Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prize winning innovative strength" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prize winning innovative strength" de inglês para francês

Traduções de prize winning innovative strength

"prize winning innovative strength" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prize avoir award awards gagner le prix prix récompense rémunération un une valeur
winning a a été aussi avec avoir ce cette comme comment créer dans de elle est et faire gagnant gagner ils le les leur leurs même ne nos notre nous ont ou où pas peut plusieurs pouvez qu que qui sa sans ses si son sont tout un une victoire vos vous à été être
innovative applications développement innovant innovante innovantes innovants innovation la technologie nouvelle novateur novateurs novatrices numérique outils systèmes technologies
strength a a été au aussi aux avec avons besoin capacité ce comme comment dans dans le de durabilité efficacité est faire fait force forces fort il il est jusqu le les leur même notre nous nous avons ou par personnes peut peuvent pour pouvoir puissance robustesse résilience résistance sa savoir si solutions son sont tous tout toute toutes très vous à énergie été être

Tradução de inglês para francês de prize winning innovative strength

inglês
francês

EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

inglês francês
winner gagnant
defect défaut
negligence négligence
if si
to à
be peut
delivery livraison
a un
were été

EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

inglês francês
winner gagnant
defect défaut
negligence négligence
if si
to à
be peut
delivery livraison
a un
were été

EN Pförring, 22 January 2021 – Prize-winning innovative strength: The ENDEGS company in Pförring near Ingolstadt has been awarded the TOP 100 Seal for 2021. Now... View Article

FR Pförring, Allemagne, le 22 Janvier 2021 – Prix de l’innovation: La société ENDEGS, basée en Bavière en Allemagne a reçu le label TOP 100 pour... Voir l'article

EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.

FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.

inglês francês
tv télé
my mon
award-winning primée
magazine magazine
competition concours
aquitaine aquitaine
france france
photos photos
work travail
photo photo
photograph photographie
the une

EN Grand Prize of the Month Photography 2010 in Madagascar Publication in Photo Answers November 2011 Ilford Jury Prize 2013 Publication in the Swiss magazine Zeitpunkt 130.

FR Grand Prix du Mois la Photographie 2010 à Madagascar Parution dans Réponses Photos novembre 2011 Prix du Jury Ilford 2013 Parution dans le magazine suisse Zeitpunkt 130.

inglês francês
grand grand
madagascar madagascar
answers réponses
jury jury
november novembre
magazine magazine
month mois
photography photographie
swiss suisse
in dans

EN - Second prize at the FEPN Arles 2014 competition (European Nude Photo Festival) - Awarded at the Images et Neige Festival in Cluse - 1st prize in the "Montagne Magazine" photographic competition

FR - Second prix au concours FEPN d'Arles 2014 (Festival Europeen de la photo de Nu) - Primé au Festival images et Neige de Cluse - 1er prix concours photographique "Montagne Magazine"

inglês francês
prize prix
competition concours
nude nu
festival festival
et et
magazine magazine
the la
images images
photo photo
second de
photographic photographique

EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time

FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d'Énergie et de ressources pour n'obtenir qu'une carte Récompense à chaque K.O

inglês francês
can peuvent
rayquaza rayquaza
vmax vmax
prize récompense
card carte
resources ressources
of de
the celui-ci
as car
and à
a une
lot pour
a lot beaucoup

EN In 2019, it is a semi-finalist for the LVMH Prize as well as a finalist for the L'ANDAM Prize

FR En 2019, elle est demi-finaliste du Prix LVMH ainsi que finaliste du Prix L’ANDAM

inglês francês
lvmh lvmh
finalist finaliste
in en
as ainsi

EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.

FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.

inglês francês
selected sélectionné
peer pairs
jury jury
contributions contributions
arts artistique
recognition reconnaissance
quality qualité
work travail
province province
canada canada
a un
been été
in en
of de
to à
by par
our notre
of the chacun

EN And should the opponent choose not to evolve the Pokémon V, you can often target a single-Prize Pokémon for the last Prize card instead

FR Et si votre adversaire ne fait pas évoluer son Pokémon-V, vous pourrez souvent cibler un Pokémon n'offrant qu'une carte Récompense pour récupérer celle qui vous manque

inglês francês
opponent adversaire
pokémon pokémon
v v
often souvent
prize récompense
card carte
evolve évoluer
a un
and et
can fait
you pourrez
the celle

EN He has already been awarded with the Jury Prize of the Cannes Film Festival in 2004 for TROPICAL MALADY and in 2002, he has been awarded of Un Certain Regard prize for BLISSFULLY YOURS

FR Dans le cas d’Apichatpong Weerasethakul, on peut se promener sans crainte

inglês francês
in dans
the le

EN Furthermore, the German Book Prize represents the guarantee of independent and competent prize judgement: the seven jurors will personally assess all the books that are submitted and that meet the criteria for consideration.

FR Le Prix du Livre Allemand garantit une sélection impartiale et qualifiée du lauréat: les sept jurés examinent tous les livres qu’ils reçoivent, à condition que ceux-ci remplissent les conditions de participation.

inglês francês
guarantee garantit
prize le prix
books livres
book livre
of de
the le
seven sept
that que
criteria conditions
german allemand
and à
furthermore et

EN The participant with the highest score at the end of the term will win the grand prize. If you’re in a group, the prize will be split among the group members.

FR Les participants et participantes ayant cumulé le plus de points à la fin du trimestre remporteront le grand prix. S’il s’agit d’une équipe, le prix sera partagé entre ses membres.

inglês francês
score points
prize le prix
members membres
participant participants
grand le grand
of de
the end fin
with à

EN BrailleNet has become the 7th organisation in 2020 to win a Fondation Free prize. The prize recognises BrailleNet?s efforts to simplify access to audio books through the use of such solutions ?

FR Les Rencontres nationales du livre numérique accessible ont eu lieu le jeudi 21 janvier 2021, de 9h30 à 12h, en visioconférence. Les partenaires ont décidé de maintenir ce rendez-vous annuel en ?

inglês francês
s d
books livre
access accessible
the le
a numérique
in en
to à
of de
has les

EN Finland has awarded the International Gender Equality Prize, the first high-profile prize of its kind in the world, to the We Will Stop Femicide Platform – an organisation doing groundbreaking work to combat violence against women in Turkey.

FR Le décor naturel de la Finlande comprend quelques-unes des plus belles vues du monde : des lacs bleus, des forêts d’émeraude et des paysages hivernaux couverts de neige.

inglês francês
finland finlande
will comprend
of de
world monde

EN These include 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2011 and 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2012!

FR Il s’agit notamment du 1er prix de la Meilleure banque de graines à l’Expocannabis 2011 et du 1er prix de la Meilleure banque de graines à l’Expocannabis 2012 !

inglês francês
best meilleure
and à
include et
for de

EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.

FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.

inglês francês
selected sélectionné
peer pairs
jury jury
contributions contributions
arts artistique
recognition reconnaissance
quality qualité
work travail
province province
canada canada
a un
been été
in en
of de
to à
by par
our notre
of the chacun

EN He has received the Milankovitch Medal of the EGS, the Five-Year Prize of the French National Fund for Scientific Research, the Latsis Prize of the European Science Foundation and an Advanced Research Grant from the European Research Council

FR Il a reçu la Médaille Milankovitch de l’EGS, le Prix Quinquennal du Fonds National de la Recherche Scientifique, le Prix Latsis de la Fondation Européenne de la Science et un Advanced Research Grant du Conseil Européen de la Recherche

inglês francês
medal médaille
five-year quinquennal
national national
council conseil
grant grant
prize le prix
fund fonds
scientific scientifique
advanced advanced
he il
received reçu
of de
research recherche
science science
foundation fondation
an un
european européenne
and et
from du

EN In 2019, it is a semi-finalist for the LVMH Prize as well as a finalist for the L'ANDAM Prize

FR En 2019, elle est demi-finaliste du Prix LVMH ainsi que finaliste du Prix L’ANDAM

inglês francês
lvmh lvmh
finalist finaliste
in en
as ainsi

EN This prize is the highest French journalism award. Created in 1932, it is considered as the equivalent of the Pulitzer Prize in France. Results 2021, 2020, and 2018.

FR Il s?agit de la plus haute récompense journalistique en France. Créé en 1932, le Prix Albert Londres est considéré comme l?équivalent du Prix Pulitzer dans l?Hexagone. Résultats 2020 et 2018.

inglês francês
results résultats
created créé
considered considéré
equivalent équivalent
france france
it il
highest haute
of de
in en
as comme
and et

EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.

FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.

inglês francês
selected sélectionné
peer pairs
jury jury
contributions contributions
arts artistique
recognition reconnaissance
quality qualité
work travail
province province
canada canada
a un
been été
in en
of de
to à
by par
our notre
of the chacun

EN He has already been awarded with the Jury Prize of the Cannes Film Festival in 2004 for TROPICAL MALADY and in 2002, he has been awarded of Un Certain Regard prize for BLISSFULLY YOURS

FR Dans le cas d’Apichatpong Weerasethakul, on peut se promener sans crainte

inglês francês
in dans
the le

EN ESQUI by Manque La Banca (Kodak – Silverway Prize ? FIDLab 2019) has received Nouveaux alchimistes Prize / Best feature film of the competition at the Festival du Nouveau Cinéma, Montréal (Canada) / October 6 ? 17, 2021

FR ESQUI de Manque La Banca (Prix Kodak – Silverway ? FIDLab 2019) a reçu le Prix des nouveaux alchimistes / Meilleur long métrage de la compétition au Festival du Nouveau Cinéma, Montréal (Canada) / 6 ? 17 octobre 2021

EN Normally, publishers base their choices on bestseller lists and literary awards (the Strega Prize and Campiello Prize), even though these factors do not always prove decisive

FR Normalement, les éditeurs s?inspirent des classements de ventes et des prix littéraires (Strega et Campiello), même si ces facteurs ne sont pas toujours décisifs

inglês francês
normally normalement
factors facteurs
publishers éditeurs
awards des prix
always toujours
and et
though si
the même
on prix
their de

EN He was awarded the Fukuoka Asian Culture Prize in 1995 and the Kyoto Prize in Arts and Philosophy in 1998.

FR Il est notamment lauréat du Prix de la culture asiatique de Fukuoka en 1995 et du Prix de Kyoto en 1998.

inglês francês
asian asiatique
prize prix
in en
kyoto kyoto
he il
the la
culture culture
and et

EN Tanya is the acclaimed author of Seven Fallen Feathers, which was the winner of the RBC Taylor Prize, the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing, and First Nation Communities Read: Young Adult/Adult.

FR Tanya est l'auteure acclamée de Seven Fallen Feathers, qui a remporté le RBC Taylor Prize, le Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing et First Nation Communities Read : Young Adult/Adult.

inglês francês
taylor taylor
cohen cohen
nation nation
communities communities
young young
adult adult
read read
the le
of de
is est
writing et
first first

EN Furthermore, the German Book Prize represents the guarantee of independent and competent prize judgement: the seven jurors will personally assess all the books that are submitted and that meet the criteria for consideration.

FR Le Prix du Livre Allemand garantit une sélection impartiale et qualifiée du lauréat: les sept jurés examinent tous les livres qu’ils reçoivent, à condition que ceux-ci remplissent les conditions de participation.

inglês francês
guarantee garantit
prize le prix
books livres
book livre
of de
the le
seven sept
that que
criteria conditions
german allemand
and à
furthermore et

EN The participant with the highest score at the end of the term will win the grand prize. If you’re in a group, the prize will be split among the group members.

FR Les participants et participantes ayant cumulé le plus de points à la fin du trimestre remporteront le grand prix. S’il s’agit d’une équipe, le prix sera partagé entre ses membres.

inglês francês
score points
prize le prix
members membres
participant participants
grand le grand
of de
the end fin
with à

EN The festival is about LGBTQI+ cinema. We have 3 categories in competition: short films, feature films and documentaries. We award a Public Prize and a Jury Prize for each category.

FR Le festival est sur le cinéma LGBTQI+. Nous avons 3 catégories en compétition : courts métrages, longs métrages et documentaires. Nous remettons un prix du Public et un prix du Jury pour chaque catégorie.

inglês francês
festival festival
competition compétition
short courts
documentaries documentaires
public public
jury jury
lgbtqi lgbtqi
categories catégories
in en
a un
the le
is est
and et
cinema cinéma
we nous
each chaque
category catégorie
for pour
about sur

EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time

FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d’Énergie et de ressources pour n’obtenir qu’une carte Récompense à chaque K.O

inglês francês
can peuvent
rayquaza rayquaza
vmax vmax
prize récompense
card carte
resources ressources
of de
the celui-ci
as car
and à
a une
lot pour
a lot beaucoup

EN It is free to play in the Freerolls, and there is an announced prize pool. Due to the entry being free, as you can imagine, there are a lot of players vying for the prize pool, with the eventual winners coming out with free cash.

FR Il est gratuit de jouer aux Freerolls, et il y a une cagnotte annoncée. Étant donné que l'entrée est gratuite, comme vous pouvez l'imaginer, de nombreux joueurs se disputent le prize pool, les éventuels gagnants remportant de l'argent gratuit.

inglês francês
winners gagnants
pool pool
it il
announced annoncé
players joueurs
the le
as comme
is est
free gratuit
of de
a une
and et
you vous

EN It is a little like in the poker rooms; the higher the buy-in, the higher the prize pool, the more places paid, and most excitingly of all, the longer you survive, the bigger the prize becomes.

FR C'est un peu comme dans les salles de poker ; plus le buy-in est élevé, plus la cagnotte est élevée, plus il y a de places payées, et le plus excitant de tout, plus vous survivez longtemps, plus le prix devient important.

inglês francês
poker poker
paid payé
prize le prix
longer longtemps
it il
a un
of de
in dans
more plus
you vous
little peu
rooms salles
and et

EN In addition to the Grand Prize awarded to a production from Lebanon in the competition organised by IAJU and the General Curia of the Society of Jesus, a “Special Prize” was given for each of the themes.

FR Lors de l’Assemblée général de l’IAJU, à Boston le 4 août 2022, on a annoncé les cinq gagnants du concours, un gagnant pour chacune des PAU et un grand prix.

inglês francês
general général
competition concours
grand grand
and et
to à
the le
a un
each chacune
of de
from du

EN Freedom Prize : the 15-25 year-old prize for freedom

FR Prix Liberté : le prix des 15-25 ans pour la liberté

inglês francês
freedom liberté
year ans
prize le prix
for pour

EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy

FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant

inglês francês
rewarded récompensé
in en
categories catégories
innovative innovant
trophy trophée
equipment matériel
be sera
service service
product produit

EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy

FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant

inglês francês
rewarded récompensé
in en
categories catégories
innovative innovant
trophy trophée
equipment matériel
be sera
service service
product produit

EN  She is now writing the feature film adaptation of 419, the Giller Prize winning novel.

FR Elle écrit actuellement le scénario de l’adaptation cinématographique du roman 419, qui a mérité le prix Giller.

inglês francês
novel roman
writing écrit
prize le prix
of de
the le
now actuellement

EN After winning first prize at the 2019 Red Dot Awards, the 2020 Mazda3 just earned the highest distinction from the 2020 Car Guide that has named it Best New Car of the Year.

FR Après avoir remporté le premier prix aux Red Dot Awards 2019, la Mazda3 2020 se voit décerner la plus haute distinction du Guide de l'auto 2020 qui la nomme à son tour Meilleure nouvelle voiture de l'année.

inglês francês
dot dot
new nouvelle
winning remporté
the year lannée
awards awards
best meilleure
distinction distinction
car voiture
at à
highest haute
of de
guide guide
red red
that qui
from du

EN Further support came from the Nobel-prize-winning discovery of the W and Z particles, which carry the electroweak force.

FR La théorie fut confirmée par la découverte, récompensée par un prix Nobel, des particules W et Z, qui véhiculent la force faible.

inglês francês
discovery découverte
w w
z z
particles particules
the la
and et
force force
support des

EN A major highlight came in 1983 with the Nobel-prize-winning discovery of W and Z particles, with the SPS running as a proton-antiproton collider.

FR En 1981, le SPS est tansformé en collisionneur proton-antiproton et permet la découverte en 1983 des particules W et Z, qui fut couronnée du Prix Nobel l'année suivante.

inglês francês
discovery découverte
w w
z z
particles particules
sps sps
a suivante
in en
and et

EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.

FR En 2010, il n’y eut pas que le logo à changer ; le design corporatif fut également complètement refondu, il est encore actuel aujourd’hui et a été primé.

inglês francês
logo logo
corporate corporatif
design design
to à
the le
in en
not pas

EN Please note that all of the above mentioned individuals (with the exception of individuals who appear to be intoxicated) are also prohibited from winning a prize.

FR Veuillez noter que toutes les personnes mentionnées ci-dessus (à l'exception des personnes qui semblent être en état d'ébriété) ne peuvent pas non plus gagner un prix.

inglês francês
please veuillez
a un
note noter
mentioned mentionné
appear semblent
to à
the ci-dessus
that qui

EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.

FR Nicola Gallizia, un architecte italien primé, directeur artistique et designer, nous présente une création de luxe, spécifiquement créée pour le ME Milan II Duca, un nouvel hôtel prestigieux à Milan.

inglês francês
director directeur
presented présente
luxury luxe
specifically spécifiquement
milan milan
new nouvel
prestigious prestigieux
hotel hôtel
me me
architect architecte
created créé
art artistique
the le
a un
italian italien
and à
us nous

EN We'll be raffling off fantastic annual prizes to all those taking part. Every monthly game you play increases your chances of winning the grand prize!

FR Nous tirerons au sort de superbes prix annuels parmi tous les participants. Chaque jeu mensuel auquel vous participez augmente vos chances de gagner le gros lot!

inglês francês
increases augmente
chances chances
well gros
monthly mensuel
annual annuels
game jeu
the le
your vos
of de
you vous

EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia

FR L’école finlandaise : toujours mieux

inglês francês
finnish finlandaise
just toujours
to mieux

EN Jonathan Capehart Pulitzer Prize-winning opinion writer for The Washington Post and MSNBC Contributor

FR Jonathan Capehart Rédacteur d'opinion lauréat du prix Pulitzer pour le Washington Post et MSNBC Contributor

inglês francês
jonathan jonathan
writer rédacteur
washington washington
winning lauréat
and et
the le
for pour
post post

EN Prize-Winning Sheep With Rosette

FR Prize-Winning brebis avec rosette

inglês francês
with avec

EN Spiritual Punk from Samsara Seeds is a hybrid combination of a prize winning Mazar crossed together with the famous Northern Lights genotype

FR Spiritual Punk par Samsara Seeds est une combinaison hybride entre la Mazar primée et la célèbre Northern Lights

inglês francês
punk punk
seeds seeds
hybrid hybride
famous célèbre
northern northern
lights lights
the la
is est
combination combinaison
a une

EN Using Nobel Prize winning strategies and cutting-edge technology, we’ll create the perfect portfolio mix to maximize returns while minimizing risk.

FR Grâce à des stratégies de placement couronnées d'un prix Nobel et à notre technologie de pointe, nous créons des portefeuilles dont la composition maximise les rendements, tout en atténuant les risques.

inglês francês
nobel nobel
portfolio portefeuilles
returns rendements
risk risques
edge pointe
strategies stratégies
technology technologie
the la
to à
while tout en

EN Using Nobel Prize winning strategies and cutting-edge technology, we'll create the perfect portfolio mix to maximize returns while minimizing risk.

FR Grâce à nos stratégies fructueuses inspirées des prix Nobel et de la technologie de pointe que nous mettons à profit, nous sommes en mesure d'offrir des portefeuilles dont la composition maximise les rendements tout en atténuant les risques.

inglês francês
nobel nobel
portfolio portefeuilles
returns rendements
risk risques
edge pointe
strategies stratégies
technology technologie
the la
to à
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções