Traduzir "neither party" para francês

FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.

• jaune
• ni de vert
• rouge
• bleu
• vert

FR Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre en ce qui concerne les réclamations de tiers faites contre l'autre partie au présent contrat d'abonnement.

• Aucune des parties
• sera responsable envers
• concerne les réclamations
• tiers faites contre
• partie au présent

FR Aucune des parties ne peut divulguer ou de toute autre manière rendre des informations confidentielles à la disposition d'une tierce partie sans le consentement écrit de l'autre partie.

• Aucune des parties
• divulguer
• autre manière rendre
• disposition d'une tierce

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web

FR Jusqu?au 30 septembre 2021, le premier billet SMS&GO est gratuit. Les clients qui décident d?utiliser ce nouveau canal de paiement pour la première fois ne paient ni le coût du billet ni le coût du service.

• Jusqu
• septembre
• premier billet
• GO est gratuit
• clients qui décident
• utiliser ce nouveau
• fois ne paient
• coût du billet

FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…

• vitrophanies sont imprimées
• support transparent
• imprimée du sticker
• conséquent
• elles

FR Aucune partie n'a le pouvoir d'obliger ou de lier l'autre partie, sauf disposition contraire expresse des présentes.

• Aucune partie n'a
• pouvoir d'obliger
• lier l'autre partie
• sauf disposition contraire

FR sont établis par une tierce partie, par exemple un de nos partenaires commerciaux ou de nos prestataires de service. Ceux-ci gèrent les cookies tiers de telle sorte que nous n'y avons pas accès et ne pouvons pas les contrôler.

• partie
• partenaires commerciaux
• tiers de telle

FR Aucun rapport d'intermédiaire, de partenariat, de coentreprise ou d'embauche n'est établi par les présentes Conditions, et aucune des parties n'a une quelconque autorité pour contraindre l'autre partie de quelque manière que ce soit.

• Aucun rapport d'intermédiaire
• partenariat
• coentreprise
• d'embauche n'est établi
• présentes Conditions
• aucune des parties

FR sont établis par une tierce partie, par exemple un de nos partenaires commerciaux ou de nos prestataires de service. Ceux-ci gèrent les cookies tiers de telle sorte que nous n'y avons pas accès et ne pouvons pas les contrôler.

• partie
• partenaires commerciaux
• tiers de telle

FR Aucune des parties n'aura, ou ne prétendra avoir, le droit ou l'autorité d'engager une quelconque obligation au nom de l'autre partie

• Aucune des parties
• droit
• obligation au nom
• l'autre partie

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

• cadre du présent
• Programme
• partie
• dite
• Partie émettrice
• divulguer
• mettre à disposition
• Partie réceptrice

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

• Produits
• inclure des Produits
• Celigo Vous accorde
• Prestataires Tiers fournissent

FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).

• Quand vous naviguez
• Web
• directs
• Témoins directs
• témoins de tierce
• Témoins de tierce

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

• tiers
• Logiciel
• tiers ne sauraient
• part de Keeper
• dudit tiers
• desdits Logiciel
• tierce

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

• inclure des liens
• compris des publicités
• externes

FR Les Tiers fournisseurs de services et nous n'avons aucune obligation de vérifier le droit d'usage de la personne utilisant votre Véhicule connecté

• n'avons aucune obligation
• vérifier le droit
• connecté

FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation

• Mazda
• tiers bénéficiaires n'aurions
• fournir les Services
• n'aviez pas accepté
• limitation

FR Hifly et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations

• Hifly
• partie liée déclinent
• concerne le contenu
• Internet

FR Les fonds sont conservés en toute sécurité par la tierce partie.: Escrow détient le paiement de sorte que ni l'acheteur ni le vendeur n'ont à se soucier de l'argent qui est manipulé de façon inadéquate.

• fonds sont conservés
• sorte que ni
• ni le vendeur
• soucier de l'argent
• manipulé de façon

FR Ni Dynata ni aucun fournisseur d’informations tiers ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout contenu, ni sa qualité marchande ou son adéquation pour un usage particulier

• Ni Dynata ni
• fournisseur
• tiers ne garantissent
• contenu
• ni sa qualité
• particulier

FR Dynata n’approuve ni n’est responsable de l’exactitude ou de la fiabilité des opinions, avis ou déclarations faits sur le Site par un tiers

• Dynata
• ni
• fiabilité des opinions
• avis
• tiers

FR Ni la TABIA ni ses sociétés affiliées ne sont ou ne seront parties aux transactions conclues entre les utilisateurs et les commerçants;

• Ni la TABIA
• commerçants

FR Le commerçant et la TABIA sont des contractants indépendants, et ni l’une ni l’autre des parties n’ont le pouvoir de faire des déclarations ou de prendre des engagements au nom de l’autre;

• commerçant
• indépendants
• ni
• parties
• déclarations
• prendre des engagements

FR Les informations que vous fournissez ne seront ni utilisées ni partagées par nous avec un tiers, sauf si nécessaire pour des preuves d'escroquerie par la directive de la loi ou l'ordonnance du tribunal

• seront ni utilisées
• tiers
• sauf si nécessaire
• l'ordonnance du tribunal

FR Nous n'assumons ni n'acceptons aucune responsabilité quant au contenu des sites tiers

• n'assumons ni n'acceptons
• sites tiers

FR Cela veut aussi dire qu'aucun de vous ne peut signifier à une tierce partie des documents relatifs à votre dossier

• partie des documents
• dossier

FR Luzern Tourisme ne répond pas non plus du contenu ou du fonctionnement des sites Internet de tiers dont les liens sont fournis

• contenu
• fonctionnement des sites
• fournis

FR Les Tiers fournisseurs de services et nous n'avons aucune obligation de vérifier le droit d'usage de la personne utilisant votre Véhicule connecté

• n'avons aucune obligation
• vérifier le droit
• connecté

FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation

• Mazda
• tiers bénéficiaires n'aurions
• fournir les Services
• n'aviez pas accepté
• limitation

FR Ni la TABIA ni ses sociétés affiliées ne sont ou ne seront parties aux transactions conclues entre les utilisateurs et les commerçants;

• Ni la TABIA
• commerçants

FR Le commerçant et la TABIA sont des contractants indépendants, et ni l’une ni l’autre des parties n’ont le pouvoir de faire des déclarations ou de prendre des engagements au nom de l’autre;

• commerçant
• indépendants
• ni
• parties
• déclarations
• prendre des engagements

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.

• contenus de tiers
• performance
• ni catégoriquement bon
• mauvais
• a de bons
• catégories
• niveaux

FR Les fonds sont conservés en toute sécurité par la tierce partie.: Escrow détient le paiement de sorte que ni l'acheteur ni le vendeur n'ont à se soucier de l'argent qui est manipulé de façon inadéquate.

• fonds sont conservés
• sorte que ni
• ni le vendeur
• soucier de l'argent
• manipulé de façon

FR Si vous décidez de vous retirer, ce retrait s’appliquera à la présente Convention d’arbitrage et à toutes ses versions antérieures, et aucune des parties n’aura le droit de contraindre l’autre partie à arbitrer tout Litige quel qu’il soit

• retrait
• présente Convention
• versions antérieures
• aucune des parties
• droit de contraindre
• partie à arbitrer
• Litige quel
• soit

FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.

• concluant le présent
• ni vous ni
• énoncé
• déclaration
• garantie
• partie
• présent

FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter

• permettant aux Applications
• tiers
• autorisez Sprout Social
• transmettre vos informations
• connexion aux Services
• autorisez ces derniers
• traiter