Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operational areas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operational areas" de inglês para francês

Traduções de operational areas

"operational areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

operational a activité activités aider améliorer applications base cette conseil contrôle dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises est et exploitation faire fait fonctionnement fournir gestion groupe gérer la gestion maintenance offre opérationnel opérationnelle opérationnelles opérationnels opérations organisation ou outils pas performances problèmes processus production produits projet ressources service services solution solutions système systèmes traitement travail utilisation à équipe équipes
areas a afin afin de aider ainsi ainsi que aires après au aux avec avons ce cela ces cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine domaines du en encore endroits entre entreprise environnement espaces est et et de grand grâce à il est la le les les espaces leur même non nous où page par par le pays plus plus de pour pour le qu que ressources région régions sans se secteurs service ses si site site web sites sont sous sur sur le surfaces système tous tout toutes travail travers un une vers ville vos web zone zones à à travers équipe états été être

Tradução de inglês para francês de operational areas

inglês
francês

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

inglês francês
recognized reconnues
terrestrial terrestres
solomon salomon
force vigueur
islands îles
act act
project projet
in en
as comme
of de
areas zones
are sont
protected protégé

EN “The Mila Partners Symposium offers both the opportunity to see the latest research across many exciting new areas of investigation as well as consider future areas of collaboration across areas of joint interest

FR « Le symposium des partenaires de Mila permet à la fois de découvrir les dernières avancées dans de nombreux nouveaux secteurs de recherche et d'envisager de futures collaborations dans des domaines d'intérêt commun

inglês francês
partners partenaires
mila mila
many nombreux
future futures
joint commun
new nouveaux
research recherche
well fois
of de
to à
latest dernières
areas domaines

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

inglês francês
sectors secteurs
flexibility souplesse
context contexte
high forte
established établi
activities activité
costs coûts
of de
a un
operational opérationnelle
in dans
and et

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglês francês
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN Gaia Sales Performance Management (SPM) is an operational and analytical solution that automates sales processes to improve operational effectiveness and drive business growth. It helps companies

FR Gaia SPM est une solution opérationnelle et analytique qui permet aux équipes de vente de simplifier la gestion des commissions et les règles d'incitation.

inglês francês
operational opérationnelle
analytical analytique
solution solution
gaia gaia
sales vente
business équipes
management gestion
is est
drive de
an une
and et

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

inglês francês
coatings revêtements
operational opérationnels
engine moteurs
maintenance maintenance
protecting protégeant
performance performance
costs coûts
due en
our nos
reduces réduisent
from contre
by par

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglês francês
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.

inglês francês
users utilisateurs
level niveau
offers offre
technical techniques
performance performances
data données
and et
visibility visibilité
insights informations
flows les flux
operational opérationnelles
all tous

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

FR Cet article décrit les conditions requises pour l'envoi d'e-mails conformes à DMARC avec Reply-To dans l'en-tête.

inglês francês
the article
for pour
in dans

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

FR Il améliore l'efficacité opérationnelle, réduit les coûts opérationnels et augmente la génération de revenus

inglês francês
generation génération
income revenus
it il
improves améliore
increases augmente
costs coûts
operational opérationnelle
and et

EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.

FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.

inglês francês
select sélectionnez
library librairie
an un
link lien
window fenêtre
of de
see consultez
in dans
type type
add ajouter
inserting insérer
and et

EN Operational plans deal with the short-term execution of specific projects and changes, as well as any operational tasks not contained in the strategic plan.

FR Les plans opérationnels ont trait à l’exécution à court terme de projets et de changements spécifiques, ainsi qu’à toute tâche opérationnelle ne figurant pas dans le plan stratégique.

inglês francês
changes changements
short court
term terme
plans plans
projects projets
strategic stratégique
plan plan
the le
of de
as ainsi
with toute
operational opérationnelle
and à
specific spécifiques
in dans

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

FR Nous gérons les risques et les récupérations en privilégiant deux secteurs d'assistance opérationnelle : la maintenance de la plateforme et la réponse aux incidents

inglês francês
risk risques
areas secteurs
operational opérationnelle
incident incidents
maintenance maintenance
we nous
of de
platform plateforme
response réponse
and et

EN One of its main areas of focus will be to develop an operational and commercial roll-out plan for Canada and, more broadly, the United States.

FR Elle aura notamment pour vocation d’élaborer un plan de déploiement opérationnel et commercial sur le territoire canadien et plus largement sur l’ensemble du territoire américain.

inglês francês
develop élaborer
commercial commercial
roll-out déploiement
canada canadien
broadly largement
plan plan
of de
an un
the le
will aura
to opérationnel
states américain
more plus
areas territoire
and et

EN ANIMA mobilises a team of Tunisian and international experts for several months in order to provide operational support for the design and implementation of the services of the Sfax International association in three areas:

FR ANIMA mobilise plusieurs mois durant une équipe d’experts tunisien et internationaux afin d’apporter un accompagnement opérationnel pour concevoir et mettre en œuvre des services de l’association Sfax International dans trois domaines :

inglês francês
months mois
implementation mettre en œuvre
areas domaines
anima anima
team équipe
design concevoir
of de
international international
support accompagnement
services services
a un
in en
to opérationnel
and et
three trois

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

FR CARE a une programmation en cours à Grande Anse, où tous les districts opérationnels de CARE ont été touchés, plus gravement dans les régions de Jérémie et Beaumont.

inglês francês
ongoing en cours
operational opérationnels
districts districts
severely gravement
areas régions
care care
programming programmation
grande grande
in en
been été
affected touchés
and à
the une
all de

EN Trace assets and people as they move through buildings and urban areas, improving industrial safety and operational efficiency. 

FR Suivez à la trace les ressources et les personnes lors de leurs déplacements dans des bâtiments et zones urbaines, et améliorez ainsi la sécurité industrielle et l'efficacité opérationnelle. 

inglês francês
trace trace
areas zones
industrial industrielle
operational opérationnelle
safety sécurité
people personnes
as ainsi
assets ressources
buildings bâtiments
and à

EN His areas of expertise include high-growth business management, strategic and operational management, business development, product strategy and project management.

FR Ses domaines d'expertise incluent la gestion d’entreprise à forte croissance, la gestion stratégique et opérationnelle, le développement commercial, la stratégie produits et la gestion de projets.

inglês francês
areas domaines
operational opérationnelle
high forte
strategic stratégique
development développement
strategy stratégie
growth croissance
of de
management gestion
project projets
product produits
and à
include et

EN By measuring the effectiveness of operational activities and identifying areas of improvement, the BSC helps a company better align efforts with overall strategic plans

FR En mesurant l'efficacité des activités opérationnelles et en identifiant les domaines d'amélioration, le TBP aide une entreprise à mieux aligner ses efforts sur les plans stratégiques globaux

inglês francês
measuring mesurant
identifying identifiant
helps aide
align aligner
efforts efforts
strategic stratégiques
overall globaux
plans plans
operational opérationnelles
company entreprise
activities activités
the le
areas domaines
better mieux
a une
and à

EN In our operational activities, we focus on gender and disability as two core and under-addressed elements, while recognising that they are not the only areas of concern.

FR Dans nos activités opérationnelles, nous nous centrons sur le genre et le handicap comme deux éléments centraux  qui ne sont pas suffisamment pris en compte, tout en reconnaissant qu’ils ne sont pas les seuls sujets de préoccupation.

inglês francês
operational opérationnelles
disability handicap
recognising reconnaissant
concern préoccupation
elements éléments
the le
as comme
activities activités
gender genre
are sont
in en
of de
that qui
our nos
on sur
we nous
while tout en

EN Legris Industries teams provide Divisions with the direct operational support they need in key functional areas—strategy, legal and tax affairs, finance, human resources, auditing and risk management, and communication

FR Les équipes de Legris Industries fournissent aux Divisions un support opérationnel direct sur des compétences fonctionnelles clés : stratégie, juridique, fiscal, financier, ressources humaines, audit et management des risques, communication

inglês francês
industries industries
provide fournissent
divisions divisions
operational opérationnel
direct direct
functional fonctionnelles
key clés
strategy stratégie
legal juridique
tax fiscal
finance financier
human humaines
risk risques
communication communication
teams équipes
support support
resources ressources
management management
auditing audit
and et

EN She supports DINAcon in operational areas and keeps track of all different things to ensure a smooth DINAcon process.

FR Elle prend en charge dinacon dans les domaines opérationnels et garde une vue d’ensemble pour garantir le bon déroulement de DINAcon.

inglês francês
dinacon dinacon
operational opérationnels
areas domaines
keeps garde
of de
in en
ensure garantir
a une
and et

EN It works across all areas of our operations, covering strategic, operational, corporate and IT risk

FR Elle travaille dans tous les domaines de nos opérations, couvrant les risques stratégiques, opérationnels, d'entreprise et informatiques

inglês francês
works travaille
areas domaines
covering couvrant
strategic stratégiques
risk risques
operations opérations
operational opérationnels
of de
it elle
our nos

EN Our operational and technical experts support your teams in many areas :

FR Nos experts fonctionnels et techniques accompagnent vos équipes dans de nombreux domaines :

inglês francês
in dans
areas domaines
teams équipes
technical techniques
experts experts
your vos
many nombreux
our nos

EN By measuring the effectiveness of operational activities and identifying areas of improvement, the BSC helps a company better align efforts with overall strategic plans

FR En mesurant l'efficacité des activités opérationnelles et en identifiant les domaines d'amélioration, le TBP aide une entreprise à mieux aligner ses efforts sur les plans stratégiques globaux

inglês francês
measuring mesurant
identifying identifiant
helps aide
align aligner
efforts efforts
strategic stratégiques
overall globaux
plans plans
operational opérationnelles
company entreprise
activities activités
the le
areas domaines
better mieux
a une
and à

EN through four Stories focused on Key areas such Utilization, Operational efficiencies, Census and Quality of care and more .

FR temps réel, les utilisateurs obtiennent des informations à travers quatre histoires axées sur des domaines clés tels que l'utilisation, l'efficacité opérationnelle, le recensement, la qualité des soins, etc.

inglês francês
stories histoires
operational opérationnelle
census recensement
care soins
quality qualité
areas domaines
and à
of travers
four quatre
focused axé
on sur
key clé

EN My areas of responsibility include Health and Safety, Stock Management, Operational Efficiencies and People across my region

FR L’hygiène et la sécurité, la gestion des stocks, de l’efficacité opérationnelle et du personnel dans ma région figurent parmi mes domaines de responsabilité La gestion du personnel constitue une part importante de ma mission

inglês francês
stock stocks
operational opérationnelle
safety sécurité
responsibility responsabilité
areas domaines
region région
people personnel
of de
management gestion

EN ANIMA mobilises a team of Tunisian and international experts for several months in order to provide operational support for the design and implementation of the services of the Sfax International association in three areas:

FR ANIMA mobilise plusieurs mois durant une équipe d’experts tunisien et internationaux afin d’apporter un accompagnement opérationnel pour concevoir et mettre en œuvre des services de l’association Sfax International dans trois domaines :

inglês francês
months mois
implementation mettre en œuvre
areas domaines
anima anima
team équipe
design concevoir
of de
international international
support accompagnement
services services
a un
in en
to opérationnel
and et
three trois

EN It works across all areas of our operations, covering strategic, operational, corporate and IT risk

FR Elle travaille dans tous les domaines de nos opérations, couvrant les risques stratégiques, opérationnels, d'entreprise et informatiques

inglês francês
works travaille
areas domaines
covering couvrant
strategic stratégiques
risk risques
operations opérations
operational opérationnels
of de
it elle
our nos

EN The agreement aims to deepen operational collaboration and to encourage sharing of knowledge and expertise in priority areas, including gender equality, climate change and rural finance.

FR L'accord vise à approfondir la collaboration opérationnelle et à encourager le partage de connaissances et de savoir-faire dans les domaines prioritaires, comme l'égalité des sexes, les changements climatiques et la finance rurale.

inglês francês
aims vise
deepen approfondir
operational opérationnelle
encourage encourager
priority prioritaires
areas domaines
gender égalité des sexes
climate climatiques
change changements
rural rurale
finance finance
collaboration collaboration
sharing partage
of de
to à
knowledge connaissances
in dans

EN The best way to start evaluating the areas that need improvement is to start with benchmarking the metrics that are key to finance operational efficiency.

FR La meilleure façon d’évaluer les domaines qui doivent être améliorés est de commencer par comparer les indicateurs qui sont essentiels pour financer l’efficacité opérationnelle.

inglês francês
evaluating évaluer
metrics indicateurs
key essentiels
finance financer
operational opérationnelle
need doivent
the la
areas domaines
are sont
to start commencer
way de
is est
the best meilleure

EN The best way to start evaluating the areas that need improvement is to start with benchmarking the metrics that are key to finance operational efficiency.

FR La meilleure façon d’évaluer les domaines qui doivent être améliorés est de commencer par comparer les indicateurs qui sont essentiels pour financer l’efficacité opérationnelle.

inglês francês
evaluating évaluer
metrics indicateurs
key essentiels
finance financer
operational opérationnelle
need doivent
the la
areas domaines
are sont
to start commencer
way de
is est
the best meilleure

EN Legris Industries teams provide Divisions with the direct operational support they need in key functional areas—strategy, legal and tax affairs, finance, human resources, auditing and risk management, and communication

FR Les équipes de Legris Industries fournissent aux Divisions un support opérationnel direct sur des compétences fonctionnelles clés : stratégie, juridique, fiscal, financier, ressources humaines, audit et management des risques, communication

inglês francês
industries industries
provide fournissent
divisions divisions
operational opérationnel
direct direct
functional fonctionnelles
key clés
strategy stratégie
legal juridique
tax fiscal
finance financier
human humaines
risk risques
communication communication
teams équipes
support support
resources ressources
management management
auditing audit
and et

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

FR Nous gérons les risques et les récupérations en privilégiant deux secteurs d'assistance opérationnelle : la maintenance de la plateforme et la réponse aux incidents

inglês francês
risk risques
areas secteurs
operational opérationnelle
incident incidents
maintenance maintenance
we nous
of de
platform plateforme
response réponse
and et

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

FR CARE a une programmation en cours à Grande Anse, où tous les districts opérationnels de CARE ont été touchés, plus gravement dans les régions de Jérémie et Beaumont.

inglês francês
ongoing en cours
operational opérationnels
districts districts
severely gravement
areas régions
care care
programming programmation
grande grande
in en
been été
affected touchés
and à
the une
all de

Mostrando 50 de 50 traduções