git git
system système
of de
you vous
and et

EN Distributed cloud is where cloud services are distributed to different physical locations, but the operation, governance and evolution remain the responsibility of the public cloud provider.

FR Le cloud distribué désigne le cas où les services de cloud sont distribués à différents emplacements physiques, mais où l'exploitation, la gouvernance et le développement restent sous la responsabilité du prestataire de service de cloud public.

inglês francês
cloud cloud
physical physiques
locations emplacements
evolution développement
provider prestataire
responsibility responsabilité
services services
governance gouvernance
public public
of de
to à
operation service
distributed distribué
different différents
but mais

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

inglês francês
architecture architecture
storage stockage
processing traitement
ensuring garantir
physically physiquement
region région
content content
enable permettre
data données
to à
distributed distributed
never jamais

EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.

FR Grâce à la priorisation conjointe du travail et des ressources, les dépendances sont résolues et les équipes se mettent à travailler plus rapidement sur de nouvelles initiatives.

inglês francês
dependencies dépendances
new nouvelles
resources ressources
initiatives initiatives
teams équipes
quicker plus rapidement
work travail
on sur
working travailler
and à
together de
be sont

EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.

FR Une autre solution consiste à éviter complètement les conversations difficiles, ce qui donne aux équipes le sentiment que les problèmes ne sont pas résolus ou que leurs collègues ne sont pas tenus responsables.

inglês francês
tough difficiles
conversations conversations
altogether complètement
feeling sentiment
colleagues collègues
held tenus
accountable responsables
avoiding éviter
teams équipes
is consiste
or ou
that ce
issues problèmes
their leurs
another autre

EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.

FR Grâce à la priorisation conjointe du travail et des ressources, les dépendances sont résolues et les équipes se mettent à travailler plus rapidement sur de nouvelles initiatives.

inglês francês
dependencies dépendances
new nouvelles
resources ressources
initiatives initiatives
teams équipes
quicker plus rapidement
work travail
on sur
working travailler
and à
together de
be sont

EN Voted the easiest content management platform to use, Paperflite enables marketing teams to discover, distribute, and track content instantly with sales teams, customer success teams, and channel... Read more

FR "Honte à moi. J'aurais dû trouver Paperflite il y a longtemps." Un avis authentique d'un directeur marketing. Paperflite est une plateforme de gestion de contenu largement plébiscitée qui aide les... Lire la suite

inglês francês
content contenu
platform plateforme
marketing marketing
use aide
the la
to à
management gestion
read lire

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

inglês francês
public publique
teams équipes
media médias
internal interne
markets marchés
relations relation
communication communication
stakeholder prenantes
management gestion
all de
and et

EN Live Chat for Microsoft Teams and Slack enables you to chat with website visitors right from Microsoft Teams, Slack, or our web dashboard. Offer customer service and sales support right from Teams... Read more

FR Live Chat pour Microsoft Teams et Slack vous permet de discuter avec les visiteurs de votre site web directement depuis Microsoft Teams, Slack ou le tableau de bord web de l'éditeur. Offrez un... Lire la suite

inglês francês
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
visitors visiteurs
or ou
enables permet
dashboard tableau de bord
live live
chat chat
offer offrez
website site
read lire
web web
you vous
with avec
from depuis
right directement

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

inglês francês
marketing marketing
hr rh
education éducation
teams équipes
operations opérationnelles
strategy stratégie
planning planification
product produits

EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams

FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération

inglês francês
pwc pwc
expertise expertises
development développement
center center
cooperation coopération
federation fédération
teams équipes
close étroite
was été
it il
in en
the la
of de
sustainable durable
s d
by par
with avec
data data
analytics analytics
and et

EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.

FR Nous constituons pour chaque projet la meilleure équipe.

inglês francês
teams équipe
an chaque
development projet

EN Wrike is an award-winning marketing work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Design, events, and digital teams can all... Read more

FR Wrike est entièrement personnalisable et offre une sécurité avancée pour les équipes marketing et des outils de choix pour les équipes créatives, événementielles et numériques : tableaux Gantt, flux... Lire la suite

inglês francês
marketing marketing
offers offre
wrike wrike
security sécurité
teams équipes
software outils
digital numériques
an une
is est
work des
read lire
and et
all de

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

inglês francês
sports sportives
uniform uniforme
proven prouvé
teams équipes
or ou
been été
in dans

EN Live Chat for Microsoft Teams and Slack enables you to chat with website visitors right from Microsoft Teams, Slack, or our web dashboard. Offer customer service and sales support right from Teams

FR Live Chat pour Microsoft Teams et Slack vous permet de discuter avec les visiteurs de votre site web directement depuis Microsoft Teams, Slack ou le tableau de bord web de l'éditeur. Offrez un

inglês francês
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
visitors visiteurs
or ou
enables permet
dashboard tableau de bord
live live
chat chat
offer offrez
website site
web web
you vous
with avec
from depuis
right directement

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains

inglês francês
configurable configurables
kanban kanban
portfolio portefeuilles
boards tableaux
visualization visualiser
agile agile
release release
trains trains
enterprise enterprise
program programmes
planning planifier
teams équipes
or ou
highly hautement
your vous
of de
work des
and et

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.

inglês francês
agile agile
release release
trains trains
coordinating coordonner
visualizing visualiser
flow flux
teams équipes
work travail
or ou
products produits
of de
and à

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.

inglês francês
connect relation
agile agile
configurations configurations
highly hautement
configurable configurable
collaboration collaboration
program programme
or ou
planning planification
teams équipes
in en
mix combinaison
a une
of de
with utilisant
and et

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.

inglês francês
success succès
practices pratiques
teams équipes
art art
delivery livraison
implementation mise
of de
and à

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.

inglês francês
integrate intégrez
existing existants
development développement
level niveau
tools outils
visualize visualisez
art art
teams équipes
view vue
your vos
of de
and et
comprehensive complète

EN Leading Teams —Richard Hackman Hackman’s Leading Teams summarizes 30+ years of team research and is perhaps the best book on building self-managing teams.

FR Leading Teams —Richard Hackman Les meilleures équipes de Hackman résument plus 30 ans de recherches sur l’équipe et est peut-être le meilleur livre sur la création d’équipes auto-organisées.

EN Voted the easiest content management platform to use, Paperflite enables marketing teams to discover, distribute, and track content instantly with sales teams, customer success teams, and channel

FR "Honte à moi. J'aurais dû trouver Paperflite il y a longtemps." Un avis authentique d'un directeur marketing. Paperflite est une plateforme de gestion de contenu largement plébiscitée qui aide les

inglês francês
content contenu
platform plateforme
marketing marketing
use aide
to à
management gestion
the une

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

FR Le tableau de bord On Demand Recovery for Teams fournit des informations sur le nombre d’équipes et de sauvegardes Teams que vous possédez, et confirme qu’elles sont toutes bien sauvegardées.

inglês francês
insight informations
provides fournit
backups sauvegardes
dashboard tableau de bord
recovery recovery
the le
are sont
teams équipes
of de
have possédez
and et
you vous
a nombre

EN Restructure Teams to match the way people work within your organization by easily moving channels between teams or migrating teams to another tenant.

FR Restructurez Teams pour qu'il corresponde à la façon dont les gens travaillent dans votre organisation en déplaçant facilement les canaux entre les équipes ou en migrant les équipes vers un autre locataire.

inglês francês
easily facilement
moving déplaçant
channels canaux
tenant locataire
way façon
organization organisation
or ou
work travaillent
to à
people gens
the la
your votre
between entre
within en
another autre
teams équipes

EN Voted the easiest content management platform to use, Paperflite enables marketing teams to discover, distribute, and track content instantly with sales teams, customer success teams, and channel

FR "Honte à moi. J'aurais dû trouver Paperflite il y a longtemps." Un avis authentique d'un directeur marketing. Paperflite est une plateforme de gestion de contenu largement plébiscitée qui aide les

inglês francês
content contenu
platform plateforme
marketing marketing
use aide
to à
management gestion
the une

EN Wrike is an award-winning marketing work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Design, events, and digital teams can all

FR Wrike est entièrement personnalisable et offre une sécurité avancée pour les équipes marketing et des outils de choix pour les équipes créatives, événementielles et numériques : tableaux Gantt, flux

inglês francês
marketing marketing
offers offre
wrike wrike
security sécurité
teams équipes
software outils
is est
digital numériques
an une
work des
and et
all de

EN Wrike is an award-winning marketing work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Design, events, and digital teams can all

FR Wrike est entièrement personnalisable et offre une sécurité avancée pour les équipes marketing et des outils de choix pour les équipes créatives, événementielles et numériques : tableaux Gantt, flux

inglês francês
marketing marketing
offers offre
wrike wrike
security sécurité
teams équipes
software outils
is est
digital numériques
an une
work des
and et
all de

EN Live Chat for Microsoft Teams and Slack enables you to chat with website visitors right from Microsoft Teams, Slack, or our web dashboard. Offer customer service and sales support right from Teams

FR Live Chat pour Microsoft Teams et Slack vous permet de discuter avec les visiteurs de votre site web directement depuis Microsoft Teams, Slack ou le tableau de bord web de l'éditeur. Offrez un

inglês francês
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
visitors visiteurs
or ou
enables permet
dashboard tableau de bord
live live
chat chat
offer offrez
website site
web web
you vous
with avec
from depuis
right directement

EN Live Chat for Microsoft Teams and Slack enables you to chat with website visitors right from Microsoft Teams, Slack, or our web dashboard. Offer customer service and sales support right from Teams

FR Live Chat pour Microsoft Teams et Slack vous permet de discuter avec les visiteurs de votre site web directement depuis Microsoft Teams, Slack ou le tableau de bord web de l'éditeur. Offrez un

inglês francês
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
visitors visiteurs
or ou
enables permet
dashboard tableau de bord
live live
chat chat
offer offrez
website site
web web
you vous
with avec
from depuis
right directement

EN Live Chat for Microsoft Teams and Slack enables you to chat with website visitors right from Microsoft Teams, Slack, or our web dashboard. Offer customer service and sales support right from Teams

FR Live Chat pour Microsoft Teams et Slack vous permet de discuter avec les visiteurs de votre site web directement depuis Microsoft Teams, Slack ou le tableau de bord web de l'éditeur. Offrez un

inglês francês
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
visitors visiteurs
or ou
enables permet
dashboard tableau de bord
live live
chat chat
offer offrez
website site
web web
you vous
with avec
from depuis
right directement

EN Live Chat for Microsoft Teams and Slack enables you to chat with website visitors right from Microsoft Teams, Slack, or our web dashboard. Offer customer service and sales support right from Teams

FR Live Chat pour Microsoft Teams et Slack vous permet de discuter avec les visiteurs de votre site web directement depuis Microsoft Teams, Slack ou le tableau de bord web de l'éditeur. Offrez un

inglês francês
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
visitors visiteurs
or ou
enables permet
dashboard tableau de bord
live live
chat chat
offer offrez
website site
web web
you vous
with avec
from depuis
right directement

EN Live Chat for Microsoft Teams and Slack enables you to chat with website visitors right from Microsoft Teams, Slack, or our web dashboard. Offer customer service and sales support right from Teams

FR Live Chat pour Microsoft Teams et Slack vous permet de discuter avec les visiteurs de votre site web directement depuis Microsoft Teams, Slack ou le tableau de bord web de l'éditeur. Offrez un

inglês francês
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
visitors visiteurs
or ou
enables permet
dashboard tableau de bord
live live
chat chat
offer offrez
website site
web web
you vous
with avec
from depuis
right directement

EN Working in an international environment, you will collaborate with the teams in charge of the data centers, the BI teams, the offshore teams, and the cybersecurity managers.

FR Vous travaillez en collaboration dans un environnement international avec les équipes en charge des Data Centers, les équipes BI, les équipes Offshore et les responsables Cyber sécurité.

inglês francês
working travaillez
international international
environment environnement
collaborate collaboration
charge charge
data data
centers centers
bi bi
cybersecurity cyber
managers responsables
teams équipes
offshore offshore
an un
in en
you vous
and et
with avec
the les

EN Engineering and development managers responsible for Agile execution and coaching teams, including teams of teams

FR Les responsables de l'ingénierie et du développement chargés de l'exécution Agile et de l'encadrement des équipes, y compris des équipes de travail.

inglês francês
agile agile
development développement
teams équipes
execution travail
of de
including compris
and et

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

inglês francês
sports sportives
uniform uniforme
proven prouvé
teams équipes
or ou
been été
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções