EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
"monitoring your speed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
FR Outre la visibilité fournie par nos fonctionnalités de monitoring (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring et Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability comprend également :
inglês | francês |
---|---|
monitoring | monitoring |
apm | apm |
infrastructure | infrastructure |
serverless | serverless |
digital | digital |
includes | comprend |
experience | experience |
the | la |
also | également |
visibility | visibilité |
by | par |
our | nos |
capabilities | de |
in addition | outre |
EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home
FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile
inglês | francês |
---|---|
test | test |
measures | mesure |
device | appareil |
a | un |
speed | vitesse |
in | en |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics
FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance
inglês | francês |
---|---|
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
monitoring | surveillance |
server | serveurs |
tool | outil |
range | de nombreux |
metrics | indicateurs |
view | vue |
can | peut |
provide | fournir |
your | votre |
of | de |
a | une |
should | vous |
also | aussi |
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance
inglês | francês |
---|---|
internal | interne |
tools | outils |
preparing | préparation |
or | ou |
choose | choisir |
strategy | stratégie |
good | bonne |
idea | idée |
decide | décider |
you should | devriez |
monitoring | surveillance |
full | pleinement |
how | comment |
of | de |
what | quels |
to | avant |
a | une |
you | vous |
EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.
FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.
inglês | francês |
---|---|
combining | combinaison |
external | externe |
internal | interne |
allows | permet |
providing | offrant |
comprehensive | complète |
monitoring | surveillance |
place | endroit |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
to | à |
you | vous |
more | plus |
a | une |
from | partir |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
FR Leur maintenance et mise à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation.
inglês | francês |
---|---|
synchronization | synchronisation |
space | lespace |
maintenance | maintenance |
updates | mise à jour |
monitoring | contrôle |
including | compris |
to | à |
EN Speed depends on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to
FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté
inglês | francês |
---|---|
variables | variables |
s | d |
connected | connecté |
system | système |
of | de |
server | serveurs |
the | la |
your | votre |
as | telles |
many | des |
and | et |
you | vous |
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
crucial | crucial |
speed | vitesse |
a | un |
images | images |
network | réseau |
provider | fournisseur |
video | vidéos |
server | serveurs |
of | de |
the | ouvrir |
we | nous |
is | est |
your | votre |
with | mise |
as | ainsi |
enough | pour |
large | vaste |
and | et |
from | du |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
decrease | diminuer |
default | défaut |
normal | normal |
if | si |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
link | lien |
setting | paramètre |
pace | rythme |
a | un |
speed | vitesse |
increase | augmenter |
your | votre |
you | vous |
to | à |
video | vidéo |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
history | historique |
lose | perdre |
detect | détectez |
speed | vitesse |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
and | et |
EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.
FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.
inglês | francês |
---|---|
measures | mesure |
fi | fi |
modem | modem |
internet | internet |
or | ou |
test | test |
an | un |
speed | vitesse |
of | de |
to | à |
your | votre |
used | par |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
decrease | diminuer |
default | défaut |
normal | normal |
if | si |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
link | lien |
setting | paramètre |
pace | rythme |
a | un |
speed | vitesse |
increase | augmenter |
your | votre |
you | vous |
to | à |
video | vidéo |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
history | historique |
lose | perdre |
detect | détectez |
speed | vitesse |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
and | et |
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
download | téléchargement |
to | à |
speed | vitesse |
we | nous |
the | la |
however | cependant |
is | importe |
since | de |
most | majorité |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.
inglês | francês |
---|---|
ramps | rampes |
constantly | continuellement |
dynamic | dynamiques |
also | également |
changes | modifications |
of | de |
the | la |
you | vous |
speed | vitesse |
are | sont |
producing | produire |
video | vidéo |
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
ghz | ghz |
mimo | mimo |
supports | supporte |
mhz | mhz |
theoretical | théorique |
gbit | gbit |
network | réseau |
dual | dual |
band | band |
s | s |
to | à |
a | un |
of | de |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.
FR Dans leurs offres, la plupart des fournisseurs d’accès précisent les débits en « download » et en « upload », le premier étant souvent bien plus élevé que le second.
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
providers | fournisseurs |
download | download |
higher | élevé |
usually | souvent |
in | en |
their | leurs |
upload | upload |
is | étant |
most | plupart |
EN The way a browser loads these elements will define your site?s speed; the longer it takes for the to load your site?s elements, the slower your page?s speed.
FR La façon dont un navigateur charge ces éléments définit la vitesse de votre site ; plus le temps nécessaire au chargement des éléments de votre site est long, plus la vitesse de votre page est lente.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
elements | éléments |
define | définit |
site | site |
longer | long |
a | un |
speed | vitesse |
your | votre |
page | page |
way | de |
takes | . |
load | charge |
EN This brand-new Mexico test location will allow to get the most realistic results about your web pages speed for one simple reason: to get relevant measurements about loading speed, you have to test your website like your users browse it
FR Notre nouvelle sonde basé à Mexico va vous permettre d’évaluer la vitesse de vos pages web, car l’adaptation de vos tests de vitesse de chargement à votre audience est fondamentale pour obtenir des résultats fiables
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexico |
allow | permettre |
loading | chargement |
new | nouvelle |
test | tests |
results | résultats |
the | la |
to | à |
speed | vitesse |
pages | pages |
will | va |
you | vous |
it | est |
get | obtenir |
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
FR Vous y découvrirez la vitesse actuellement disponible à votre adresse. Les informations sur la vitesse dans votre commune et à votre adresse peuvent être différentes. La cause est abordée dans la rubrique «Questions fréquentes».
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
currently | actuellement |
data | informations |
municipality | commune |
frequently | fréquentes |
address | adresse |
questions | questions |
can | peuvent |
and | et |
available | disponible |
the | la |
your | votre |
for | cause |
in | dans |
EN This brand-new Mexico test location will allow to get the most realistic results about your web pages speed for one simple reason: to get relevant measurements about loading speed, you have to test your website like your users browse it
FR Notre nouvelle sonde basé à Mexico va vous permettre d’évaluer la vitesse de vos pages web, car l’adaptation de vos tests de vitesse de chargement à votre audience est fondamentale pour obtenir des résultats fiables
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexico |
allow | permettre |
loading | chargement |
new | nouvelle |
test | tests |
results | résultats |
the | la |
to | à |
speed | vitesse |
pages | pages |
will | va |
you | vous |
it | est |
get | obtenir |
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
FR Vous y découvrirez la vitesse actuellement disponible à votre adresse. Les informations sur la vitesse dans votre commune et à votre adresse peuvent être différentes. La cause est abordée dans la rubrique «Questions fréquentes».
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
currently | actuellement |
data | informations |
municipality | commune |
frequently | fréquentes |
address | adresse |
questions | questions |
can | peuvent |
and | et |
available | disponible |
the | la |
your | votre |
for | cause |
in | dans |
EN You also want to streamline your internal monitoring with consumer application monitoring so that you have the full picture of what’s going on in your infrastructure as a whole
FR Vous souhaitez également rationaliser votre surveillance interne grâce à la surveillance des applications grand public afin d’avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe dans votre infrastructure dans son ensemble
inglês | francês |
---|---|
streamline | rationaliser |
monitoring | surveillance |
infrastructure | infrastructure |
application | applications |
that | ce |
also | également |
to | à |
of | de |
the | la |
your | votre |
internal | interne |
a | une |
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
FR Surveillance du Dark Web : Utilisez un service de surveillance du dark web pour sécuriser vos données et être averti si l'un de vos identifiants a été piraté
inglês | francês |
---|---|
dark | dark |
web | web |
data | données |
credentials | identifiants |
monitoring | surveillance |
a | un |
if | si |
service | service |
use | utilisez |
your | vos |
of | de |
been | été |
to secure | sécuriser |
to | pour |
and | et |
EN Monitoring your speed over time allows you to see your progress and quickly detect performance issues before they worsen
FR Le suivi de votre vitesse dans le temps vous permet de constater vos progrès et de détecter rapidement les problèmes de performance avant qu'ils ne s'aggravent
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
progress | progrès |
detect | détecter |
performance | performance |
issues | problèmes |
speed | vitesse |
quickly | rapidement |
monitoring | suivi |
time | temps |
before | de |
to | avant |
you | vous |
and | et |
EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it
FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement
inglês | francês |
---|---|
stylesheet | feuille de style |
revolutionary | révolutionnaire |
analyzes | analyse |
execution | exécution |
automatically | automatiquement |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
the | la |
speed | vitesse |
of | de |
your | votre |
and | et |
to the | utilisez |
EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet
FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style
EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.
FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
recommendations | recommandations |
offers | propose |
speed | vitesse |
performance | performances |
and | matière |
detailed | détaillé |
page | page |
of | de |
obtain | vous |
for | mises |
EN Speed Dials are shortcuts to your favorite sites found on the Start Page. Check out this video for a quick intro covering how to add, edit and move around your Speed Dials.
FR La juxtaposition des onglets vous permet d’afficher plusieurs onglets en même temps, côte à côte ou dans une grille.
inglês | francês |
---|---|
move | ou |
to | à |
the | la |
your | vous |
a | une |
sites | des |
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
FR Les emplacements des radars fixes et mobiles apparaissent sur votre appareil embarqué, ce qui incite les conducteurs à contrôler régulièrement leur vitesse, afin de maintenir un style de conduite sûr.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
mobile | mobiles |
speed | vitesse |
device | appareil |
check | contrôler |
style | style |
a | un |
drivers | conducteurs |
maintain | maintenir |
your | votre |
to | à |
safe | sûr |
driving | conduite |
of | de |
EN VyprVPN regularly upgrades servers for an optimal streaming experience. In the event that your connection speed is being throttled by an ISP, VyprVPN can actually improve your streaming speed.
FR VyprVPN met régulièrement à jour ses serveurs pour une expérience de streaming optimale. Si votre vitesse de connexion est limitée par un FAI, VyprVPN peut réellement améliorer votre vitesse de streaming.
inglês | francês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
regularly | régulièrement |
servers | serveurs |
streaming | streaming |
experience | expérience |
connection | connexion |
speed | vitesse |
actually | réellement |
optimal | optimale |
improve | améliorer |
isp | fai |
can | peut |
your | votre |
by | par |
an | un |
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
FR La dernière façon d'augmenter la vitesse de votre connexion Internet est d'appeler votre fournisseur d'accès et de payer pour un forfait Internet plus élevé, qui permet une connexion Internet plus stable avec une vitesse globale plus rapide.
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
package | forfait |
allows | permet |
stable | stable |
overall | globale |
internet | internet |
connection | connexion |
speed | vitesse |
your | votre |
a | un |
the | la |
last | dernière |
way | de |
with | avec |
and | et |
pay | payer |
more | plus |
faster | rapide |
EN VyprVPN regularly upgrades servers for an optimal streaming experience. In the event that your connection speed is being throttled by an ISP, VyprVPN can actually improve your streaming speed.
FR VyprVPN met régulièrement à jour ses serveurs pour une expérience de streaming optimale. Si votre vitesse de connexion est limitée par un FAI, VyprVPN peut réellement améliorer votre vitesse de streaming.
inglês | francês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
regularly | régulièrement |
servers | serveurs |
streaming | streaming |
experience | expérience |
connection | connexion |
speed | vitesse |
actually | réellement |
optimal | optimale |
improve | améliorer |
isp | fai |
can | peut |
your | votre |
by | par |
an | un |
EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it
FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement
inglês | francês |
---|---|
stylesheet | feuille de style |
revolutionary | révolutionnaire |
analyzes | analyse |
execution | exécution |
automatically | automatiquement |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
the | la |
speed | vitesse |
of | de |
your | votre |
and | et |
to the | utilisez |
EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet
FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style
EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.
FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
recommendations | recommandations |
offers | propose |
speed | vitesse |
performance | performances |
and | matière |
detailed | détaillé |
page | page |
of | de |
obtain | vous |
for | mises |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
involves | implique |
technicians | techniciens |
add | complémentaire |
server | serveur |
performance | performances |
monitoring | surveillance |
service | service |
analysis | analyse |
of | de |
your | votre |
detailed | détaillé |
on | autour |
our | nos |
a | une |
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
inglês | francês |
---|---|
how | pays |
important | plus |
and | de |
does | le |
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
suggest | suggérons |
setup | configuration |
control | contrôle |
portal | portail |
monitoring | surveillance |
service | service |
the | la |
we | nous |
your | votre |
page | page |
time | moment |
check | vérifier |
to | à |
ensure | assurer |
edit | modifier |
you | vous |
on | le |
however | cependant |
from | du |
EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.
FR Téléchargez, installez et découvrez automatiquement votre environnement, puis démarrez la surveillance en une heure environ grâce à l’outil SAM de surveillance du réseau, facile à utiliser. Aucun service professionnel requis.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
automatically | automatiquement |
discover | découvrez |
environment | environnement |
start | démarrez |
simple | facile |
server | réseau |
required | requis |
monitoring | surveillance |
professional | professionnel |
in | en |
no | aucun |
an | une |
about | environ |
your | votre |
and | à |
hour | heure |
from | du |
EN So, when it comes to monitoring, consumer-facing application monitoring is not enough to support the growth and success of your business
FR Ainsi, lorsqu’il s’agit de surveillance, la surveillance des applications orientées vers les consommateurs ne suffit pas à soutenir la croissance et le succès de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
application | applications |
growth | croissance |
success | succès |
business | entreprise |
consumer | consommateurs |
to support | soutenir |
of | de |
your | votre |
is | sagit |
EN Live log monitoring is included with all of our SEO log analyzer plans. If your plan includes log monitoring, you already have access to it.
FR Le suivi des logs en direct est inclus dans tous nos plans d?analyse des logs pour le SEO. Si votre plan inclut le monitoring des logs, vous y avez déjà accès.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
log | logs |
included | inclus |
seo | seo |
plans | plans |
if | si |
plan | plan |
includes | inclut |
our | nos |
already | déjà |
analyzer | analyse |
live | direct |
is | est |
your | votre |
of | tous |
you | vous |
EN To start using live monitoring right away, or get a feel for how it works, head over to the new dashboard in your log monitoring analysis report
FR Pour commencer à utiliser le suivi en direct dès maintenant, ou pour vous faire une idée de son fonctionnement, consultez le nouveau tableau de bord de votre rapport d?analyse du suivi des logs
inglês | francês |
---|---|
log | logs |
or | ou |
report | rapport |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
analysis | analyse |
how | consultez |
works | fonctionnement |
in | en |
using | utiliser |
live | direct |
monitoring | suivi |
away | de |
your | votre |
the | le |
to start | commencer |
a | une |
new | nouveau |
EN Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring) | Dareboost Blog
FR Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel) | Dareboost Blog
inglês | francês |
---|---|
synthetic | synthétique |
user | utilisateur |
blog | blog |
dareboost | dareboost |
of | de |
journeys | parcours |
monitoring | surveillance |
your | vos |
monitor | monitoring |
EN Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring)
FR Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel)
inglês | francês |
---|---|
synthetic | synthétique |
user | utilisateur |
of | de |
journeys | parcours |
monitoring | surveillance |
your | vos |
monitor | monitoring |
EN Content Encoding: why and how to use the meta charset tag and the Content-Type header Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring)
FR Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel)
inglês | francês |
---|---|
meta | meta |
header | tête |
synthetic | synthétique |
content | content |
user | utilisateur |
journeys | parcours |
of | de |
monitoring | surveillance |
your | vos |
monitor | monitoring |
and | et |
tag | balise |
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
FR Utilisez-le avec Amazon Managed Grafana pour la surveillance, les alertes et les tableaux de bord de tous vos environnements Kubernetes, y compris la surveillance au niveau des hôtes et des applications.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
monitoring | surveillance |
alerts | alertes |
kubernetes | kubernetes |
environments | environnements |
managed | managed |
level | niveau |
host | hôtes |
application | applications |
dashboard | tableaux de bord |
use | utilisez |
your | vos |
with | avec |
including | compris |
and | et |
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
a | un |
for | seulement |
and | à |
the | ces |
EN For example, writing and monitoring bespoke security assurance plans, ISO 27001 certified hosting, support for your data centric transformation, daily monitoring of vulnerabilities, and so on.
FR Par exemple, la rédaction et le suivi de plan d’assurance sécurité personnalisé, l’hébergement certifié ISO 27001, l’accompagnement pour votre transformation datacentric, le monitoring quotidien des vulnérabilités, etc.
inglês | francês |
---|---|
plans | plan |
iso | iso |
daily | quotidien |
certified | certifié |
and so on | etc |
vulnerabilities | vulnérabilités |
security | sécurité |
transformation | transformation |
your | votre |
of | de |
example | exemple |
writing | et |
support | des |
on | le |
EN Monitoring the complex, distributed systems across your technology stack often means relying on disparate monitoring tools
FR La surveillance des systèmes distribués complexes de votre pile technologique repose souvent sur des outils de surveillance disparates
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
complex | complexes |
technology | technologique |
stack | pile |
often | souvent |
systems | systèmes |
tools | outils |
the | la |
your | votre |
on | sur |
across | de |
distributed | distribué |
Mostrando 50 de 50 traduções