EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties
Traduzir "material quality" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material quality" de inglês para francês
Traduções de material quality
"material quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de material quality
inglês
francês
FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| submitted | soumis |
| created | créé |
| third | tiers |
| to | à |
| we | nous |
| link | du |
| users | utilisateurs |
| we may | pouvons |
| including | compris |
| parties | parties |
| of | de |
| by | par |
| material | matériels |
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériau |
| surface | surface |
| resistance | résistance |
| download | téléchargez |
| datasheet | fiche |
| properties | propriétés |
| testing | test |
| the | la |
| is | est |
| how | savoir |
| a | un |
| specialized | spécialisé |
| understand | et |
| other | de |
| more | plus |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention
| inglês | francês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| material | material |
| headquarters | siège |
| group | groupe |
| industries | industries |
| corporation | corporation |
| leader | leader |
| global | mondial |
| equipment | équipements |
| handling | manutention |
| european | européen |
| europe | europe |
| the | le |
| of | de |
| part | partie |
| in | des |
| is | est |
| which | qui |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.
| inglês | francês |
|---|---|
| coating | revêtement |
| flat | plat |
| tape | bande |
| plastic | plastique |
| material | matériau |
| process | procédé |
| or | ou |
| film | film |
| a | un |
| of | de |
| paint | peinture |
EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.
FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| mouse | souris |
| area | zone |
| allows | permet |
| settings | paramètres |
| details | détails |
| edit | éditer |
| any | importe |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| remove | supprimer |
| management | gestion |
| material | matériels |
| you | vous |
| and | et |
EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.
FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériau |
| often | souvent |
| molecules | molécules |
| form | forment |
| within | de |
| and | et |
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériau |
| surface | surface |
| resistance | résistance |
| download | téléchargez |
| datasheet | fiche |
| properties | propriétés |
| testing | test |
| the | la |
| is | est |
| how | savoir |
| a | un |
| specialized | spécialisé |
| understand | et |
| other | de |
| more | plus |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention
| inglês | francês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| material | material |
| headquarters | siège |
| group | groupe |
| industries | industries |
| corporation | corporation |
| leader | leader |
| global | mondial |
| equipment | équipements |
| handling | manutention |
| european | européen |
| europe | europe |
| the | le |
| of | de |
| part | partie |
| in | des |
| is | est |
| which | qui |
EN Today's clothes that are sometimes made of really wild material mixtures and our "fast fashion" approach with low material quality make successful recycling quite tricky
FR Nos vêtements, qui sont parfois constitués de mélanges sauvages de matériaux, et la "fast fashion" avec des matériaux de faible qualité rendent le recyclage réussi plus difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| wild | sauvages |
| material | matériaux |
| low | faible |
| successful | réussi |
| recycling | recyclage |
| tricky | difficile |
| fast | fast |
| quality | qualité |
| clothes | vêtements |
| are | sont |
| of | de |
| fashion | fashion |
| with | avec |
| that | qui |
| really | plus |
| our | nos |
EN Today's clothes that are sometimes made of really wild material mixtures and our "fast fashion" approach with low material quality make successful recycling quite tricky
FR Nos vêtements, qui sont parfois constitués de mélanges sauvages de matériaux, et la "fast fashion" avec des matériaux de faible qualité rendent le recyclage réussi plus difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| wild | sauvages |
| material | matériaux |
| low | faible |
| successful | réussi |
| recycling | recyclage |
| tricky | difficile |
| fast | fast |
| quality | qualité |
| clothes | vêtements |
| are | sont |
| of | de |
| fashion | fashion |
| with | avec |
| that | qui |
| really | plus |
| our | nos |
EN The New Works Material’s lamp shade is made of selected high quality material with inner fitting in casted aluminium, and features a plastic socket and PVC cord
FR L’abat-jour de la New Works Material est fait de matériel de haute qualité et d’une fonte d’aluminium, et contient une douille et un câble en PVC
| inglês | francês |
|---|---|
| high | haute |
| pvc | pvc |
| cord | câble |
| works | works |
| material | material |
| quality | qualité |
| materials | matériel |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| new | new |
| and | et |
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire et la qualité de notre matériel de base en laboratoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| processes | processus |
| material | matériel |
| laboratory | laboratoire |
| quality | qualité |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| a | l |
| daily | quotidiennement |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| effects | effets |
| compressor | compresseur |
| equalizer | égaliseur |
| settings | paramètres |
| quality | qualité |
| the | le |
| audio | audio |
| headphones | écouteurs |
| and | et |
| with | toute |
| special | de |
EN The Servier Group’s Industrial Quality Department ensures the continuous improvement of the quality standards of production sites and raw material suppliers
FR La Direction Qualité Industrie du groupe Servier veille à l’amélioration continue des standards qualité des sites de production et des fournisseurs de matières premières
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| groups | groupe |
| standards | standards |
| raw | premières |
| material | matières |
| suppliers | fournisseurs |
| production | production |
| quality | qualité |
| the | la |
| industrial | industrie |
| of | de |
| and | à |
| sites | sites |
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire et la qualité de notre matériel de base en laboratoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| processes | processus |
| material | matériel |
| laboratory | laboratoire |
| quality | qualité |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| a | l |
| daily | quotidiennement |
EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed
FR La composition en matières de choix garantit un toucher doux et une qualité exceptionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matières |
| composition | composition |
| soft | doux |
| guaranteed | garantit |
| quality | qualité |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| feel | toucher |
| and | et |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| effects | effets |
| compressor | compresseur |
| equalizer | égaliseur |
| settings | paramètres |
| quality | qualité |
| the | le |
| audio | audio |
| headphones | écouteurs |
| and | et |
| with | toute |
| special | de |
EN The Servier Group’s Industrial Quality Department ensures the continuous improvement of the quality standards of production sites and raw material suppliers
FR La Direction Qualité Industrie du groupe Servier veille à l’amélioration continue des standards qualité des sites de production et des fournisseurs de matières premières
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| groups | groupe |
| standards | standards |
| raw | premières |
| material | matières |
| suppliers | fournisseurs |
| production | production |
| quality | qualité |
| the | la |
| industrial | industrie |
| of | de |
| and | à |
| sites | sites |
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
FR Mais si l'on souhaite transmettre les contenus audio à une usine de pressage, une exportation sans perte est impérative pour pouvoir garantir la qualité audio la plus élevée possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| exported | exportation |
| quality | qualité |
| if | si |
| highest | élevée |
| to | à |
| lossless | sans perte |
| possible | possible |
| the | la |
| ensure | garantir |
EN Thanks to the high-quality OEKOTEX-certified material, you will get a real quality product that is right for people with allergies
FR Conçu avec un matériau de qualité certifié OEKOTEK nos coussins sont de grande qualité et idéals pour les allergiques
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériau |
| certified | certifié |
| a | un |
| quality | qualité |
| high | grande |
| you | et |
| with | avec |
EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.
FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| performed | réalisé |
| decisions | décisions |
| control | contrôle |
| assess | évaluent |
| operations | opérations |
| construction | construction |
| design | conception |
| project | projet |
| quality | qualité |
| that | ce |
| assurance | assurance |
| the | la |
| our | nos |
| on | le |
| and | à |
| sites | des |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
| inglês | francês |
|---|---|
| fries | frites |
| don | fait |
| meats | viandes |
| site | place |
| breads | pains |
| french | french |
| recipe | recette |
| we | on |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| quality | quality |
| with | avec |
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| survey | enquête |
| hybrid | hybride |
| measuring | mesure |
| content | contenu |
| effect | effet |
| quality | qualité |
| commercial | commerciale |
| ad | publicitaire |
| and | et |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| between | entre |
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| control | contrôle |
| accelerator | accelerator |
| real | réel |
| based | basé |
| risk | risques |
| quality | qualité |
| time | temps |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | garantissent |
| customers | clients |
| high | haute |
| systems | systèmes |
| quality | qualité |
| is | est |
| services | services |
| products | produits |
| management | gestion |
| our | nos |
| and | à |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
| inglês | francês |
|---|---|
| fries | frites |
| don | fait |
| meats | viandes |
| site | place |
| breads | pains |
| french | french |
| recipe | recette |
| we | on |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| quality | quality |
| with | avec |
EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision
FR Qualité - Nous nous engageons à fournir un service de la meilleure qualité et à obtenir les meilleurs résultats en matière de qualité dans tous les domaines de la santé oculaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| outcomes | résultats |
| health | santé |
| quality | qualité |
| service | service |
| and | et |
| of | de |
| all | tous |
| we | nous |
| the | la |
| best | meilleurs |
| to | à |
| in | en |
EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.
FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| loss | perte |
| keeps | conserve |
| quality | qualité |
| original | dorigine |
| maximum | maximum |
| configuration | configuration |
| options | options |
| the | la |
| also | également |
| video | vidéo |
| are | existe |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| disabled | désactivé |
| identification | identification |
| or | ou |
| the | le |
| and | et |
| appeared | apparu |
| removed | retiré |
| it | quil |
| to | avant |
| that | qui |
| was | été |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| penalty | peine |
| good | bonne |
| material | matériel |
| mistake | erreur |
| disabled | désactivé |
| faith | foi |
| or | ou |
| was | été |
| to | à |
| of | de |
| removed | supprimé |
| has | a |
| a | une |
EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?
FR Vous avez besoin de solutions automatisées pour le transport ou la reconnaissance de matériaux?
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| material | matériaux |
| recognition | reconnaissance |
| or | ou |
| you | vous |
| automated | automatisé |
| need | besoin |
| transport | transport |
EN A thermoforming machine molds plastic material into a desired configuration. The material is heated to soften it, mol...
FR Les extrudeuses bivis sont des presses à double vis co-rotative ou contrarotative. Elles permettent d'homogénéiser de...
| inglês | francês |
|---|---|
| into | de |
| to | à |
| the | elles |
| is | sont |
EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...
FR Un convoyeur à bande permet de transporter des marchandises et est constitué d'une bande qui entoure deux ou plusieur...
| inglês | francês |
|---|---|
| belt | bande |
| transport | transporter |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
EN 2.2 The Products contain or embody copyrighted material, proprietary material or other intellectual property of AllTrails or its licensors
FR 2.2 Les produits contiennent ou incorporent du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel exclusif ou toute autre propriété intellectuelle d'AllTrails ou de ses concédants de licence
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| or | ou |
| property | propriété |
| material | matériel |
| the | le |
| products | produits |
| intellectual | intellectuelle |
| proprietary | les |
| of | de |
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
FR Vous reconnaissez également que votre matériel d'utilisateur ne vous sera pas renvoyé et qu'AllTrails n'a aucune obligation d'accuser réception de tout matériel d'utilisateur ou d'y répondre
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| obligation | obligation |
| receipt | réception |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| also | également |
| no | aucune |
| of | de |
| your | votre |
| respond | répondre |
| will | sera |
| you | vous |
| and | et |
EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material
FR Si vous soumettez du matériel d'utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre matériel d'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| material | matériel |
| control | contrôlez |
| rights | droits |
| if | si |
| and | et |
| your | votre |
| or | ou |
| you | vous |
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| affiliates | affiliés |
| connection | relation |
| material | matériel |
| damages | dommage |
| claims | réclamations |
| or | ou |
| rights | droits |
| in | en |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
| with | toute |
EN (iii) Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit UA to locate the material;
FR (iv) Des renseignements raisonnablement suffisants pour permettre à UA de contacter l'Utilisateur Final, comme une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique ;
| inglês | francês |
|---|---|
| reasonably | raisonnablement |
| ua | ua |
| sufficient | suffisants |
| or | adresse |
| information | renseignements |
| of | de |
| to | à |
| permit | permettre |
| the | le |
EN Start a new HDRP Project, upgrading the Materials of any imported assets, and learn how to use the new properties within the Material Inspector to create a realistic glass material.
FR Lancez un nouveau projet avec le HDRP, améliorez les matières de n'importe quelle ressource importée et apprenez à utiliser les nouvelles propriétés de l'inspecteur de matières pour créer une matière en verre réaliste.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| imported | importé |
| realistic | réaliste |
| project | projet |
| glass | verre |
| properties | propriétés |
| materials | matières |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| new | nouveau |
| and | matière |
| learn | et |
| create | créer |
EN C3P’s research found most web platforms lack content reporting functions specific to child sexual abuse material (CSAM), often leaving victims feeling hopeless in their efforts to get their own abusive material removed.
FR Les recherches du CCPE ont révélé que la plupart des plateformes Web ne disposent pas de mécanismes spécifiques pour signaler des images d’abus pédosexuels, au désespoir des victimes dans leurs efforts pour faire retirer leurs propres images.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| research | recherches |
| web | web |
| platforms | plateformes |
| reporting | signaler |
| victims | victimes |
| efforts | efforts |
| removed | du |
| in | dans |
| get | retirer |
| lack | pas |
| specific | spécifiques |
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
| inglês | francês |
|---|---|
| essentially | essentiellement |
| main | principal |
| less | moins |
| material | matériau |
| disposable | jetable |
| mask | masque |
| a | un |
| the | le |
| yes | oui |
| no | aucun |
| we | nous |
| use | utiliserons |
| is | est |
| with | avec |
| far | de |
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| new | nouvelles |
| india | inde |
| turkey | turquie |
| tetra | tetra |
| production | production |
| material | matériaux |
| plants | usines |
| of | de |
| in | en |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high quality material material quality highest quality material high material quality low material quality material configuration material upload material copyrighted material material changes material allowed user material course material access material held material science original material possible material material flows perfect material recycled material material content optimize material material used own material training material copyright protected material packaging material transmitting material composite base material material selection material handling system printed material functional material ideal material material contained herein material obtained selecting material photo material material handling marketing material material based organic material fast drying material same material material contained starting material advertising material obscene material material change material pointsTraduzir material quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe