EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.
"metro denver area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.
FR La région comprend deux des trois principaux centres de transport en commun du réseau de métro, Gallery Place-Chinatown et Metro Center, qui se connectent à toutes les lignes de métro de la région.
inglês | francês |
---|---|
line | lignes |
major | principaux |
center | center |
hubs | centres |
metro | metro |
region | région |
of | de |
in | en |
the | la |
three | trois |
to | à |
transit | transport en commun |
EN Eat organic products every day with Metro | Metro | Metro
FR Manger des produits Bio au quotidien avec Metro | Metro
inglês | francês |
---|---|
eat | manger |
organic | bio |
metro | metro |
products | produits |
with | avec |
EN Eat organic products every day with Metro | Metro | Metro
FR Manger des produits Bio au quotidien avec Metro | Metro
inglês | francês |
---|---|
eat | manger |
organic | bio |
metro | metro |
products | produits |
with | avec |
EN Downtown Denver is the primary office hub in the metro area
FR Le centre-ville de Denver est le principal centre de bureaux de la zone métropolitaine
inglês | francês |
---|---|
denver | denver |
primary | principal |
office | bureaux |
area | zone |
downtown | ville |
hub | centre |
EN The most popular and longest running path in the metro Denver area is easily the High Line Canal Trail
FR Le sentier du High Line Canal est certainement le sentier le plus apprécié et le plus long dans les environs de Denver
inglês | francês |
---|---|
denver | denver |
canal | canal |
popular | apprécié |
area | environs |
high | high |
line | line |
the | le |
is | est |
in | dans |
and | et |
EN WIOCC Metro Connect offers scalable, flexible, cost-efficient metro connectivity solutions within the Pretoria/Johannesburg area, Lagos, London, and Zambia
FR La connexion métropolitaine de WIOCC offre des solutions de connectivité métropolitaine flexibles, rentables et évolutives dans les régions de Pretoria, Johannesburg, Lagos et Londres
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
solutions | solutions |
johannesburg | johannesburg |
lagos | lagos |
london | londres |
efficient | rentables |
area | régions |
flexible | flexibles |
connectivity | connectivité |
connect | connexion |
the | la |
within | de |
and | et |
EN WIOCC Metro Connect offers scalable, flexible, cost-efficient metro connectivity solutions within the Pretoria/Johannesburg area, Lagos, London, and Zambia
FR La connexion métropolitaine de WIOCC offre des solutions de connectivité métropolitaine flexibles, rentables et évolutives dans les régions de Pretoria, Johannesburg, Lagos et Londres
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
solutions | solutions |
johannesburg | johannesburg |
lagos | lagos |
london | londres |
efficient | rentables |
area | régions |
flexible | flexibles |
connectivity | connectivité |
connect | connexion |
the | la |
within | de |
and | et |
EN Official Denver CityPASS® | Save Up to 40% on Admission to 3, 4, or 5 Top Denver Attractions
FR official Denver CityPASS® officiel| Économisez jusqu'à 40% sur l'entrée à 3, 4 ou 5 Attractions Principales à Denver
inglês | francês |
---|---|
denver | denver |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | attractions |
up to | jusquà |
to | à |
on | sur |
top | principales |
official | officiel |
EN Manager, Innovation and Initiatives Denver Public Library Denver, Colorado, United States
FR Directrice, Innovation et initiatives Bibliothèque publique de Denver Denver, Colorado, États-Unis
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
initiatives | initiatives |
denver | denver |
public | publique |
colorado | colorado |
united | unis |
manager | directrice |
library | bibliothèque |
and | et |
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
FR Elle vit à Denver avec sa famille et aime donner de son temps en tant que vice-présidente de Dress for Success, Denver, une organisation dédiée à l'autonomisation financière des femmes
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
denver | denver |
vice | vice |
success | success |
organization | organisation |
financial | financière |
dress | dress |
family | famille |
in | en |
dedicated to | dédiée |
to | à |
an | une |
as | tant |
enjoys | aime |
time | temps |
dedicated | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Denver Museum of Nature & Science, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Denver Museum of Nature & Science, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
denver | denver |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
researching | recherches |
of | of |
nature | nature |
science | science |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Children's Museum of Denver at Marsico Campus , are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Children's Museum of Denver at Marsico Campus , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
denver | denver |
campus | campus |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
of | of |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Denver Botanic Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Denver Botanic Gardens, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
denver | denver |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Denver Art Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Denver Art Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
denver | denver |
art | art |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
FR Elle vit à Denver avec sa famille et aime donner de son temps en tant que vice-présidente de Dress for Success, Denver, une organisation dédiée à l'autonomisation financière des femmes
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
denver | denver |
vice | vice |
success | success |
organization | organisation |
financial | financière |
dress | dress |
family | famille |
in | en |
dedicated to | dédiée |
to | à |
an | une |
as | tant |
enjoys | aime |
time | temps |
dedicated | de |
with | avec |
EN Official Denver CityPASS® | Save Up to 45% on Admission to 3, 4, or 5 Top Denver Attractions
FR official Denver CityPASS® officiel| Économisez jusqu'à 45% sur l'entrée à 3, 4 ou 5 Attractions Principales à Denver
inglês | francês |
---|---|
denver | denver |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | attractions |
up to | jusquà |
to | à |
on | sur |
top | principales |
official | officiel |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Denver Downtown Aquarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Downtown Aquarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
denver | denver |
aquarium | aquarium |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
downtown | downtown |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Denver Museum of Nature & Science, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Denver Museum of Nature & Science, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
denver | denver |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
researching | recherches |
of | of |
nature | nature |
science | science |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Children's Museum of Denver at Marsico Campus , are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Children's Museum of Denver at Marsico Campus , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
denver | denver |
campus | campus |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
of | of |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Denver Botanic Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Denver Botanic Gardens, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
denver | denver |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Denver Art Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Denver Art Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
denver | denver |
art | art |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN The area has easy access to Interstate 25, the spine of the metro area, and the Interstate 70, connecting it to bedroom communities
FR La zone a un accès facile à l'Interstate 25, la colonne vertébrale de la zone de métro, et l'Interstate 70, qui le relie aux communautés de chambre à coucher
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
spine | la colonne vertébrale |
metro | métro |
area | zone |
easy | facile |
communities | communautés |
of | de |
to | à |
bedroom | chambre |
EN New Orleans leads the nation with the highest poverty rate among the 50 largest metro areas and over 50% of families in the metro report having no savings.
FR La Nouvelle-Orléans est en tête du pays avec le taux de pauvreté le plus élevé parmi les 50 plus grandes régions métropolitaines et plus de 50% des familles de la région métropolitaine déclarent n'avoir aucune économie.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
orleans | orléans |
rate | taux |
families | familles |
poverty | pauvreté |
savings | économie |
highest | élevé |
in | en |
no | aucune |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Halloween activities you can do at home | Metro Halloween activities you can do at home | Metro
FR Activité Halloween à faire à la maison | Metro Activité Halloween à faire à la maison | Metro
inglês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
metro | metro |
at | à |
you | la |
do | faire |
activities | activité |
home | maison |
EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro
FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro
inglês | francês |
---|---|
make | rendez |
pizza | pizza |
delicious | délicieuse |
metro | metro |
you | votre |
EN I would like to receive updates, offers and promotions in connection with the metro&moi Program via electronic communications from Metro Inc
FR Je désire recevoir des nouvelles, des offres et des promotions en lien avec le programme metro&moi, le tout envoyé sous forme de communications électroniques par Metro inc
inglês | francês |
---|---|
connection | lien |
communications | communications |
metro | metro |
electronic | électroniques |
i | je |
promotions | promotions |
updates | nouvelles |
moi | moi |
program | programme |
inc | inc |
the | le |
offers | offres |
receive | recevoir |
with | avec |
and | et |
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
metro | metro |
every | chaque |
savings | économies |
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
metro | metro |
EN All about the citrus family | Metro All about the citrus family | Metro
FR Tout savoir sur la famille des agrumes | Metro Tout savoir sur la famille des agrumes | Metro
inglês | francês |
---|---|
citrus | agrumes |
metro | metro |
family | famille |
the | la |
about | sur |
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
add | ajouter |
card | carte |
metro | metro |
your | votre |
moi | moi |
already | déjà |
EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro | Metro
FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro | Metro
inglês | francês |
---|---|
make | rendez |
pizza | pizza |
delicious | délicieuse |
metro | metro |
you | votre |
EN Make savings every week | Metro | Metro
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro | Metro
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
metro | metro |
every | chaque |
savings | économies |
EN metro&moi Great Event | Metro
FR Grand évènement metro&moi | Metro
inglês | francês |
---|---|
moi | moi |
great | grand |
event | évènement |
metro | metro |
EN *Offer valid from October 28th to November 3rd, 2021 inclusively, at participating Metro and Metro Plus stores in Quebec
FR *Offre valide du 28 octobre au 3 novembre 2021 inclusivement, dans les magasins Metro et Metro Plus du Québec participants
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
valid | valide |
participating | participants |
stores | magasins |
quebec | québec |
metro | metro |
october | octobre |
november | novembre |
from | du |
and | et |
in | dans |
to | plus |
plus | les |
EN Metro is a Quebec company that has become part of your daily life. We share not only your values but your roots as well. Discover all the reasons why we’re proud to say that we are Metro.
FR Metro, c’est une entreprise d’ici qui partage non seulement votre quotidien et vos valeurs, mais aussi vos racines. Découvrez toutes les raisons pour lesquelles nous sommes fiers de pouvoir dire que Metro, c’est nous.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
share | partage |
roots | racines |
discover | découvrez |
proud | fiers |
metro | metro |
daily | quotidien |
reasons | raisons |
of | de |
values | valeurs |
we | nous |
are | sommes |
say | dire |
a | une |
but | mais |
EN A partner of Metro since 2013, the selection of products offered by this craft brewery from Saint-Hyacinthe keeps growing. Discover their Collection M, only at Metro.
FR Partenaire de Metro depuis 2013, l’éventail de produits de cette microbrasserie de Saint-Hyacinthe ne cesse de grandir. Découvrez la collection M exclusive à Metro.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
growing | grandir |
discover | découvrez |
metro | metro |
collection | collection |
at | à |
m | m |
the | la |
this | cette |
of | de |
products | produits |
a | l |
from | depuis |
EN See terms of the metro&moi program on metro.ca
FR Voir les conditions du programme metro&moi sur metro.ca
inglês | francês |
---|---|
moi | moi |
program | programme |
metro | metro |
see | voir |
terms | conditions |
on | sur |
the | les |
EN Metro is proud to support Family Farmers network by setting up weekly pickup points for vegetable baskets in parking lots of about 30 Metro stores.
FR Metro est fière de soutenir le Réseau des fermiers et fermières de famille en facilitant l’établissement de points de livraison hebdomadaire de paniers de légumes dans une trentaine de stationnements de supermarchés Metro.
inglês | francês |
---|---|
proud | fière |
family | famille |
setting | établissement |
weekly | hebdomadaire |
points | points |
baskets | paniers |
parking | stationnements |
metro | metro |
vegetable | légumes |
to support | soutenir |
network | réseau |
of | de |
is | est |
in | en |
EN Traceability of fish and seafood | Metro | Metro
FR Traçabilité des poissons et produits de la pêche | Metro | Metro
inglês | francês |
---|---|
traceability | traçabilité |
metro | metro |
fish | poissons |
of | de |
and | et |
EN Metro is a proud partner of the Sélection CASEUS contest which aims to highlight the expert know-how of cheesemakers in Quebec. Among this selection, check out all the finalists in their category available at your Metro.
FR Metro est fière d’être partenaire du concours Sélection Caseus qui vise à mettre en valeur le savoir-faire des fromagers du Québec. Parmi cette sélection, découvrez tous les finalistes dans leur catégorie disponible chez votre marchand Metro.
inglês | francês |
---|---|
proud | fière |
partner | partenaire |
contest | concours |
aims | vise |
quebec | québec |
selection | sélection |
finalists | finalistes |
category | catégorie |
metro | metro |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | valeur |
in | en |
among | des |
this | cette |
of | parmi |
their | leur |
available | disponible |
EN All about the citrus family | Metro | Metro
FR Tout savoir sur la famille des agrumes | Metro | Metro
inglês | francês |
---|---|
citrus | agrumes |
metro | metro |
family | famille |
the | la |
about | sur |
EN Sign in and add your metro&moi card to your metro.ca account to see your points history.
FR Connectez-vous et ajoutez votre carte metro&moi à votre compte pour consulter votre historique de points.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
card | carte |
points | points |
metro | metro |
history | historique |
moi | moi |
sign | pour |
your | vous |
to | à |
account | compte |
EN Simply fill out the registration form on metro.ca. You’ll then get your metro&moi card in the mail.
FR Complétez simplement le formulaire d'inscription. Vous recevrez ensuite votre carte et votre trousse de bienvenue
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
card | carte |
bienvenue | |
form | formulaire |
the | le |
get | recevrez |
your | votre |
then | de |
EN Sign in and add your metro&moi card to your metro.ca account to see your Rewards history.
FR Connectez-vous et ajoutez votre carte metro&moi à votre compte pour consulter votre historique de récompenses
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
card | carte |
rewards | récompenses |
metro | metro |
history | historique |
moi | moi |
sign | pour |
your | vous |
to | à |
account | compte |
EN Sign in and add your metro&moi card to your metro.ca account to get your personalized flyer deals.
FR Ajoutez votre carte metro&moi à votre compte pour consulter les offres de la circulaire réorganisées selon vos goûts
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
card | carte |
flyer | circulaire |
deals | offres |
metro | metro |
moi | moi |
sign | pour |
to | à |
account | compte |
EN Metro-Super C and Metro Gift Cards
FR * Cartes-cadeaux Metro-Super C et Metro
inglês | francês |
---|---|
c | c |
and | et |
gift | cadeaux |
cards | cartes |
metro | metro |
EN METRO is a network of over 1,600 food stores and drugstores. As a food and pharmacy leader in Québec and Ontario, METRO is proud to count on a committed team of nearly 90,000 people.
FR METRO regroupe plus de 1 600 magasins d’alimentation et pharmacies. À titre de chef de file en alimentation et en pharmacie au Québec et en Ontario, l’entreprise est fière de compter sur une équipe engagée de près de 90 000 personnes.
inglês | francês |
---|---|
food | alimentation |
stores | magasins |
proud | fière |
people | personnes |
québec | québec |
ontario | ontario |
is | est |
pharmacy | pharmacie |
of | de |
leader | chef |
on | sur |
nearly | près |
a | une |
in | en |
committed | engagé |
and | et |
count | compter |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
inglês | francês |
---|---|
metro | métro |
rome | rome |
system | réseau |
in | en |
of | de |
smallest | moins |
the | le |
three | trois |
and | et |
is | son |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
FR Toutefois, vous ne pouvez pas sortir et entrer à nouveau par les tourniquets du métro
inglês | francês |
---|---|
allowed | pouvez |
metro | métro |
turnstiles | tourniquets |
to | à |
by | par |
the | toutefois |
EN Discover our meals to save money | Metro | Metro
FR Découvrez nos repas pour faire des économies | Metro
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
our | nos |
meals | repas |
metro | metro |
money | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções