Traduzir "remote area" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remote area" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de remote area

inglês
francês

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
remotedistance
effortsefforts
mobilemobiles
computerinformatique
newlynouveaux
focusedconcentré
toà
focusconcentre
gamingjeux
onsur
moreplus
itsses

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
remotedistance
effortsefforts
mobilemobiles
computerinformatique
newlynouveaux
focusedconcentré
toà
focusconcentre
gamingjeux
onsur
moreplus
itsses

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglêsfrancês
remotedistant
amazonamazon
computecompute
cloudcloud
bamboobamboo
elasticelastic
serverserveur
agentagent
agentsagents
aun
computersordinateurs
onsur
runsles
indans
thatqui

EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.

FR Solutions d’accès et de support à distance sûres, rapides et abordables Pour le télétravail, l'assistance et l'apprentissage à distance

inglêsfrancês
fastrapides
affordableabordables
worktravail
securesûres
solutionssolutions
remotedistance
supportsupport
andà
morele
learninget

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

inglêsfrancês
cachecache
dockerdocker
registriesregistres
locallocaux
registryregistre
imagesimages
virtualvirtuel
urlurl
aun
accessaccéder
yourvos
toà
frompartir

EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device

FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
remotedistance
controlcontrôle
deviceappareil
securesécurisé
solutionsolution
toà
onsur

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).

inglêsfrancês
leverageexploitez
androidandroid
remotedistance
desktopbureau
chromebookschromebooks
viewvisualisez
chromebookchromebook
sessionsession
endfinal
sessionssessions
toà
themde
launchlancer
presentprésent
onsur
beêtre
acceptaccepter

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc

inglêsfrancês
transfertransfert
chatchat
remotedistance
macmac
connectionsconnexions
printimpression
audioaudio
filefichiers
includingcompris
andà

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
allowpermettent
fluidfluide
remotedistance
computinginformatiques
flexibleflexible
partnerpartenaire
suitedadapté
featuresfonctionnalités
useutilisation
resourcesressources
personpersonne
inen
ofde
thele
bestmieux
worktravail
isest
supportsupport
andà

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore

inglêsfrancês
transfertransférez
remotedistance
sessionssessions
sharepartagez
desktopbureau
screenécran
moreplus
recordenregistrez
filesfichiers
yourvous
andà
muchencore
chatet

EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.

FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.

inglêsfrancês
logicallogique
deploymentdéploiement
deviceéquipements
worktravail
managementgestion
moreplus
al
andet
and moreencore
overde

EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »

FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "

inglêsfrancês
remotedistance
accessaccès
controlcontrôle
supportassistance
deviceappareil
securesécurisé
solutionsolution
thela
toà
moreplus
forpour
learnet
valueun

EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.

FR Solution d'accès, de contrôle et d'assistance à distance sur site pour les grandes entreprises qui souhaitent une solution auto-hébergée.

inglêsfrancês
remotedistance
controlcontrôle
solutionsolution
largegrandes
enterprisesentreprises
wantsouhaitent
aune
onsur
thatqui
andà

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).

inglêsfrancês
leverageexploitez
androidandroid
remotedistance
desktopbureau
chromebookschromebooks
viewvisualisez
chromebookchromebook
sessionsession
endfinal
sessionssessions
toà
themde
launchlancer
presentprésent
onsur
beêtre
acceptaccepter

EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device

FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
remotedistance
controlcontrôle
deviceappareil
securesécurisé
solutionsolution
toà
onsur

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc

inglêsfrancês
transfertransfert
chatchat
remotedistance
macmac
connectionsconnexions
printimpression
audioaudio
filefichiers
includingcompris
andà

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
allowpermettent
fluidfluide
remotedistance
computinginformatiques
flexibleflexible
partnerpartenaire
suitedadapté
featuresfonctionnalités
useutilisation
resourcesressources
personpersonne
inen
ofde
thele
bestmieux
worktravail
isest
supportsupport
andà

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore

inglêsfrancês
transfertransférez
remotedistance
sessionssessions
sharepartagez
desktopbureau
screenécran
moreplus
recordenregistrez
filesfichiers
yourvous
andà
muchencore
chatet

EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students

FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants

EN Splashtop offers solutions for remote working, remote learning, and remote support

FR Splashtop offre des solutions pour le travail à distance, l'apprentissage à distance et l'assistance à distance

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
remotedistance
offersoffre
solutionssolutions
workingtravail
forpour
andà
learninget
supportdes

EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.

FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.

inglêsfrancês
logicallogique
deploymentdéploiement
deviceéquipements
worktravail
managementgestion
moreplus
al
andet
and moreencore
overde

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglêsfrancês
remotedistant
amazonamazon
computecompute
cloudcloud
bamboobamboo
elasticelastic
serverserveur
agentagent
agentsagents
aun
computersordinateurs
onsur
runsles
indans
thatqui

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.

inglêsfrancês
automaticautomatique
creatingcréant
gitgit
remoteremote
branchbranche
configurationconfiguration
variablesvariables
establishedétablie
originorigin
fetchfetch
connectionconnexion
urlurl
toen
andet
underde

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglêsfrancês
tagstags
remotedistance
tipsconseils
securitysécurité
risksrisques
issuesproblèmes
worktravail
workplacelieu de travail
withà

EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.

FR Obtenez Splashtop Business et On-Prem sur MobileIron MarketPlace pour un accès à distance puissant, sécurisé et rapide sur site. Et obtenez Splashtop SOS pour prendre en charge la vue à distance iOS et la télécommande Android.

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
powerfulpuissant
sossos
iosios
viewvue
androidandroid
controlcommande
securesécurisé
remotedistance
accessaccès
remote controltélécommande
getobtenez
fastrapide
thela
marketplacemarketplace
toà
onsur
forpour

EN The remote workforce has been growing for years, but the number of remote workers has recently spiked as entire workforces suddenly became remote

FR La main-d’œuvre à distance est de plus en plus grande depuis plusieurs années, mais son nombre a considérablement augmenté récemment, puisque des bureaux en entier se sont soudainement retrouvés en télétravail

EN Remote screening room Image analysis is performed in a remote area, away from distractions. To counter traffic variation the agents-to-lane ratio can be adapted.

FR Salle de contrôle à distance Les agents analysent les images dans une zone à l'écart, protégés des distractions. Le ratio nombre d'agents/de voies peut être adapté en fonction des variations du trafic.

inglêsfrancês
remotedistance
imageimages
distractionsdistractions
traffictrafic
ratioratio
agentsagents
lanevoies
adaptedadapté
roomsalle
toà
areazone
thele
inen
awayde
aune
canpeut
fromdu

EN Even if the charging point is located in a remote area, our system provides maximum control of the charging session through remote monitoring.

FR Même si le point de charge est situé dans une zone éloignée, notre système offre un contrôle maximal de la session de charge grâce à la surveillance à distance.

inglêsfrancês
chargingcharge
pointpoint
remotedistance
systemsystème
maximummaximal
sessionsession
ifsi
areazone
controlcontrôle
monitoringsurveillance
aun
ofde
locatedsitué
ournotre
providesoffre
indans

EN Press area Press area Press area

FR Espace presse Espace presse Espace presse

inglêsfrancês
presspresse
areaespace

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

inglêsfrancês
mainprincipales
increasesaugmentations
madawaskamadawaska
acadianacadienne
peninsulapéninsule
northnord-ouest
thela
arearégion
indans
weredu
zonezones
andet

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

inglêsfrancês
percentagepourcentage
madawaskamadawaska
saintsaint
johnjohn
valleyvallée
northnord-ouest
fundyfundy
frederictonfredericton
thisce
zonezone
toà
indans
arearégion
fromdu

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine

inglêsfrancês
solariumsolarium
availabledisposition
spacelespace
withà
diningrepas
adun
swimming poolpiscine
canpeut

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

inglêsfrancês
areazone
thela
ofde
featuresa
areces
andet

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

inglêsfrancês
croprecadrer
dragglisser
cornercoin
handlespoignées
orou
selectsélectionnez
fieldschamps
pdfpdf
filefichier
toà
useutilisez
selectedsélectionné
pagepage
thela
ofde
toppour
willsera
appliedappliqué

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi quune zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

inglêsfrancês
playjeux
petanimaux
areazone
findet
andà

EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

inglêsfrancês
areabureaux
thela
findet
andà
outsidede

EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.

FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.

inglêsfrancês
studyétude
leasebail
exceedsdépasse
planningplanification
planplan
thisce
lengthdurée
terminationfin
inen
ofde
atà
aune

EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé

inglêsfrancês
highjusqu
inpar
foodle
andet
orsoit

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN Remote monitoring software. From network management to remote support, we can help. Learn how here.

FR Logiciel de surveillance à distance. De la gestion du réseau au support à distance, nous pouvons vous aider. Découvrez comment ici.

inglêsfrancês
remotedistance
hereici
monitoringsurveillance
softwarelogiciel
networkréseau
learndécouvrez
toà
helpaider
we canpouvons
wenous
howcomment
supportsupport
managementgestion
fromdu

EN With the right remote workforce tools, your remote workers can maintain productivity and keep your organization moving forward.

FR Grâce à des outils adaptés au télétravail, vous donnez à vos employés qui travaillent à distance les moyens de rester productifs et d’assurer la continuité de l’activité de votre entreprise.

inglêsfrancês
remotedistance
toolsoutils
forwardau
thela
organizationentreprise
movingce
andà
workersemployés

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

FR Encouragez une collaboration à distance efficace. Mettez en place un système de visioconférence disponible en permanence pour que les membres de l'équipe distants puissent être joints à tout moment durant leur journée de travail.

inglêsfrancês
encourageencouragez
effectiveefficace
remotedistance
collaborationcollaboration
systemsystème
teaméquipe
worktravail
membersmembres
placeplace
inen
thatque
onjournée
anun
theyde

EN Launch remote sessions directly from Remote Desktop Manager.

FR Lancez des sessions à distance directement dans Remote Desktop Manager.

inglêsfrancês
launchlancez
sessionssessions
directlydirectement
desktopdesktop
managermanager
remotedistance
fromdes

EN Devolutions Launcher , which allows for fast launching of remote sessions and remote access tools directly from the vault.

FR Devolutions Launcher, qui permet de lancer rapidement des sessions et des outils à distance à partir du coffre.

inglêsfrancês
fastrapidement
launchinglancer
remotedistance
sessionssessions
toolsoutils
vaultcoffre
allowspermet
ofde
andà
thedes

EN Devolutions Server (DVLS) seamlessly integrates with Remote Desktop Manager (RDM), which centralizes all remote connections on a unified platform

FR Devolutions Server (DVLS) s’intègre parfaitement avec Remote Desktop Manager (RDM), qui centralise toutes les connexions à distance sur une seule plateforme

inglêsfrancês
seamlesslyparfaitement
managermanager
connectionsconnexions
platformplateforme
serverserver
desktopdesktop
remotedistance
onsur
alltoutes
aune
withavec

EN Remote Desktop Manager - Remote Connection Management

FR Remote Desktop Manager - Gestion des connexions à distance

inglêsfrancês
desktopdesktop
connectionconnexions
remotedistance
managermanager
managementgestion

EN The solution is to centralize remote connection technologies, remote machine data, password management, and access control on a platform that is secure, scalable, and refreshingly simple to use.

FR La solution consiste à centraliser les technologies de connexions à distance, les données des machines distantes, la gestion des mots de passe et le contrôle des accès dans une plateforme sécuritaire, flexible et conviviale.

inglêsfrancês
centralizecentraliser
remotedistance
machinemachines
platformplateforme
scalableflexible
securesécuritaire
isconsiste
accessaccès
controlcontrôle
connectionconnexions
technologiestechnologies
datadonnées
passwordpasse
solutionsolution
toà
managementgestion
aune

EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team

FR Remote Desktop Manager (RDM) vous permet de centraliser toutes vos connexions à distance dans une seule plateforme et de les partager avec l’ensemble de l'équipe

inglêsfrancês
desktopdesktop
managermanager
connectionsconnexions
platformplateforme
teaméquipe
remotedistance
sharedavec
andà
aune
betweende

EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.

FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.

inglêsfrancês
majormajeures
updatesmises à jour
remoteremote
desktopdesktop
managermanager
enterpriseenterprise
freefree
nownow
ofde
productsproduits
wenous
toà
most ofplupart

Mostrando 50 de 50 traduções