Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offers hens comfort" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers hens comfort" de inglês para francês

Traduções de offers hens comfort

"offers hens comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

offers a aider applications aux avantages avec besoin bien ce ces cette contenu de des offres deux du elle elles entreprise est exclusives fonction fonctionnalités fonctions fournit gamme ici il est ils le les leur leurs logiciel mais marché marketing nous offre offres offres spéciales options ou outil outils par performances permet personnalisées pour produits promotions propose proposer qu que qui serveur service services ses son sont spéciales support sécurité sélection temps tout un un service une unique utilisateur utilisation utiliser valeur ventes vos vous à équipe équipes
hens poules
comfort assurer bien chambres comme commodité confort les luxe offre protection qualité réconfort sur sécurité élégant être

Tradução de inglês para francês de offers hens comfort

inglês
francês

EN For example: hens often lay eggs in private darker spaces away from other hens

FR À titre d’exemple, les poules préfèrent souvent un endroit sombre pour pondre leurs œufs, à l’écart des autres poules

inglês francês
example un
hens poules
often souvent
darker sombre
other autres
in pour

EN Want to see Hens in concert? Find information on all of Hens’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Hens en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Hens en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The family’s new enriched colony barn—an advanced hen housing design which offers hens comfort and access to amenities—is entirely Glen and Tyler’s project.

FR Le nouveau poulailler à logements aménagés — un système de pointe qui offre aux poules un logement avec plus de confort et de commodités — est un projet conçu et mené entièrement par Glen et Tyler.

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

FR Notre gamme Comfort offre des selles pour tous les styles de conduite et les niveaux de confort

inglês francês
comfort confort
saddles selles
riding conduite
style styles
range gamme
offers offre
level niveaux
our notre
each de
and et

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

inglês francês
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

inglês francês
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine

inglês francês
capable capable
contemporary contemporaine
living séjour
area lieux
a un
comfort confort
of de
maximum maximum
generally généralement
in en
designed pour
to à
increasingly de plus en plus

EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children

FR Le confort thermique et visuel,  ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants

inglês francês
thermal thermique
comfort confort
visual visuel
particularly particulièrement
children enfants
air lair
quality qualité
important importants
are sont
in dans
buildings les
and et

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...

inglês francês
towers tours
city ville
of de
in en
to à
by situé
from du

EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.

FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.

inglês francês
pass pass
xxl xxl
a un
or ou
of de
your vos
for free gratuitement
day jours
tickets tickets
and et

EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.

FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.

inglês francês
confirmed confirmé
old anciens
tickets tickets
camping camping
valid valides
request demande
days jours
and et
once une fois

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

inglês francês
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

inglês francês
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.

inglês francês
comfort confort
contact contact
insert insert
saddle selle
support maintien
features qualité
designed pour
our notre
this ce
and et

EN Here’s how egg farmers care for their hens

FR Voici comment les producteurs d’œufs prennent soin de leurs poules

inglês francês
egg œufs
care soin
hens poules
farmers producteurs
how comment

EN North America’s first-ever research study exploring healthy feather cover in laying hens

FR Une nouvelle étude montre comment l’éclairage pendant l’incubation influe sur le développement des poussins

inglês francês
study étude
in une
cover sur

EN “The inspection process breaks down into four areas: the exterior of the barn, the interior of the barn, the hens and record-keeping,” Michelle says.

FR « L’inspection s’effectue en quatre volets : l’extérieur du poulailler, l’intérieur du poulailler, les poules et la tenue des dossiers », explique Michelle.

EN Ensuring hens are always well cared for.

FR S’assurer de toujours bien prendre soin des poules.

inglês francês
hens poules
always toujours
well bien
are prendre
for de

EN Pests are the number-one cause of pathogens affecting hens

FR Ces derniers représentent la source principale d’agents pathogènes touchant les poules

inglês francês
affecting touchant
hens poules
the la
one source

EN In this in-between zone, shoes and boots are sprayed down and biosecurity suits are put on before entering the space where the hens live.

FR Dans cet entre-deux, les souliers et les bottes sont désinfectés et les visiteurs doivent enfiler une combinaison de biosécurité avant de pénétrer dans le logement des poules.

inglês francês
hens poules
space logement
boots bottes
the le
this cet
are sont
before de
shoes souliers
and et

EN “Farmers see the results of these programs—healthier hens, more eggs per bird and skyrocketing quality. Every year I see the level of commitment improve.”

FR « Les producteurs constatent les résultats de ces programmes : des poules en meilleure santé qui pondent davantage d’œufs de qualité toujours supérieure. Chaque année, je constate une amélioration de leur niveau d’engagement. »

EN “We like it here,” says Ana, who now lives in a country house with a mango tree in the yard, and some hens, a duck and a pig

FR "Nous aimons cet endroit", se réjouit Ana, qui vit maintenant dans une maison de campagne avec un manguier dans la cour, quelques poules, un canard et un cochon

inglês francês
lives vit
yard cour
hens poules
duck canard
pig cochon
and et
we nous
with avec
the la
a un
like aimons
who qui
now maintenant
house maison
in dans

EN Join Songkick to track Hens and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Hens et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

inglês francês
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Hens tour dates and tickets 2021-2022 near you

FR Concerts et billets pour Hens près de chez toi en 2021-2022

inglês francês
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Hens will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 14 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.

FR Hens a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 14 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

inglês francês
thursday jeudi
july juillet
concerts concerts
country pays
you toi
to à
in en
on le
part partie
be fait

EN Animal care and welfare: Protecting the health and welfare of our hens by pressing forward with world-class standards and continuous improvements

FR Soins et bien-être des animaux : Protéger la santé et le bien-être de nos poules en appliquant des normes de classe mondiale et en apportant des améliorations constantes.

inglês francês
animal animaux
care soins
protecting protéger
hens poules
standards normes
improvements améliorations
class classe
world mondiale
continuous constantes
health santé
welfare bien
of de
our nos

EN For Canadian egg farmers, the health and welfare of their hens is a top priority

FR Pour les producteurs d’œufs canadiens, la santé et le bien-être des poules sont une priorité absolue

inglês francês
canadian canadiens
egg œufs
hens poules
farmers producteurs
health santé
priority priorité
and et
welfare bien
a une
for pour

EN This national Animal Care Program includes many steps farmers must take to care for their hens on a daily basis

FR Le Programme national de soins aux animaux comporte de nombreuses étapes que les producteurs doivent suivre pour prendre soin de leurs poules chaque jour

inglês francês
national national
animal animaux
must doivent
hens poules
includes comporte
farmers producteurs
program programme
care soins
steps étapes
daily chaque jour
many nombreuses
on le
this jour

EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems

FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation

inglês francês
comfortable confort
hens poules
feeders mangeoires
temperature température
ventilation ventilation
systems systèmes
and et
an un
of de
to la
on le
depend dépendent
safe sécurité

EN “We enjoy egg farming, and we take pride in keeping our hens happy and healthy, to provide the highest quality eggs to share with our Canadian consumers,” Jeff and Joleen say.

FR « Nous aimons la production d’œufs et nous nous soucions du bien-être et de la santé de nos poules afin de fournir des œufs de la plus haute qualité aux consommateurs canadiens », déclarent Jeff et Joleen.

inglês francês
hens poules
quality qualité
consumers consommateurs
canadian canadiens
jeff jeff
and et
highest haute
our nos
the la
healthy santé
egg œufs
we nous
provide fournir

EN The two are planning on celebrating Canada’s Agriculture Day by “making sure the hens are happy, healthy and well taken care of.”

FR Ils prévoient de célébrer le Jour de l’agriculture canadienne en s’assurant du bien-être et de la santé de leurs poules grâce aux meilleurs soins possible.

inglês francês
celebrating célébrer
hens poules
care soins
and et
of de
well bien-être
healthy santé

EN Caroline loves being an egg farmer because she appreciates the diversity of the trade, and caring for the well-being of her hens.

FR Caroline adore être productrice d’œufs, car elle apprécie la diversité du métier et aime prendre soin de ses poules.

inglês francês
caroline caroline
egg œufs
trade métier
caring soin
hens poules
diversity diversité
loves adore
of de
the la
and et

EN Don and Shannon will celebrate Canada’s Agriculture Day by gathering eggs and looking after their hens.

FR Don et Shannon prévoient de célébrer le Jour de l’agriculture canadienne en ramassant des œufs et en prenant soin de leurs poules.

inglês francês
don don
celebrate célébrer
hens poules
eggs œufs
day jour
and et

EN Our journey saw a barren patch of land transformed into two layer barns filled with egg laying hens thanks to the generosity of volunteers and supporters.

FR Notre aventure a vu la transformation d’une parcelle de terre infertile en deux poulaillers de ponte remplis de pondeuses grâce à la générosité de bénévoles et de supporteurs.

inglês francês
journey aventure
saw vu
land terre
filled remplis
volunteers bénévoles
supporters supporteurs
generosity générosité
the la
of de
to à
our notre

EN Thanks to cameras linked to their smartphones, farmers can check in on their hens while they’re away from the farm.

FR Grâce à des caméras connectées à leurs téléphones intelligents, les producteurs peuvent avoir l’œil sur leurs poules lorsqu’ils ne sont pas à la ferme.

inglês francês
cameras caméras
hens poules
farm ferme
farmers producteurs
can peuvent
the la
to à
their leurs
away des
smartphones téléphones
on sur

EN Their business features a brand new free range organic egg barn that currently houses 8,400 hens, and has been operational since 2018.

FR Leur entreprise compte un poulailler biologique flambant neuf qui abrite actuellement 8 400 poules élevées en liberté : celui-ci est opérationnel depuis 2018.

inglês francês
organic biologique
currently actuellement
hens poules
a un
their leur
business entreprise
since depuis
operational opérationnel
been en

EN Within a year of being selected as new entrants, they built their new barn and were up and running with 5,500 hens in a free run housing system

FR Dans l’année ayant suivi leur sélection comme nouveaux producteurs, ils ont construit leur nouveau poulailler et étaient déjà opérationnels avec 5 500 poules dans un système de logement en liberté

inglês francês
selected sélection
built construit
hens poules
system système
a un
as comme
housing logement
of de
were ont
and et

EN They have gradually grown the size of their flock to more than 8,000 hens

FR Ils ont graduellement augmenté la taille de leur troupeau à plus de 8 000 poules

inglês francês
flock troupeau
hens poules
of de
size taille
more plus

EN Over the years, the business has grown to include egg production from beginning to end—the farm raises pullets, has 48,000 laying hens and a brand-new, state-of-the-art grading station

FR La ferme élève des poulettes, compte 48 000 poules pondeuses et dispose d’un tout nouveau poste de classement à la fine pointe de la technologie

inglês francês
farm ferme
hens poules
new nouveau
station poste
has dispose
and et
of de
the la
to à
a dun
end pointe

EN Across the board, it is the amenities that make enriched housing great—and the incredible effects they have on the lives of hens

FR De manière générale, ce sont leurs commodités qui font des logements aménagés un système formidable, ainsi que le bien-être qu’ils procurent aux poules

inglês francês
amenities commodités
housing logements
hens poules
the le
make font
and de
great formidable
that ce
is sont
they quils

EN Our national Animal Care Program reflects farmers’ commitment to caring for the health of their hens

FR Notre Programme national de soins aux animaux reflète l’engagement des producteurs envers la santé de leurs poules

inglês francês
national national
animal animaux
program programme
reflects reflète
hens poules
farmers producteurs
health santé
the la
care soins
of de
our notre
to envers

EN We continued work on redeveloping the national Animal Care Program, based on the requirements of the updated Code of Practice for the Care and Handling of Pullets and Laying Hens

FR Nous avons poursuivi notre travail sur le remaniement du Programme national de soins aux animaux afin d’y inclure les exigences du Code de pratiques mis à jour pour le soin et la manipulation des poulettes et des pondeuses

inglês francês
animal animaux
requirements exigences
updated mis à jour
practice pratiques
handling manipulation
program programme
code code
care soins
of de
work travail
national national
and à
we nous
on sur

EN Richard Boer first started producing eggs in 2017, when his Chilliwack-area farm operation expanded to include 7,000 laying hens

FR Richard Boer a commencé à produire des œufs en 2017, à la suite de l’expansion de son exploitation agricole de la région de Chilliwack afin d’inclure 7 000 poules pondeuses

inglês francês
richard richard
operation exploitation
hens poules
started commencé
eggs œufs
area région
in en
his de
farm agricole
to à

EN Van Kessel built his barn with room to grow, starting out with 9,000 hens

FR Comptant au début 9 000 poules, Tylor a construit son poulailler en y laissant suffisamment d’espace pour élargir ses activités

inglês francês
built construit
starting début
hens poules
grow élargir
his a

EN The farm has gradually expanded over the years, and he currently has 17,500 hens in a free run housing system

FR L’exploitation a continué de croître au fil des ans et compte aujourd’hui 17 500 poules dans un système de logement en liberté

inglês francês
hens poules
housing logement
system système
free liberté
a un
in en
years ans
and et
over de

EN In 2012, Anneke and Corey purchased the farm, and have since expanded to include broiler chicken production in addition to 50,000 laying hens.

FR Anneke et Corey ont acheté la ferme en 2012, et ont depuis élargi leurs activités pour ajouter l’élevage de poulets à griller à leurs 50 000 poules pondeuses.

inglês francês
corey corey
farm ferme
addition ajouter
hens poules
in en
to pour

EN It allows the hens to exercise their natural behaviours, with plenty of space, perches, pads for scratching, easy access to water and food and more.

FR Ce système permet aux poules de se livrer à leurs comportements naturels et fournit à ces dernières beaucoup d’espace, des perchoirs, des tapis de grattage, un accès facile à de l’eau et de la nourriture, et plus encore.

inglês francês
hens poules
natural naturels
behaviours comportements
food nourriture
allows permet
easy facile
access accès
plenty un
of de
the la
to à
more plus

EN He recently invested in solar panels to heat and cool the family home, alongside his entire barn—home to 12,600 hens

FR Il a récemment investi dans des panneaux solaires pour chauffer et rafraîchir la maison familiale ainsi que sa ferme entière, qui abrite 12 600 poules

inglês francês
recently récemment
invested investi
panels panneaux
solar solaires
heat chauffer
entire entière
hens poules
family familiale
and et
he il
his sa
in dans
the la
home maison

EN Last year we added over one million hens to farms across the country and current indicators suggest demand for eggs will only keep growing

FR L’année dernière, nous avons ajouté plus d’un million de poules dans les fermes du pays et les indicateurs les plus récents tendent à montrer que la demande pour les œufs poursuivra son essor

inglês francês
hens poules
farms fermes
country pays
indicators indicateurs
current récents
eggs œufs
demand demande
we nous
million million
to à
the la
last dernière
added ajouté
across de
keep les

EN Here’s how egg farmers care for their hens

FR Voici comment les producteurs d’œufs prennent soin de leurs poules

inglês francês
egg œufs
care soin
hens poules
farmers producteurs
how comment

Mostrando 50 de 50 traduções