EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
"recruitment marketing strategy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
inglês | francês |
---|---|
overall | générale |
strategy | stratégie |
leads | dirige |
generation | génération |
operations | opérations |
chief | directrice |
marketing | marketing |
teams | équipes |
customer | client |
product | produit |
the | la |
as | tant |
is | est |
and | et |
for | de |
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
inglês | francês |
---|---|
overall | générale |
strategy | stratégie |
leads | dirige |
generation | génération |
operations | opérations |
chief | directrice |
marketing | marketing |
teams | équipes |
customer | client |
product | produit |
the | la |
as | tant |
is | est |
and | et |
for | de |
EN Thanks to dedicated support team and powerful solutions, Belacom will help you to go beyond marketing email for an effective marketing strategy: CRM solutions, marketing automation, multi-channel marketing, SMS, etc.
FR Grâce à un accompagnement dédié et des solutions puissantes voyez plus loin que l'email marketing pour une stratégie marketing efficace : solutions CRM, marketing automation, marketing omnicanal, SMS...
inglês | francês |
---|---|
automation | automation |
sms | sms |
dedicated | dédié |
powerful | puissantes |
solutions | solutions |
effective | efficace |
crm | crm |
marketing | marketing |
support | accompagnement |
strategy | stratégie |
to | à |
for | pour |
beyond | des |
an | un |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
enix | enix |
station | station |
square | square |
message | message |
when | lorsque |
a | un |
your | votre |
account | compte |
create | créer |
friend | ami |
have | devra |
then | ensuite |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
FR * Un code de recrutement ne peut pas être saisi après avoir souscrit un abonnement. Veuillez vous assurer de saisir le code avant.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
code | code |
subscription | abonnement |
please | veuillez |
sure | assurer |
a | un |
the | le |
cannot | ne |
before | de |
be | peut |
EN Where previously the recruitment from the regional hub in South Africa was driven, from 2016 the role of Country Recruitment Manager was created
FR Le recrutement était géré au départ depuis le centre régional d'Afrique du Sud, le rôle de Country Recruitment Manager a été créé en 2016
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
regional | régional |
hub | centre |
manager | manager |
country | country |
created | créé |
in | en |
the | le |
south | sud |
role | rôle |
of | de |
was | été |
EN With Recruitment Process Outsourcing (RPO), you hand over the recruitment and selection of permanent staff to Randstad Sourceright. Bringing in flexible HR capacity in this way saves time and resources.
FR Avec le Recruitment Process Outsourcing (RPO), vous confiez le recrutement et la sélection de collaborateurs fixes à Randstad Sourceright. Mobiliser une capacité RH aussi flexible vous permet d'économiser du temps et des ressources.
inglês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
flexible | flexible |
hr | rh |
process | process |
recruitment | recrutement |
selection | sélection |
resources | ressources |
capacity | capacité |
of | de |
to | à |
you | vous |
staff | collaborateurs |
time | temps |
with | avec |
EN Modern and innovative Recruitment Software for streamlining, automating and optimizing your recruitment process
FR Plus de 1 000 clients font confiance au système ATS (Applicant Tracking System) facile à utiliser, conçu en Allemagne et disponible en plus de 15 langues
inglês | francês |
---|---|
software | utiliser |
and | à |
for | de |
EN Turazo is a cloud-based recruitment management solution designed to help medium to large organizations manage the recruitment, assessment, and training of applicants
FR Êtes-vous prêt à recruter votre prochain meilleur élément ? Breezy rationalise l'ensemble de votre processus de recrutement dans un flux de travail centralisé des plus simples
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
of | de |
management | processus |
to | à |
a | un |
the | élément |
large | plus |
EN Manatal is a cloud-based recruitment & applicant tracking software designed for human resources (HR) departments and recruitment agencies
FR Talentcube est un logiciel de recrutement vidéo conçu pour aider les utilisateurs à rationaliser les opérations d'identification des talents, de convocation des candidats, d'examen des candidatures, de réalisation des entretiens, etc
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
applicant | candidats |
a | un |
software | logiciel |
is | est |
designed | pour |
resources | aider |
and | à |
EN diversity) and organisational structures, while recruitment via FIFA.com also included job vacancies in FIFA member associations to support their recruitment processes.
FR Par ailleurs, les offres d’emploi mises en ligne sur FIFA.com concernaient également des postes à pourvoir au sein des associations membres, renforçant ainsi les processus de recrutement de ces dernières.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
fifa | fifa |
member | membres |
associations | associations |
processes | processus |
vacancies | postes |
also | également |
in | en |
to | à |
EN Gojob is a 100% digital recruitment agency that has been shaking up the codes of recruitment since 2015 throughout France, the United States and the United Kingdom.
FR Gojob est une agence d'intérim 100% digital qui bouscule les codes du recrutement depuis 2015 partout en France, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
agency | agence |
codes | codes |
france | france |
kingdom | royaume |
united states | etats-unis |
states | etats |
and | et |
digital | digital |
that | qui |
a | une |
united | unis |
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
FR Ce livre peut servir de livre de jeu de recrutement à distance pour vous aider à réimaginer votre processus de recrutement dans la nouvelle normale.
inglês | francês |
---|---|
book | livre |
remote | distance |
recruitment | recrutement |
process | processus |
normal | normale |
this | ce |
can | peut |
to | à |
new | nouvelle |
the | la |
serve | servir |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
to help | aider |
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
solution | solution |
needs | besoins |
offers | propose |
evaluate | évaluer |
software | logiciel |
guide | guide |
choose | choisir |
this | ce |
recruitment | recrutement |
process | processus |
stage | étape |
of | de |
the | le |
a | une |
your | vos |
you | vous |
and | à |
will help | aidera |
the best | meilleur |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
enix | enix |
station | station |
square | square |
message | message |
when | lorsque |
a | un |
your | votre |
account | compte |
create | créer |
friend | ami |
have | devra |
then | ensuite |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
FR * Un code de recrutement ne peut pas être saisi après avoir souscrit un abonnement. Veuillez vous assurer de saisir le code avant.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
code | code |
subscription | abonnement |
please | veuillez |
sure | assurer |
a | un |
the | le |
cannot | ne |
before | de |
be | peut |
EN You and your donor recruitment team will become key players on campus, raising awareness and organizing recruitment events
FR Acteurs clés du recrutement sur votre campus, votre équipe et vous aurez pour tâches de sensibiliser les étudiants au don de sang et d’organiser des activités de recrutement
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
players | acteurs |
campus | campus |
events | activités |
team | équipe |
will | aurez |
your | votre |
you | vous |
key | clé |
and | et |
EN You and your donor recruitment team will become key players on campus, raising awareness and organizing recruitment events.
FR Acteurs clés du recrutement sur votre campus, votre équipe et vous aurez pour tâches de sensibiliser les étudiants au don de sang et d’organiser des activités de recrutement.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
players | acteurs |
campus | campus |
events | activités |
team | équipe |
will | aurez |
your | votre |
you | vous |
key | clé |
and | et |
EN Contact our Zurich recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.
FR Contactez notre service de recrutement à Zurich et parlez avec l'un de nos consultants spécialisés de vos besoins en recrutement.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
agency | service |
needs | besoins |
consultants | consultants |
expert | spécialisés |
contact | contactez |
recruitment | recrutement |
to | à |
your | vos |
of | de |
discuss | et |
with | avec |
EN Contact our Geneva recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.
FR Contactez dès aujourd'hui notre service de recrutement à Genève et discutez de vos besoins en recrutement avec l'un de nos consultants en recrutement spécialisés.
inglês | francês |
---|---|
geneva | genève |
agency | service |
needs | besoins |
consultants | consultants |
expert | spécialisés |
contact | contactez |
recruitment | recrutement |
to | à |
today | aujourdhui |
your | vos |
of | de |
discuss | et |
with | avec |
EN By January 1, 2016, Spicers will ensure that in its recruitment practices, the public is made aware that it will provide accommodation for applicants with disabilities in its recruitment, assessment and selection process.
FR Le 1er janvier 2016 au plus tard, Spicers s’assurera d’informer le public que ses pratiques de recrutement, d’évaluation et de sélection comprendront des mesures d’adaptation pour les candidats handicapés.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
practices | pratiques |
applicants | candidats |
assessment | évaluation |
recruitment | recrutement |
selection | sélection |
public | public |
the | le |
disabilities | handicap |
with | mesures |
its | de |
and | et |
that | que |
EN To recruitment agencies: Engineers Canada is not responsible for fees related to unsolicited resumes received from recruitment agencies.
FR À l’intention des agences de recrutement : Ingénieurs Canada n’est pas responsable des frais liés aux curriculum vitae non sollicités provenant d’agences de recrutement.
inglês | francês |
---|---|
to | aux |
recruitment | recrutement |
agencies | agences |
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
responsible | responsable |
fees | frais |
unsolicited | non sollicité |
related | liés |
not | pas |
EN Participate in our recruitment events The Employer Space also allows you to publish job offers and manage the applications when you participate in our recruitment events.
FR Participez aux missions de recrutement L’Espace Employeur vous permet également de publier vos offres d’emploi et de gérer les candidatures pendant les différentes missions de recrutement organisées par Talent Montréal.
inglês | francês |
---|---|
participate | participez |
recruitment | recrutement |
employer | employeur |
allows | permet |
offers | offres |
manage | gérer |
applications | candidatures |
job | missions |
space | lespace |
also | également |
publish | publier |
you | vous |
EN All available positions will be posted under the winter recruitment, summer recruitment, and year-round opportunities sections (depending on the current season)
FR Tous les postes disponibles seront affichés dans les sections recrutement d'hiver, recrutement d'été et opportunités à l'année (selon la saison en cours)
inglês | francês |
---|---|
positions | postes |
recruitment | recrutement |
opportunities | opportunités |
sections | sections |
available | disponibles |
season | saison |
current | en cours |
the | la |
on | selon |
and | à |
EN Like Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
like | le |
EN Save Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
EN Like Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
like | le |
EN Save Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
EN Like Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
like | le |
EN Save Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
EN Like Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
like | le |
EN Save Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
EN Eliza Jeffrey is a senior editor in Internet strategy, marketing, and development firm. She is responsible for designing an online strategy, marketing, and development campaigns for maximum impact.
FR Eliza Jeffrey est rédactrice en chef d'une société de stratégie, de marketing et de développement digital. Elle est chargée de concevoir une stratégie digitale et des campagnes marketing avec un impact maximal.
inglês | francês |
---|---|
jeffrey | jeffrey |
responsible | chef |
maximum | maximal |
impact | impact |
firm | société |
marketing | marketing |
development | développement |
campaigns | campagnes |
designing | concevoir |
in | en |
strategy | stratégie |
a | un |
is | est |
and | et |
online | digitale |
for | de |
EN Eliza Jeffrey is a senior editor in Internet strategy, marketing, and development firm. She is responsible for designing an online strategy, marketing, and development campaigns for maximum impact.
FR Eliza Jeffrey est rédactrice en chef d'une société de stratégie, de marketing et de développement digital. Elle est chargée de concevoir une stratégie digitale et des campagnes marketing avec un impact maximal.
inglês | francês |
---|---|
jeffrey | jeffrey |
responsible | chef |
maximum | maximal |
impact | impact |
firm | société |
marketing | marketing |
development | développement |
campaigns | campagnes |
designing | concevoir |
in | en |
strategy | stratégie |
a | un |
is | est |
and | et |
online | digitale |
for | de |
EN Eliza Jeffrey is a senior editor in Internet strategy, marketing, and development firm. She is responsible for designing an online strategy, marketing, and development campaigns for maximum impact.
FR Eliza Jeffrey est rédactrice en chef d'une société de stratégie, de marketing et de développement digital. Elle est chargée de concevoir une stratégie digitale et des campagnes marketing avec un impact maximal.
inglês | francês |
---|---|
jeffrey | jeffrey |
responsible | chef |
maximum | maximal |
impact | impact |
firm | société |
marketing | marketing |
development | développement |
campaigns | campagnes |
designing | concevoir |
in | en |
strategy | stratégie |
a | un |
is | est |
and | et |
online | digitale |
for | de |
EN Are you a marketing manager looking to implement a content marketing strategy? Our ebook explains how to plan and manage an effective content strategy.
FR Vous êtes un responsable marketing et cherchez à mettre en place une stratégie de marketing de contenu ? Notre e-book vous explique comment planifier et gérer une stratégie de contenu efficace.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
explains | explique |
effective | efficace |
marketing | marketing |
manager | responsable |
strategy | stratégie |
manage | gérer |
a | un |
to | à |
implement | mettre |
how | comment |
to plan | planifier |
our | notre |
you | vous |
looking | de |
are | êtes |
EN Advertising is a marketing tool. Marketing is a long-term approach with a strategy and stakes for the company. Advertising is a promotional tool designed to achieve marketing objectives.
FR La pub est un outil marketing. Le marketing est une démarche à long terme avec une stratégie et des enjeux pour l’entreprise. La pub est un outil de promotion destiné à atteindre les objectifs marketing.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
stakes | enjeux |
long | long |
term | terme |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
objectives | objectifs |
a | un |
designed | pour |
to | à |
company | lentreprise |
with | avec |
EN This crash course will walk you through developing a marketing strategy, help you define your marketing objectives and get into the nitty gritty of marketing tactics.
FR Dans le cadre de ce cours intensif, vous apprendrez comment élaborer une stratégie de marketing et en définir les objectifs et vous aborderez les tactiques de marketing dans leurs moindres détails.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
course | cours |
marketing | marketing |
objectives | objectifs |
this | ce |
strategy | stratégie |
tactics | tactiques |
of | de |
the | le |
developing | élaborer |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Insights from our latest research fuels CMOs and marketing leaders with top-line marketing budget, marketing strategy and martech investment trends to watch for.
FR budget marketing, stratégie marketing et tendances d'investissement martech à surveiller.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
strategy | stratégie |
martech | martech |
trends | tendances |
marketing | marketing |
to | à |
watch | surveiller |
EN Insights from our latest research fuels CMOs and marketing leaders with top-line marketing budget, marketing strategy and martech investment trends to watch for.
FR budget marketing, stratégie marketing et tendances d'investissement martech à surveiller.
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
FR Guide pratique sur ce qu’est un taux de transformation commercial et des astuces pour aider votre équipe commerciale à atteindre leurs objectifs
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
this | ce |
benefits | aider |
other | de |
in | à |
got | et |
you | votre |
EN Strategy Getting Lost In Translation? Cascade is the only strategy platform you'll ever need. Plan, manage & track all-in-one! Learn more about Cascade Strategy
FR Une stratégie qui devient trop complexe ? Avec Cascade, vous n'aurez besoin d'aucune autre plateforme de stratégie. Planification, gestion et suivi tout-en-un. En savoir plus sur Cascade Strategy
inglês | francês |
---|---|
cascade | cascade |
platform | plateforme |
need | besoin |
track | suivi |
manage | gestion |
in | en |
learn | et |
the | devient |
getting | avec |
more | plus |
about | sur |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
FR Thales fournit un chiffrement des données sécurisé et une gestion des clés robuste pour prendre en charge toutes les stratégies de sécurité du cloud d’entreprise, qu’elles soient pensées pour un environnement multicloud ou de cloud hybride.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
provides | fournit |
secure | sécurisé |
management | gestion |
or | ou |
strong | robuste |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
data | données |
a | un |
strategy | des |
key | clé |
and | et |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN How to Devise a Creative Recruitment Strategy
FR Les 4 meilleurs sites d'évaluation de logiciels de gestion de projets
inglês | francês |
---|---|
to | les |
EN The complete package of tools to drive a recruitment strategy aligned with your organization's mission.
FR L'ensemble complet d'outils pour mener une stratégie de recrutement alignée avec la mission de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
complete | complet |
recruitment | recrutement |
strategy | stratégie |
mission | mission |
organizations | organisation |
the | la |
your | votre |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN That?s why to complement your strategy against this social network it?s important that you use alternative recruitment methods.
FR C?est pourquoi, pour compléter votre stratégie face à ce réseau social, il est important que vous utilisiez des méthodes de recrutement alternatives.
inglês | francês |
---|---|
complement | compléter |
important | important |
alternative | alternatives |
recruitment | recrutement |
methods | méthodes |
social | social |
network | réseau |
it | il |
to | à |
strategy | stratégie |
why | pourquoi |
your | votre |
you | vous |
this | ce |
against | de |
EN Silvie therefore had the opportunity to respond well to the local needs and to develop a new recruitment and sourcing strategy
FR Silvie a donc eu l'opportunité de jouer un rôle ici sur les besoins locaux et de travailler sur une nouvelle stratégie de recrutement et de sélection
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
strategy | stratégie |
local | locaux |
needs | besoins |
recruitment | recrutement |
a | un |
the | ici |
therefore | de |
had | a |
to | donc |
and | et |
EN In a context of globalization, increased mobility and generational changes, having an employee recruitment and retention strategy has never been more important
FR Dans un contexte de mondialisation, d’augmentation de la mobilité et de changements générationnels, il est plus que jamais nécessaire de se doter d’une stratégie d’embauche et de rétention du personnel
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
retention | rétention |
strategy | stratégie |
mobility | mobilité |
context | contexte |
a | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
never | jamais |
Mostrando 50 de 50 traduções