FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
"partage non seulement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
code | code |
comptage | counting |
partage | sharing |
préférez | prefer |
de | of |
à | to |
notre | our |
permet | lets |
créer | create |
vous | you |
vos | your |
super | the |
personnalisés | custom |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
blog | blog |
permet | offer |
personnalisation | personalization |
mobile | mobile |
partage | sharing |
ou | or |
social | social |
votre | your |
est | is |
une | a |
site | website |
plus | adding |
de | shown |
et | and |
FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | collaborators |
administrateur | admin |
espace de travail | workspace |
un | a |
ou | or |
autorisations | permissions |
niveaux | levels |
le | the |
partage | sharing |
propriétaire | owner |
partager | share |
modifier | to |
vous | you |
pouvant | be |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
boutons | buttons |
partage | share |
copiez | copy |
collez | paste |
code | code |
en ligne | inline |
apparaissent | appear |
à | to |
et | and |
site | website |
sur | on |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
francês | inglês |
---|---|
lié | online |
symbole | icon |
connexion | internet |
social | network |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
francês | inglês |
---|---|
lié | online |
symbole | icon |
des | service |
partager | share |
connexion | internet |
social | network |
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
externe | external |
pensé | thought |
choisissez | choose |
pour | for |
des | far |
le | off |
pas encore | yet |
avec | with |
cela | that |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
code | code |
comptage | counting |
partage | sharing |
préférez | prefer |
de | of |
à | to |
notre | our |
permet | lets |
créer | create |
vous | you |
vos | your |
super | the |
personnalisés | custom |
FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.
EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
permet | allows |
figma | figma |
go | gb |
stockage | storage |
cloud | cloud |
partage | sharing |
de | of |
un | pay |
partagé | shared |
illimité | unlimited |
et | and |
fichier | file |
avec | with |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
boutons | buttons |
partage | share |
copiez | copy |
collez | paste |
code | code |
en ligne | inline |
apparaissent | appear |
à | to |
et | and |
site | website |
sur | on |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
blog | blog |
permet | offer |
personnalisation | personalization |
mobile | mobile |
partage | sharing |
ou | or |
social | social |
votre | your |
est | is |
une | a |
site | website |
plus | adding |
de | shown |
et | and |
FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | collaborators |
administrateur | admin |
espace de travail | workspace |
un | a |
ou | or |
autorisations | permissions |
niveaux | levels |
le | the |
partage | sharing |
propriétaire | owner |
partager | share |
modifier | to |
vous | you |
pouvant | be |
FR Les liens de partage ultra-sécurisés permettent le partage de documents et de dossiers chiffrés pour tous, par seulement quelques clics, même s'ils n'ont pas de compte Tresorit.
EN Ultra-secure share links enable encrypted document and folder sharing with anyone in just a few clicks, even if they don’t have a Tresorit account.
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
permettent | enable |
clics | clicks |
chiffré | encrypted |
partage | sharing |
documents | document |
dossiers | folder |
pas | dont |
compte | account |
pour | just |
tous | anyone |
même | even |
et | and |
FR Les liens de partage ultra-sécurisés permettent le partage de documents et de dossiers chiffrés pour tous, par seulement quelques clics, même s'ils n'ont pas de compte Tresorit.
EN Ultra-secure share links enable encrypted document and folder sharing with anyone in just a few clicks, even if they don’t have a Tresorit account.
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
permettent | enable |
clics | clicks |
chiffré | encrypted |
partage | sharing |
documents | document |
dossiers | folder |
pas | dont |
compte | account |
pour | just |
tous | anyone |
même | even |
et | and |
FR En d’autres termes, Alcero devait non seulement pouvoir compter sur un partenaire fiable offrant non seulement des services d’hébergement, mais également un centre de données certifié Tier 3+.
EN In other words, Alcero not only needed a hosting partner it could trust, but one with Tier 3+ datacenters in Canada.
francês | inglês |
---|---|
pouvoir | could |
partenaire | partner |
en | in |
un | a |
tier | tier |
sur | trust |
mais | but |
non | not |
de | other |
FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
image | image |
clic | click |
à | to |
lien | link |
permettre | allow |
un | a |
sont | are |
votre | your |
page | page |
sociaux | social media |
attaché | attached |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
partage | shared |
ainsi | with |
FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
domaines | domain |
feuilles | sheets |
adresses | addresses |
non autorisé | unauthorized |
partage | sharing |
ou | or |
de | from |
à | to |
une | an |
approuvé | approved |
FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
approuvé | approved |
activé | enabled |
destinataires | recipients |
message | message |
flux de travail | workflows |
désactivé | disabled |
domaine | domain |
lorsque | when |
liste | list |
seront | will |
avec | with |
de | of |
FR Quelle que soit votre définition d'un bouton de partage, la réponse (au début de 2019) est non, Instagram n'a pas de bouton de partage
EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
bouton | button |
partage | share |
début | early |
de | of |
la | the |
réponse | answer |
votre | your |
dun | a |
pas | not |
FR Gestion du système de stockage en mode fichier partagé et du système de stockage en mode bloc non partagé
EN Manage both shared, file-based storage and non-shared, block-based storage.
francês | inglês |
---|---|
gestion | manage |
partagé | shared |
bloc | block |
stockage | storage |
fichier | file |
non | non |
et | and |
FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
image | image |
clic | click |
à | to |
lien | link |
permettre | allow |
un | a |
sont | are |
votre | your |
page | page |
sociaux | social media |
attaché | attached |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
partage | shared |
ainsi | with |
FR Quelle que soit votre définition d'un bouton de partage, la réponse (au début de 2019) est non, Instagram n'a pas de bouton de partage
EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
bouton | button |
partage | share |
début | early |
de | of |
la | the |
réponse | answer |
votre | your |
dun | a |
pas | not |
FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
domaines | domain |
feuilles | sheets |
adresses | addresses |
non autorisé | unauthorized |
partage | sharing |
ou | or |
de | from |
à | to |
une | an |
approuvé | approved |
FR Le partage ou le non-partage avec vous de la feuille sur laquelle se trouve la vérification déterminera votre champ d'action :
EN Where you take action will depend on whether you’ve been shared to the sheet on which the proof resides:
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
vérification | proof |
daction | action |
sur | on |
vous | you |
de | take |
FR Les entreprises nous choisissent pour les capacités de partage les plus privées, du non répertorié au partage via leur système SSO, Flipsnack aide à protéger les informations sensibles contre les mauvais yeux.
EN Companies choose us for the most private sharing capabilities — from unlisted to shared through their SSO system; Flipsnack helps protect sensitive information from being seen by the wrong eyes.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
choisissent | choose |
capacités | capabilities |
système | system |
sso | sso |
flipsnack | flipsnack |
aide | helps |
protéger | protect |
informations | information |
sensibles | sensitive |
mauvais | wrong |
yeux | eyes |
partage | sharing |
privées | private |
du | from |
leur | their |
FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes
EN At the same time, divorce is not necessarily the best solution for them
francês | inglês |
---|---|
site | time |
ayant | is |
FR Metro, c’est une entreprise d’ici qui partage non seulement votre quotidien et vos valeurs, mais aussi vos racines. Découvrez toutes les raisons pour lesquelles nous sommes fiers de pouvoir dire que Metro, c’est nous.
EN Metro is a Quebec company that has become part of your daily life. We share not only your values but your roots as well. Discover all the reasons why we’re proud to say that we are Metro.
francês | inglês |
---|---|
metro | metro |
entreprise | company |
partage | share |
racines | roots |
découvrez | discover |
fiers | proud |
quotidien | daily |
raisons | reasons |
valeurs | values |
de | of |
nous | we |
dire | say |
une | a |
mais | but |
sommes | are |
FR Reeves peut être considéré comme une extension de Vu, en ce qu'il accorde cette protection non seulement à l'ordinateur du demandeur, mais également à un ordinateur dont l'usage est partagé
EN Reeves may be considered an extension of Vu, in that it grants this protection to not only the claimant’s computer, but also a computer in which there is shared use
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
extension | extension |
protection | protection |
ordinateur | computer |
partagé | shared |
de | of |
en | in |
à | to |
également | also |
un | a |
ce | this |
mais | but |
FR Metro, c’est une entreprise d’ici qui partage non seulement votre quotidien et vos valeurs, mais aussi vos racines. Découvrez toutes les raisons pour lesquelles nous sommes fiers de pouvoir dire que Metro, c’est nous.
EN Metro is a Quebec company that has become part of your daily life. We share not only your values but your roots as well. Discover all the reasons why we’re proud to say that we are Metro.
francês | inglês |
---|---|
metro | metro |
entreprise | company |
partage | share |
racines | roots |
découvrez | discover |
fiers | proud |
quotidien | daily |
raisons | reasons |
valeurs | values |
de | of |
nous | we |
dire | say |
une | a |
mais | but |
sommes | are |
FR Oubliez le partage de données sensibles sur des canaux non sécurisés. Envoyez en toute confiance des mots de passe et autres informations sensibles à d'autres utilisateurs de NordPass. Il suffit de quelques clics seulement.
EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
oubliez | forget |
partage | sharing |
sensibles | sensitive |
canaux | channels |
confiance | confidence |
utilisateurs | users |
nordpass | nordpass |
clics | clicks |
non sécurisé | unsecured |
. | takes |
données | data |
informations | information |
il | it |
mots de passe | passwords |
autres | other |
FR La participation de Kiefer à l'émission a été marquante pour de nombreuses raisons, puisqu'il a partagé sa langue autochtone et ses chansons non seulement avec les autres participants, mais aussi avec tout le Canada
EN Kiefer’s time on the show was impactful for many reasons, as he shared his Indigenous language and his songs with not only his fellow houseguests but all of Canada
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
autochtone | indigenous |
chansons | songs |
été | was |
canada | canada |
partagé | shared |
de | of |
nombreuses | many |
à | and |
avec | with |
mais | but |
FR Le résultat est révolutionnaire : l'industrie chimique, connue pour sa discrétion sur ses produits, partage désormais des informations, non seulement des données publiques mais aussi des informations appartenant au fabricant de produits chimiques
EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | groundbreaking |
connue | known |
partage | sharing |
publiques | public |
désormais | now |
le | the |
informations | information |
résultat | result |
données | data |
fabricant | manufacturer |
produits | products |
mais | but |
chimiques | chemical |
FR RocketWeb est le service d'hébergement web pour les geeks, les gens qui savent ce dont ils ont besoin et ce qu'ils veulent, non seulement en choisissant un fournisseur d'accès au hasard pour leurs projets et en ne regardant pas seulement le coût
EN RocketWeb is the web hosting service for Geeks, people who know what they need and what they want, not only picking an Internet provider randomly for their projects and not only looking at the cost
francês | inglês |
---|---|
choisissant | picking |
fournisseur | provider |
projets | projects |
au hasard | randomly |
service | service |
web | web |
besoin | need |
le | the |
gens | people |
veulent | they want |
et | and |
un | an |
coût | cost |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
francês | inglês |
---|---|
chambres | rooms |
hoteltonight | hoteltonight |
remboursables | refundable |
la | the |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça
EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it
francês | inglês |
---|---|
salut | hi |
zuko | zuko |
pas | not |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
francês | inglês |
---|---|
chambres | rooms |
hoteltonight | hoteltonight |
remboursables | refundable |
la | the |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR Avec Intralinks, fini les tentatives infructueuses d’envoi de fichiers volumineux par e-mail au risque d’un partage non autorisé et non sécurisé
EN Using Intralinks eliminates the hassles of trying to email large files, only to have them bounce back or be at risk for unauthorized and unsecured distribution
francês | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
fichiers | files |
risque | risk |
de | of |
et | and |
avec | to |
les | the |
FR Avec Intralinks, fini les tentatives infructueuses d’envoi de fichiers volumineux par e-mail au risque d’un partage non autorisé et non sécurisé
EN Using Intralinks eliminates the hassles of trying to email large files, only to have them bounce back or be at risk for unauthorized and unsecured distribution
francês | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
fichiers | files |
risque | risk |
de | of |
et | and |
avec | to |
les | the |
FR Le contenu de marque partagé par les employés a une portée 56 % supérieure à celle du même contenu partagé par la marque elle-même.
EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
marque | brand |
partagé | shared |
employés | employees |
portée | reach |
par | by |
de | than |
Mostrando 50 de 50 traduções