EN Top Boards: Top boards shows you all of the top performing boards that either you created yourself, or that your pins are a part of. Seeing how audiences are using your content can really serve as some great inspiration.
"relevant boards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Top Boards: Top boards shows you all of the top performing boards that either you created yourself, or that your pins are a part of. Seeing how audiences are using your content can really serve as some great inspiration.
FR Top Boards: Top boards vous montre tous les tableaux les plus performants que vous avez créés vous-même ou dont your pins fait partie. Voir comment le public utilise votre contenu peut être une grande source d'inspiration.
inglês | francês |
---|---|
shows | montre |
pins | pins |
using | utilise |
content | contenu |
created | créé |
or | ou |
can | peut |
the | le |
how | comment |
boards | boards |
a | une |
audiences | le public |
you | dont |
your | your |
part | partie |
really | plus |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
FR Assurez-vous de publier du contenu pertinent sur les forums pertinents
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
relevant | pertinents |
to | vous |
sure | sur |
posting | publier |
EN Bloodworth chairs the boards of the Council of Canadian Academies and Cornerstone Housing for Women and is a member of the boards of the Community Foundation of Ottawa and the World University Service of Canada
FR Elle siège aux conseils d’administration de la Fondation communautaire d’Ottawa et de l’Entraide universitaire mondiale du Canada
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
foundation | fondation |
ottawa | ottawa |
world | mondiale |
university | universitaire |
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
FR Bonjour le jeux crash trop impossible à jouer vraiment dommage
inglês | francês |
---|---|
crash | crash |
the | le |
to | à |
EN CBPFs actively promote the participation of women in governance arrangements; across the 18 funds, women represent international NGOs in 13 advisory boards and national NGOs in 12 advisory boards.
FR Les CBPF encouragent activement la participation des femmes aux dispositifs de gouvernance : dans les 18 fonds, les femmes représentent des ONG internationales dans 13 conseils consultatifs et des ONG nationales dans 12 conseils consultatifs.
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
participation | participation |
women | femmes |
governance | gouvernance |
funds | fonds |
represent | représentent |
ngos | ong |
international | internationales |
advisory | consultatifs |
national | nationales |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
FR Découvrez comment utiliser et créer des modèles de tableaux Trello de manière simple pour standardiser vos processus et gagner du temps.
inglês | francês |
---|---|
trello | trello |
boards | tableaux |
your | vos |
to | manière |
can | utiliser |
these | les |
EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...
FR Compex Corp. a augmenté son rendement, réduit les délais de livraison et pu réaffecter 80 % de ses ressources après l'installation d'un système de conditionnement automatisé. Avant l'installation, le ...
inglês | francês |
---|---|
system | système |
the | le |
of | de |
in | avant |
and | et |
as | ressources |
EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.
FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
cable | câble |
teensy | teensy |
arm | arm |
usb | usb |
a | un |
are | sont |
programmed | programmé |
which | de |
with | avec |
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
FR Feuille magnétique de couleur pour découper des formes pour le panneau d'affichage, le tableau de présentation, etc.
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
sheet | feuille |
shapes | formes |
presentation | présentation |
etc | etc |
cut | couper |
to cut | découper |
out | le |
EN Georges is member of Boards and of Advisory Boards of various professional organisations
FR Georges est membre de conseils d'administration et de conseils consultatifs de diverses organisations professionnelles
inglês | francês |
---|---|
georges | georges |
various | diverses |
professional | professionnelles |
organisations | organisations |
advisory | consultatifs |
is | est |
of | de |
member | membre |
and | et |
EN She serves as member of a number of committees and boards of directors, including the boards of directors of Gaz Metro Inc, Educaloi, and Pro Bono Canada
FR Elle est membre de divers comités et conseils d’administration, dont les conseils d’administration de Gaz Métro inc., d’Éducaloi et de Pro Bono Canada
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
metro | métro |
inc | inc |
bono | bono |
canada | canada |
of | de |
member | membre |
a | divers |
pro | pro |
the | dont |
and | et |
EN Boards of Directors: experience in serving public sector, private sector or not-profit-organization boards.
FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
in | dans |
public | public |
sector | secteurs |
or | ou |
of | de |
EN Red Oak?s heartwood is prized for its predominantly golden and reddish tones, whereas the sapwood will generally be composed of lighter colored boards or boards of a different hue
FR Le bois de cœur a une coloration prédominante qui migre entre le doré et le rougeâtre, tandis que le bois d’aubier sera généralement plus pâle et pourra être de d’autres couleurs plus variées
inglês | francês |
---|---|
golden | doré |
red | rouge |
of | de |
generally | généralement |
whereas | tandis que |
the | le |
a | une |
will | sera |
and | et |
EN Using Scrum Boards Online: Applying Agile Practices to Online Scrum Boards
FR Utiliser les tableaux Scrum en ligne : appliquer les pratiques Agile aux tableaux Scrum en ligne
inglês | francês |
---|---|
boards | tableaux |
online | en ligne |
scrum | scrum |
agile | agile |
practices | pratiques |
using | utiliser |
applying | appliquer |
EN Total active boards that are editable at once. Additional boards become view-only.
FR Total des tableaux actifs pouvant être modifiés en même temps. Les tableaux supplémentaires ont été changé en mode lecture.
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
boards | tableaux |
additional | supplémentaires |
total | total |
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois
inglês | francês |
---|---|
free | free |
plan | plan |
visual | visuelle |
collaboration | collaboration |
invite | inviter |
boards | tableaux |
active | actifs |
teams | équipes |
team | équipe |
members | membres |
designed | pour |
create | créer |
and | à |
EN She serves as member of a number of committees and boards of directors, including the boards of directors of Gaz Metro Inc, Educaloi, and Pro Bono Canada
FR Elle est membre de divers comités et conseils d’administration, dont les conseils d’administration de Gaz Métro inc., d’Éducaloi et de Pro Bono Canada
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
metro | métro |
inc | inc |
bono | bono |
canada | canada |
of | de |
member | membre |
a | divers |
pro | pro |
the | dont |
and | et |
EN Boards of Directors: experience in serving public sector, private sector or not-profit-organization boards.
FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
in | dans |
public | public |
sector | secteurs |
or | ou |
of | de |
EN Bloodworth chairs the boards of the Council of Canadian Academies and Cornerstone Housing for Women and is a member of the boards of the Community Foundation of Ottawa and the World University Service of Canada
FR Elle siège aux conseils d’administration de la Fondation communautaire d’Ottawa et de l’Entraide universitaire mondiale du Canada
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
foundation | fondation |
world | mondiale |
university | universitaire |
the | la |
of | de |
canada | canada |
service | du |
is | elle |
council | conseils |
and | et |
EN Extruded polystyrene boards and boards covered with an appropriate material can act as an air barrier if joints are sealed. At a certain thickness, they can also act as a vapor barrier.
FR Les panneaux de polystyrène extrudés, ainsi que ceux revêtus d'un matériel approprié, peuvent convenir comme pare-air si leurs joints sont étanchéisés et, à une épaisseur donnée, comme pare-vapeur.
inglês | francês |
---|---|
polystyrene | polystyrène |
boards | panneaux |
material | matériel |
joints | joints |
thickness | épaisseur |
air | air |
if | si |
vapor | vapeur |
a | une |
are | sont |
can | peuvent |
as | comme |
and | à |
appropriate | de |
EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...
FR Compex Corp. a augmenté son rendement, réduit les délais de livraison et pu réaffecter 80 % de ses ressources après l'installation d'un système de conditionnement automatisé. Avant l'installation, le ...
inglês | francês |
---|---|
system | système |
the | le |
of | de |
in | avant |
and | et |
as | ressources |
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
FR Ajoutez autant de tableaux que vous voulez. Les tableaux vous permettent d'organiser tout votre travail : projets, clients, processus.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
boards | tableaux |
clients | clients |
projects | projets |
work | travail |
processes | processus |
your | votre |
you | vous |
EN He is also honorary chairman of SustainAbility and sits on an A-Z of some 30 boards and advisory boards
FR Il est également président honoraire de SustainAbility et siège aux conseils d'administration et groupes de conseil de plus d'une trentaine d'organisations
inglês | francês |
---|---|
honorary | honoraire |
chairman | président |
sustainability | sustainability |
he | il |
advisory | conseil |
is | est |
also | également |
of | de |
and | et |
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
FR OpenProject prend en charge la gestion de projet classique et agile. Combinez les graphiques de Gantt et les tableaux agiles, planifiez des sprints, utilisez des tableaux de tâches, des feuilles de route et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
combine | combinez |
gantt | gantt |
sprints | sprints |
roadmap | route |
project | projet |
more | plus |
agile | agile |
management | gestion |
plan | planifiez |
use | utilisez |
task | des |
much | encore |
and | et |
charts | graphiques |
boards | tableaux |
EN Story Boards are one of Dash Hudson’s most impactful features, and was also included in the Stories refresh. Story Boards allow brands to group content based on:
FR Les histoires Boards sont l'une des fonctions les plus importantes de Dash Hudsonet ont également été incluses dans la mise à jour de Stories . Story Boards permet aux marques de regrouper des contenus en fonction de :
inglês | francês |
---|---|
refresh | mise à jour |
group | regrouper |
boards | boards |
features | fonctions |
included | incluses |
content | contenus |
was | été |
of | de |
also | également |
stories | histoires |
the | la |
are | sont |
allow | permet |
in | en |
brands | marques |
to | à |
story | story |
EN Boards include: arm swatches, inspirational quotes, palettes on palettes, and boards for every product to give customers a full picture of their offering.
FR Boards Il s'agit notamment d'échantillons de bras, de citations inspirantes, de palettes sur palettes et de tableaux pour chaque produit afin de donner aux clients une image complète de leur offre.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
quotes | citations |
palettes | palettes |
customers | clients |
picture | image |
full | complète |
offering | offre |
product | produit |
of | de |
a | une |
boards | boards |
on | sur |
EN Boards include: makeup vanity ideas, cute packaging, #lashlikeaboss, and seasonal boards with looks for every mood and moment.
FR Boards Vous y trouverez notamment des idées de vanity de maquillage, de jolis emballages, le slogan #lashlikeaboss et des tableaux saisonniers avec des looks pour chaque humeur et chaque moment.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
packaging | emballages |
mood | humeur |
vanity | vanity |
ideas | idées |
boards | boards |
with | avec |
EN If you’re a Dash Hudson user, take advantage of Boards! The boards feature makes content segmentation simple
FR Si vous êtes un utilisateur de Dash Hudson , profitez de Boards! La fonction "boards" simplifie la segmentation du contenu
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
user | utilisateur |
feature | fonction |
content | contenu |
segmentation | segmentation |
boards | boards |
if | si |
the | la |
of | de |
a | un |
EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.
FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.
inglês | francês |
---|---|
fun | amusant |
building | construire |
social | social |
content | contenu |
electro | electro |
boards | boards |
your | votre |
an | une |
more | plus |
getting | pour |
with | avec |
task | tâche |
while | tout en |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
boards | tableaux |
see | voir |
search | recherche |
can | pouvez |
your | vos |
not | nulle |
anywhere | sur |
or | personnes |
you | vous |
in | dans |
around | de |
only | la |
and | et |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs
inglês | francês |
---|---|
editors | rédacteurs |
editorial | rédaction |
reviewers | réviseurs |
journals | revues |
stimulating | stimulant |
diversity | diversité |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Create living research boards that contain all relevant data and references.
FR Créez des tableaux de recherche vivants regroupant toutes les données et les références pertinentes.
inglês | francês |
---|---|
living | vivants |
research | recherche |
boards | tableaux |
relevant | pertinentes |
data | données |
references | références |
all | de |
EN The Board view allows displaying relevant project data, organizing them as boards, and categorizing them by status, priority, or other fields you need to show.
FR La vue Tableau permet d'afficher des données de projet pertinentes, de les organiser en tableaux et de les classer par statut, priorité ou tout autre champ que vous souhaitez afficher.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
relevant | pertinentes |
priority | priorité |
project | projet |
boards | tableaux |
or | ou |
organizing | organiser |
data | données |
the | la |
view | vue |
by | par |
and | et |
you | vous |
EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.
FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
content | contenu |
keywords | clés |
help | aider |
search | recherche |
the | le |
to | à |
relevant | pertinents |
for | pour |
find | et |
their | leur |
that | ces |
websites | sites |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
inglês | francês |
---|---|
focus | focaliser |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
archives | archive |
or | ou |
reason | raison |
regularly | régulièrement |
out | se |
the | le |
relevant | pertinentes |
are | sont |
on | sur |
other | autre |
for | pour |
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie
inglês | francês |
---|---|
short | court |
choose | choisissez |
relevant | pertinent |
rich | riche |
keyword | clés |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
and | et |
EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.
FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
authorities | loi |
relevant | correspondant |
invoices | factures |
can | peuvent |
to | se |
tax | fiscale |
value | taux |
on | sur |
EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website
FR Merci de partager des informations pertinentes sur les backlinks. car la qualité pertinente du backlink contribue à créer un trafic élevé sur le site Web
inglês | francês |
---|---|
sharing | partager |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
traffic | trafic |
quality | qualité |
information | informations |
of | de |
relevant | pertinentes |
high | élevé |
to | à |
create | créer |
on | sur |
website | site |
as | car |
EN They will then distribute the relevant funds and provide all companies with the relevant documents required to complete the transaction.
FR Ils distribueront ensuite les fonds correspondants et fourniront à toutes les entreprises les documents nécessaires pour mener à bien la transaction.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
companies | entreprises |
required | nécessaires |
transaction | transaction |
provide | mener |
the | la |
documents | documents |
to | à |
then | ensuite |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnels |
cookies | cookies |
web | internet |
experience | expérience |
advert | publicité |
the | la |
aside | de |
you | vous |
a | s |
are | existe |
EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online
FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
fascinated | fasciné |
internet | internet |
online | en ligne |
when | lorsque |
connection | connexion |
i | je |
the | le |
of | de |
my | ma |
relevant | pertinentes |
how | comment |
age | âge |
is | est |
and | et |
to | depuis |
EN If you want to rank first in the SERP for a ?phrase?, you need to include all relevant phrases, and every detail in all relevant topical graphs
FR Si vous voulez être classé premier dans la SERP pour une « phrase », vous devez inclure toutes les phrases pertinentes, et chaque détail dans tous les graphiques thématiques pertinents
inglês | francês |
---|---|
serp | serp |
phrase | phrase |
phrases | phrases |
detail | détail |
graphs | graphiques |
rank | classé |
if | si |
every | chaque |
the | la |
a | une |
in | dans |
all | tous |
relevant | pertinentes |
for | pour |
EN Here you will learn a variety of skills relevant to the Cyber Security Analyst, relevant to understanding and implementing both the technical and business requirements for the defensive Cyber protection.
FR Vous y apprendrez une variété de compétences pertinentes pour l'analyste en cybersécurité, permettant de comprendre et de mettre en œuvre les exigences techniques et commerciales de la cyberprotection défensive.
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinentes |
implementing | mettre en œuvre |
business | commerciales |
requirements | exigences |
defensive | défensive |
will learn | apprendrez |
cyber | cybersécurité |
skills | compétences |
technical | techniques |
of | de |
the | la |
variety | variété |
you | vous |
learn | et |
a | une |
EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.
FR Remplissez votre pipeline de vente avec toutes les données pertinentes pour votre entreprise. Boostez vos ventes sur le marché qui vous intéresse.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
pipeline | pipeline |
boost | boostez |
data | données |
market | marché |
the | le |
with | avec |
business | entreprise |
relevant | pertinentes |
sales | ventes |
all | de |
EN For example, as you're on our website looking for a mortgage, we want to service you in a way that's relevant to you rather than what's relevant to the bank.”
FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »
inglês | francês |
---|---|
mortgage | prêt |
service | services |
relevant | pertinents |
bank | banque |
to | à |
the | la |
example | exemple |
our | notre |
want | voulons |
rather | plutôt |
on | sur |
as | lorsque |
for | pour |
website | site |
a | dun |
you | vous |
we | nous |
EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth
FR Les meubles pour le secteur contract occupent aujourd’hui un segment de marché important et en croissance constante
inglês | francês |
---|---|
furniture | meubles |
occupy | occupent |
ongoing | constante |
growth | croissance |
market | marché |
a | un |
segment | segment |
the | le |
sector | secteur |
today | aujourdhui |
and | et |
EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).
FR Ils doivent nous permettre d’offrir à nos visiteurs identifiés davantage de contenus pertinents et ciblés (ClickDimensions) et d’afficher des publicités susceptibles d’intéresser les utilisateurs (Facebook Pixels).
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinents |
content | contenus |
pixels | pixels |
users | utilisateurs |
that | susceptibles |
enable | permettre |
ads | publicités |
to | à |
targeted | ciblés |
EN Please refer to the relevant information sheets provided by the relevant tax authorities to find out more about rules applicable to tax declarations, declaration of business activities, and the payment of any social security contributions:
FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :
inglês | francês |
---|---|
sheets | fiches |
rules | règles |
declaration | déclaration |
social | sociales |
payment | paiement |
the | la |
to | à |
find | et |
of | de |
by | par |
applicable | applicables |
EN Including a link to relevant content is permitted, but comments should be relevant to the post topic
FR Il est permis d’inclure un lien vers du contenu en rapport direct avec le thème traité
inglês | francês |
---|---|
permitted | permis |
content | contenu |
link | lien |
the | le |
a | un |
is | est |
topic | thème |
to the | vers |
EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.
FR Ajoutez des images, des citations ou tout autre élément pertinent susceptible de capter et de retenir son attention.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
relevant | pertinent |
images | images |
quotes | citations |
capture | capter |
attention | attention |
or | ou |
keep | retenir |
is | son |
that | élément |
and | et |
their | de |
Mostrando 50 de 50 traduções