Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet the developing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet the developing" de inglês para francês

Traduções de meet the developing

"meet the developing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meet a activité aussi avec avoir avons cette chaque comme comment conformité contenu dans de des des données données du découvrez et expérience faire google il est informations le les données meet même objectifs ont où permet peut pouvez processus rencontre rencontrer rencontrez satisfaire ses si solution sont temps tous tout travail à être
developing a activité activités améliorer application applications avoir bien chaque concevoir création créer dans des produits développant développement développent développer en développement entreprise entreprises et faire fait formation gestion gérer logiciel logiciels mesure mettre mieux mise numérique offre ou pas peut plan plateforme plus première processus production produits programmes projet projets qualité secteur sur systèmes technologie technologies tous travail un à élaboration élaborer équipes été être

Tradução de inglês para francês de meet the developing

inglês
francês

EN A number of tools exist that meet these criteria.12 The challenge was to identify and subsequently adapt a tool to meet the needs of CPHA. The methodology used for identifying and developing this tool is presented in Appendix 1.

FR Il existe des outils qui répondent à ces critères12. La difficulté a été de trouver, puis d’adapter un outil répondant aux besoins de l’ACSP. La méthode utilisée pour trouver et développer le présent outil est présentée à l’annexe 1.

inglês francês
methodology méthode
developing développer
challenge difficulté
criteria critères
tool outil
presented présenté
was été
tools outils
a un
needs besoins
used utilisé
this présent
of de
to à
identifying trouver
that qui

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

inglês francês
certified certification
nation nation
or ou
in en
to à
get obtenir
one la
a première
must doit
to work travailler

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...

inglês francês
developing formation
is ses
to à
down dans
a un

EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

inglês francês
operational opérationnelle
transition transition
proven éprouvée
value valeur
developing développement
combined combiné
managing la gestion
real estate immobiliers
a une
and à

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif

inglês francês
actively activement
developing développer
vital essentiel
technical techniques
skills compétences
it il
also également
we nous
your vos
is est
towards de
how quel
but un
that que
you vous

EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

inglês francês
researcher chercheuse
computer informatique
model modèle
used utilisé
electricity électriques
a un
in en
countries pays
to plan planifier
can peut

EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

inglês francês
embedded embarqué
linux linux
android android
drivers pilotes
product produits
engineering ingénierie
systems systèmes
r r
infrastructure infrastructure
pour pour
hardware matériels
developing développement
and et

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

inglês francês
ready prêt
developing développer
robust robustes
native natives
mobile mobiles
helpful utiles
tutorials didacticiels
delphi delphi
applications applications
use utilisation
to à
to start commencer
for pour

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

inglês francês
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

inglês francês
certified certification
nation nation
or ou
in en
to à
get obtenir
one la
a première
must doit
to work travailler

EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

inglês francês
researcher chercheuse
computer informatique
model modèle
used utilisé
electricity électriques
a un
in en
countries pays
to plan planifier
can peut

EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

inglês francês
operational opérationnelle
transition transition
proven éprouvée
value valeur
developing développement
combined combiné
managing la gestion
real estate immobiliers
a une
and à

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier

inglês francês
countries pays
average taux
world monde
of de

EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country

FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement

inglês francês
researcher chercheur
country pays
less moins
december décembre
outstanding exceptionnelles
research recherches
awarded décerné
conducted mené
a un
of de
year année
to à
in en
of the chaque
age ans
on au
from du

EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries

FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer

inglês francês
reflect refléter
challenges défis
may peuvent
least moins
small petits
the la
in en
particular particulier
countries pays
unique de
and à

EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

inglês francês
embedded embarqué
linux linux
android android
drivers pilotes
product produits
engineering ingénierie
systems systèmes
r r
infrastructure infrastructure
pour pour
hardware matériels
developing développement
and et

EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO

FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO

inglês francês
tech tech
river river
west west
complicated compliqué
quickly rapidement
use use
developing développons
platform plateforme
to à
in en
in-house interne
so donc
for depuis
our notre
years ans
red red
came que
we nous
some certains
maintain maintenir
that fait

EN Meet some of our partners who help us support First Nations in developing good governance and finance practices.

FR Voici quelques-uns des organismes qui nous aident à soutenir les Premières Nations dans l’élaboration de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances.

inglês francês
nations nations
developing élaboration
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
first premières
good les
of de
help soutenir
in en
and matière
who qui

EN As established by the FMA, the first purpose of the FMB is to: “assist First Nations in developing the capacity to meet their financial management requirements”

FR Tel que cela est établi dans la LGF, la mission première du CGF est : « d’aider les premières nations à développer la capacité nécessaire au respect de leurs engagements en matière de gestion financière »

inglês francês
established établi
purpose mission
nations nations
developing développer
capacity capacité
management gestion
financial financière
their leurs
of de
the la
as tel
is est
in en

EN We are developing innovative bioplastics that will meet the challenges of sustainable development.

FR Nous développons des bioplastiques innovants répondant aux enjeux du développement durable.

inglês francês
innovative innovants
development développement
sustainable durable
we nous
developing développons
challenges des
the challenges enjeux
the aux

EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers

FR Nous travaillons sans relâche pour améliorer Photostory et concrétiser les souhaits de nos clients

inglês francês
customers clients
needs souhaits
optimizing améliorer
of de
our nos

EN Developing the Canadiana preservation and access platforms to meet common standards

FR Développer la plateforme de préservation et d’accès de Canadiana afin de répondre aux normes communes

inglês francês
preservation préservation
common communes
standards normes
to meet répondre
developing développer
the la
platforms plateforme
and et

EN From the farm to your refrigerator, or the factory to your wardrobe, A.P. Moller - Maersk is developing solutions that meet customer needs from one end of the supply chain to the other.

FR De la ferme à votre réfrigérateur ou de l'usine à votre penderie, A.P. Moller - Maersk développe des solutions qui répondent aux besoins des clients d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.

inglês francês
farm ferme
refrigerator réfrigérateur
p p
maersk maersk
solutions solutions
customer clients
chain chaîne
or ou
needs besoins
to à
the la
your votre
a dun
that qui
of de

EN We are developing a strategy to ensure we meet our obligations under the Official Languages Act and ensures the Museum is welcoming, inclusive and attracts a diversity of experiences.

FR Nous élaborons une stratégie pour nous assurer que nous respectons nos obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles et que le Musée est accueillant, inclusif et attire une diversité d’expériences.

inglês francês
strategy stratégie
obligations obligations
official officielles
act loi
museum musée
welcoming accueillant
inclusive inclusif
attracts attire
diversity diversité
languages langues
ensure assurer
of de
a une
our nos
we nous

EN As modern businesses struggle to find the right solutions for hosting, developing, and integrating cloud data and applications, Talend provides the data agility to meet any challenge.

FR Face aux entreprises modernes qui cherchent à trouver les solutions adéquates pour héberger, développer et intégrer données et applications Cloud, Talend fournit l’agilité nécessaire pour relever tous les défis.

inglês francês
modern modernes
businesses entreprises
solutions solutions
hosting héberger
developing développer
cloud cloud
data données
talend talend
provides fournit
applications applications
integrating intégrer
challenge défis
meet face
to à
find et
for pour

EN We went to meet the enthusiasts developing the webmail service – an opportunity to learn about the history of this Swiss-made alternative to the web giants.

FR Nous sommes allés à la rencontre des passionnés qui développent le Webmail, l?occasion de découvrir l?histoire de cette alternative Swiss made aux géants du Web.

inglês francês
meet rencontre
enthusiasts passionnés
developing développent
webmail webmail
opportunity occasion
learn découvrir
history histoire
alternative alternative
swiss swiss
made made
giants géants
web web
of de
we nous
to à

EN The second advantage of developing a culture of innovation is the ability to meet the needs of the post-crisis era

FR Le deuxième avantage est d’être en mesure de répondre aux besoins d’après-crise

inglês francês
advantage avantage
to meet répondre
needs besoins
the le
of de
is être

EN Together we meet particular challenges and are continuously developing new industry-specific complete solutions

FR Ensemble, nous nous attachons à résoudre des défis particuliers et nous développons constamment de nouvelles solutions complètes pour le secteur

inglês francês
continuously constamment
new nouvelles
developing développons
industry secteur
solutions solutions
we nous
specific particuliers
challenges défis
and à
together de

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

FR Soyez l'un des premiers utilisateurs à rejoindre notre programme de test bêta ! Nous sommes passionnés par la protection de vos données et notre objectif est de développer des produits adaptés à vos besoins qui surpassent vos attentes.

inglês francês
beta bêta
testing test
safeguarding protection
data données
developing développer
focus objectif
program programme
expectations attentes
needs besoins
the la
your vos
of de
to à
products produits
that qui
our notre
join des
the first premiers
we nous

EN Safran Aero Boosters invests into researching and developing breakthrough technologies for its products and, as a partner to engine manufacturers, provides solutions to meet the main challenges of the aerospace industry.

FR Safran Aero Boosters investit dans la recherche et le développement de technologies de rupture et, en tant que partenaire, apporte aux motoristes des réponses aux principaux défis de l'aéronautique et du spatial.

inglês francês
safran safran
boosters boosters
invests investit
researching recherche
partner partenaire
main principaux
aero aero
provides apporte
technologies technologies
developing développement
of de
challenges défis
and et

EN To meet the nutritional needs of low-income populations, we are developing specific ranges of accessible products systematically enriched with key nutrients* and sold at more accessible prices.

FR Pour répondre aux besoins nutritionnels de populations à revenus modestes, nous développons des gammes de produits enrichis en nutriment(s) clé(s)* et vendus à prix adaptés.

inglês francês
needs besoins
populations populations
enriched enrichis
sold vendus
to meet répondre
developing développons
key clé
income revenus
to à
of de
we nous
prices prix
products produits

EN Eric’s team is responsible for developing and delivering a wide range of products and services to meet the unique needs of Sun Life’s plan sponsors and plan members. 

FR L’équipe d’Eric est responsable de la conception et de la mise en œuvre d’une vaste gamme de produits et de services qui répondent aux besoins particuliers des promoteurs et des participants des régimes de la Sun Life.

inglês francês
wide vaste
sun sun
to meet répondent
members participants
team équipe
range gamme
needs besoins
the la
services services
is est
responsible responsable
of de
products produits
a l
and et

EN The BBPA has gone through continuous improvements in developing programs and opportunities that meet the needs of the Black Business and Professional community

FR Le BBPA a connu des améliorations continues dans le développement de programmes et d?opportunités qui répondent aux besoins de la communauté Black Business and Professional

inglês francês
improvements améliorations
developing développement
programs programmes
opportunities opportunités
black black
business business
bbpa bbpa
community communauté
professional professional
needs besoins
of de
in dans
and and
that qui

EN By participating as a delegate, not only will you play a role in developing the mining & petroleum industry in West Africa, you will meet and exchange with industry peers that are relevant to your company.

FR En participant en tant que délégué, non seulement vous jouerez un rôle dans le développement du secteur minier et pétrolier en Afrique de l’Ouest, mais vous rencontrerez et échangerez avec des collègues de l’industrie.

inglês francês
participating participant
role rôle
developing développement
africa afrique
peers collègues
delegate délégué
meet rencontrerez
industry secteur
a un
exchange des
in en
the le
with avec
you vous
and et
to tant

EN Although off-shore wind costs are dropping, neither wind turbines exports nor their integration to meet the developing world's increasing energy needs are effectively met

FR Bien que la maitrise industrielle européenne dans la fabrication d'aérogénérateurs de grandes puissances s'améliore, le développement à l’international de l'éolien off-shore reste limité

inglês francês
although bien que
their de
to à
developing développement
nor n

EN SISGEO has been able to meet our expectations by developing a reliable measuring instrument resistant to the constraints of the RATP RER railway environment.

FR SISGEO a su répondre à nos attentes en développant un instrument de mesure fiable et résistant aux contraintes du milieu ferroviaire RER de la RATP.

inglês francês
expectations attentes
developing développant
reliable fiable
measuring mesure
instrument instrument
resistant résistant
constraints contraintes
rer rer
railway ferroviaire
environment milieu
to meet répondre
ratp ratp
a un
to à
the la
of de
our nos

EN Meet some of our partners who help us support First Nations in developing good governance and finance practices.

FR Voici quelques-uns des organismes qui nous aident à soutenir les Premières Nations dans l’élaboration de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances.

inglês francês
nations nations
developing élaboration
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
first premières
good les
of de
help soutenir
in en
and matière
who qui

EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers

FR Nous travaillons sans relâche pour améliorer Photostory et concrétiser les souhaits de nos clients

inglês francês
customers clients
needs souhaits
optimizing améliorer
of de
our nos

EN Our Node.js developers have been utilizing agile-based methodology in developing both client and server side web applications that are perfectly aligned to meet your business objectives.

FR Nos développeurs Node.js ont utilisé une méthodologie agile pour développer des applications Web côté client et côté serveur parfaitement alignées pour répondre à vos objectifs d?affaires.

inglês francês
node node
js js
developers développeurs
methodology méthodologie
developing développer
client client
server serveur
applications applications
perfectly parfaitement
business affaires
objectives objectifs
agile agile
to meet répondre
side côté
web web
your vos
to à
our nos

EN We went to meet the enthusiasts developing the webmail service – an opportunity to learn about the history of this Swiss-made alternative to the web giants.

FR Nous sommes allés à la rencontre des passionnés qui développent le Webmail, l?occasion de découvrir l?histoire de cette alternative Swiss made aux géants du Web.

inglês francês
meet rencontre
enthusiasts passionnés
developing développent
webmail webmail
opportunity occasion
learn découvrir
history histoire
alternative alternative
swiss swiss
made made
giants géants
web web
of de
we nous
to à

EN Developing the Canadiana preservation and access platforms to meet common standards

FR Développer la plateforme de préservation et d’accès de Canadiana afin de répondre aux normes communes

inglês francês
preservation préservation
common communes
standards normes
to meet répondre
developing développer
the la
platforms plateforme
and et

EN Together we meet particular challenges and are continuously developing new industry-specific complete solutions

FR Ensemble, nous nous attachons à résoudre des défis particuliers et nous développons constamment de nouvelles solutions complètes pour le secteur

inglês francês
continuously constamment
new nouvelles
developing développons
industry secteur
solutions solutions
we nous
specific particuliers
challenges défis
and à
together de

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

FR Soyez l'un des premiers utilisateurs à rejoindre notre programme de test bêta ! Nous sommes passionnés par la protection de vos données et notre objectif est de développer des produits adaptés à vos besoins qui surpassent vos attentes.

inglês francês
beta bêta
testing test
safeguarding protection
data données
developing développer
focus objectif
program programme
expectations attentes
needs besoins
the la
your vos
of de
to à
products produits
that qui
our notre
join des
the first premiers
we nous

EN India’s Hindustan Zinc Limited (HZL) owner of the world’s largest zinc mine, is successfully developing its operations to meet future challenges and demands

FR La société indienne Hindustan Zinc Limited (HZL), propriétaire de la plus grande mine de zinc du monde, développe avec succès ses opérations pour répondre aux défis et exigences du futur

inglês francês
zinc zinc
operations opérations
future futur
demands exigences
limited limited
to meet répondre
worlds monde
mine mine
successfully avec succès
challenges défis
of de
the la
owner propriétaire
and et

EN Safran Aero Boosters invests into researching and developing breakthrough technologies for its products and, as a partner to engine manufacturers, provides solutions to meet the main challenges of the aerospace industry.

FR Safran Aero Boosters investit dans la recherche et le développement de technologies de rupture et, en tant que partenaire, apporte aux motoristes des réponses aux principaux défis de l'aéronautique et du spatial.

inglês francês
safran safran
boosters boosters
invests investit
researching recherche
partner partenaire
main principaux
aero aero
provides apporte
technologies technologies
developing développement
of de
challenges défis
and et

EN Microservices and APIs are the foundation for rapidly developing innovative application components to meet new business needs—an approach known as cloud-native application development

FR Pour développer rapidement des composants d'applications novateurs et capables de répondre aux nouveaux besoins métier, les microservices et les API sont devenus indispensables

inglês francês
rapidly rapidement
components composants
to meet répondre
needs besoins
business métier
microservices microservices
innovative novateurs
new nouveaux
and et
apis api
developing développer
application dapplications
are sont
to aux

EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.

FR Rencontrez des passionnés d'open-source près de chez vous et enrichissez vos connaissances! Open Data, logiciel libre... trouvez tous les groupes de rencontre sur ces thèmes.

inglês francês
source source
software logiciel
of de
your vos
open open
in près
discuss et
join des
meet rencontre
the ces

EN We are developing a strategy to ensure we meet our obligations under the Official Languages Act and ensures the Museum is welcoming, inclusive and attracts a diversity of experiences.

FR Nous élaborons une stratégie pour nous assurer que nous respectons nos obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles et que le Musée est accueillant, inclusif et attire une diversité d’expériences.

inglês francês
strategy stratégie
obligations obligations
official officielles
act loi
museum musée
welcoming accueillant
inclusive inclusif
attracts attire
diversity diversité
languages langues
ensure assurer
of de
a une
our nos
we nous

EN The best way to grow Instagram followers is to meet consumer demands by developing a flexible social media and Instagram marketing strategy that's easy to modify when required.

FR La meilleure façon de faire croître Instagram followers est de répondre aux demandes des consommateurs en élaborant une stratégie de médias sociaux et de marketing Instagram flexible, facile à modifier au besoin.

inglês francês
instagram instagram
followers followers
consumer consommateurs
flexible flexible
easy facile
to meet répondre
marketing marketing
strategy stratégie
the la
a une
to à
is est
to grow croître
social media sociaux
media médias
modify modifier
way de
the best meilleure

EN Meet Hollie Murphy, the founder of ‘Heroes of Hope’, a not-for-profit group developing sporting, social and interpersonal skills for people of determination in Dubai and across the UAE.

FR À 34 ans, Hollie Murphy, une Irlandaise installée à Dubaï, s'est donnée pour mission d'offrir aux enfants porteurs de handicap, un meilleur accès au sport. "C'est crucial pour leur développement comme pour celui de tous les enfants," dit-elle.

inglês francês
murphy murphy
developing développement
sporting sport
of de
hope tous
a un
in pour

Mostrando 50 de 50 traduções