EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties
Traduzir "material quality" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material quality" de inglês para espanhol
Traduções de material quality
"material quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de material quality
inglês
espanhol
ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | vincular |
| material | material |
| submitted | enviado |
| created | creado |
| alltrails | alltrails |
| or | o |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| to | a |
| other | otros |
| third | terceros |
| we may | podemos |
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| report | reporte |
| known | conocida |
| defines | define |
| standards | estándares |
| control | control |
| inspection | inspección |
| level | level |
| the | la |
| as | como |
| quality | quality |
| also | también |
| requirements | norma |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toyota | toyota |
| headquarters | sede |
| group | grupo |
| industries | industries |
| corporation | corporation |
| leader | líder |
| global | mundial |
| handling | manipulación |
| material | material |
| european | europea |
| is | es |
| the | la |
| europe | europa |
| in | en |
| of | de |
| part | parte |
| equipment | equipos |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| misrepresentation | tergiversación |
| inaccuracy | inexactitud |
| materially | materialmente |
| misleading | engañosa |
| statement | declaración |
| customer | cliente |
| application | solicitud |
| parent | padres |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| any | cualquier |
| was | hubo |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
ES El coil coating es un proceso para recubrir una o ambas caras de una lámina de acero o aluminio. Los materiales más usuales para el recubrimiento son la pintura o el film plástico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coating | recubrimiento |
| process | proceso |
| sides | caras |
| paint | pintura |
| plastic | plástico |
| material | materiales |
| film | film |
| is | es |
| or | o |
| steel | acero |
| aluminum | aluminio |
| a | un |
| of | de |
| for | para |
EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product.
ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| final | final |
| incorporation | incorporación |
| material | material |
| is | es |
| manufacturing | fabricación |
| process | proceso |
| or | o |
| component | componente |
| from | partir |
| of | de |
| a | un |
| product | producto |
| for | medio |
| by | por |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| misrepresentation | tergiversación |
| inaccuracy | inexactitud |
| materially | materialmente |
| misleading | engañosa |
| statement | declaración |
| customer | cliente |
| application | solicitud |
| parent | padres |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| any | cualquier |
| was | hubo |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| misrepresentation | tergiversación |
| inaccuracy | inexactitud |
| materially | materialmente |
| misleading | engañosa |
| statement | declaración |
| customer | cliente |
| application | solicitud |
| parent | padres |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| any | cualquier |
| was | hubo |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toyota | toyota |
| headquarters | sede |
| group | grupo |
| industries | industries |
| corporation | corporation |
| leader | líder |
| global | mundial |
| handling | manipulación |
| material | material |
| european | europea |
| is | es |
| the | la |
| europe | europa |
| in | en |
| of | de |
| part | parte |
| equipment | equipos |
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
ES Cuando descubrimos un material nuevo y más sostenible que cumple nuestros criterios de calidad y supera nuestras rigurosas pruebas, lo utilizamos para crear productos adecuados para ese material.»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenible |
| material | material |
| meets | cumple |
| quality | calidad |
| criteria | criterios |
| rigorous | rigurosas |
| tests | pruebas |
| a | un |
| new | nuevo |
| more | más |
| when | cuando |
| across | de |
| that | ese |
| suitable | adecuados |
| products | productos |
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
ES Nuestros inspectores de calidad comprueban todos los procesos a diario y analizan la sanidad y la calidad del material de partida en el laboratorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspectors | inspectores |
| processes | procesos |
| material | material |
| laboratory | laboratorio |
| check | comprueban |
| health | sanidad |
| quality | calidad |
| daily | diario |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
ES Edita tu material de audio con efectos de estudio de la más alta calidad. Disfruta de tu colección musical con una altísima calidad de sonido gracias al compresor, al ecualizador y a las funciones específicas para la escucha con auriculares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | edita |
| material | material |
| studio | estudio |
| effects | efectos |
| compressor | compresor |
| equalizer | ecualizador |
| high-quality | alta calidad |
| special | específicas |
| quality | calidad |
| headphones | auriculares |
| to | a |
| high | alta |
| enjoy | disfruta |
| sound | sonido |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| your | tu |
| audio | audio |
| for | para |
EN For commercial printers, removing subjectivity, reducing cost and waste, and optimizing jobs on press is key. Obtain real-time quality results, reduce on-press approvals, material costs, and ink, with quality control hardware and software solutions.
ES Para imprentas comerciales, eliminar la subjetividad, reducir costos y desperdicios y optimizar los trabajos en la imprenta es clave. Obtenga resultados de calidad en tiempo real, reduciendo aprobaciones, costos y desperdicios con control de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| removing | eliminar |
| waste | desperdicios |
| optimizing | optimizar |
| jobs | trabajos |
| results | resultados |
| approvals | aprobaciones |
| control | control |
| real | real |
| is | es |
| key | clave |
| quality | calidad |
| on | en |
| reduce | reducir |
| costs | costos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| reducing | reduciendo |
| for | para |
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
ES Nuestros inspectores de calidad comprueban todos los procesos a diario y analizan la sanidad y la calidad del material de partida en el laboratorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspectors | inspectores |
| processes | procesos |
| material | material |
| laboratory | laboratorio |
| check | comprueban |
| health | sanidad |
| quality | calidad |
| daily | diario |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
ES Edita tu material de audio con efectos de estudio de la más alta calidad. Disfruta de tu colección musical con una altísima calidad de sonido gracias al compresor, al ecualizador y a las funciones específicas para la escucha con auriculares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | edita |
| material | material |
| studio | estudio |
| effects | efectos |
| compressor | compresor |
| equalizer | ecualizador |
| high-quality | alta calidad |
| special | específicas |
| quality | calidad |
| headphones | auriculares |
| to | a |
| high | alta |
| enjoy | disfruta |
| sound | sonido |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| your | tu |
| audio | audio |
| for | para |
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
ES Si el material de audio se va a destinar a crear copias, entonces se tiene que exportar en un formato sin compresión y garantizar así una calidad de audio óptima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| exported | exportar |
| quality | calidad |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| audio | audio |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attached | conectados |
| poor | pobre |
| s | s |
| microphones | micrófonos |
| or | o |
| is | es |
| video | video |
| fact | hecho |
| audio | audio |
| important | importante |
| pretty | bastante |
| quality | calidad |
| to | a |
| professional | profesional |
| so | así |
| something | algo |
| more | más |
| much | mucho |
| headphones | auriculares |
| in | del |
EN Learn more about high quality family child care and how implementing the Quality Standards for NAFCC Accreditation raises the quality of care children receive.
ES Obtenga más información sobre el cuidado infantil familiar de alta calidad y cómo la implementación de los estándares de calidad para la acreditación de NAFCC eleva la calidad de la atención que reciben los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| accreditation | acreditación |
| raises | eleva |
| standards | estándares |
| implementing | implementación de |
| children | niños |
| quality | calidad |
| how | cómo |
| high | alta |
| child | infantil |
| of | de |
| care | atención |
| for | para |
| about | sobre |
EN The CLASS® quality thresholds represent OHS’s expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments. The quality thresholds are as follows:
ES Los umbrales de la calidad de CLASS ® representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula. Los umbrales de la calidad son los siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thresholds | umbrales |
| represent | representan |
| expectation | expectativa |
| grantees | concesionarios |
| environments | entornos |
| follows | siguientes |
| class | class |
| classroom | aula |
| quality | calidad |
| learning | aprendizaje |
| are | son |
| of | de |
| for | para |
EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994
ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| organizational | organizacional |
| american | american |
| society | society |
| mark | mark |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| excellence | excelencia |
| professional | profesional |
| quality | quality |
| of | de |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| and | y |
| management | gestión |
| services | servicios |
| company | empresa |
| quality | calidad |
| processing | procesamiento |
| the | la |
| materials | materias |
| to | a |
| products | productos |
| entire | toda |
| of | de |
| from | desde |
| of the | forma |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scope | alcance |
| quality | calidad |
| certificates | certificados |
| iso | iso |
| management | gestión |
| a | un |
| in | en |
| system | sistema |
| is | existe |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduciendo |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolución |
| maintaining | manteniendo |
| desired | deseada |
| visual | visual |
| files | archivos |
| overall | general |
| quality | calidad |
| file | archivo |
| with | con |
| size | tamaño |
| selecting | seleccionando |
| of | de |
| images | imágenes |
| image | imagen |
| you can | puedes |
| select | seleccionar |
| their | su |
EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision
ES Calidad - Nos comprometemos a prestar un servicio de la máxima calidad y a conseguir los mejores resultados en todos los aspectos de la prestación de servicios de salud ocular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| outcomes | resultados |
| health | salud |
| eye | ocular |
| and | y |
| in | en |
| the | la |
| providing | prestar |
| service | servicio |
| we | nos |
| to | a |
| all | todos |
| best | mejores |
| of | de |
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
ES El acelerador de calidad te proporciona una garantía de calidad en tiempo real basada en el riesgo y un control de calidad retrospectivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| accelerator | acelerador |
| retrospective | retrospectivo |
| control | control |
| real | real |
| based | basada |
| risk | riesgo |
| provides | proporciona |
| assurance | garantía |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly
ES ¿Cuatro imágenes y todas tienen una calidad diferente? ¡Pásate a Elpical Claro! Con Claro podrás obtener resultados homogéneos de alta calidad, incluso cuando la procedencia y la calidad de las imágenes originales varíen considerablemente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| results | resultados |
| origin | procedencia |
| original | originales |
| significantly | considerablemente |
| high-quality | alta calidad |
| achieve | obtener |
| the | la |
| quality | calidad |
| with | con |
| high | alta |
| when | cuando |
| even | incluso |
| of | de |
| all | en |
| a | a |
EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control
ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| control | gestión |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attached | conectados |
| poor | pobre |
| s | s |
| microphones | micrófonos |
| or | o |
| is | es |
| video | video |
| fact | hecho |
| audio | audio |
| important | importante |
| pretty | bastante |
| quality | calidad |
| to | a |
| professional | profesional |
| so | así |
| something | algo |
| more | más |
| much | mucho |
| headphones | auriculares |
| in | del |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| and | y |
| management | gestión |
| services | servicios |
| company | empresa |
| quality | calidad |
| processing | procesamiento |
| the | la |
| materials | materias |
| to | a |
| products | productos |
| entire | toda |
| of | de |
| from | desde |
| of the | forma |
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scope | alcance |
| quality | calidad |
| certificates | certificados |
| iso | iso |
| management | gestión |
| a | un |
| in | en |
| system | sistema |
| is | existe |
EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control
ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| control | gestión |
EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.
ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loss | pérdida |
| video | video |
| keeps | mantiene |
| original | original |
| maximum | máximo |
| or | o |
| better | mejor |
| configuration | configuración |
| options | opciones |
| built | incorporado |
| quality | calidad |
| are | existen |
| to | además |
| even | incluso |
| without | sin |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appeared | apareció |
| material | material |
| or | o |
| access | acceso |
| location | ubicación |
| identification | identificación |
| removed | eliminado |
| disabled | desactivado |
| of | de |
| at | en |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| penalty | pena |
| subscriber | suscriptor |
| good | buena |
| material | material |
| mistake | error |
| faith | fe |
| or | o |
| result | resultado |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| removed | del |
| belief | cree |
| as | como |
EN education education study school material university student office material college
ES educación estudiar universidad estudiante aprender libro conocimiento niños aprendizaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educación |
| student | estudiante |
| study | estudiar |
| university | universidad |
EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service (and such description must be reasonably sufficient to enable us to find the alleged infringing material);
ES una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que viola sus derechos de autor (y dicha descripción debe ser lo razonablemente suficiente como para permitirnos encontrar el presunto material infractor);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| reasonably | razonablemente |
| alleged | presunto |
| claim | derechos |
| service | servicio |
| to | suficiente |
| find | y |
| a | una |
| that | dicha |
EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx
ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fiber | fibra |
| continuous | continua |
| level | nivel |
| material | material |
| parts | piezas |
| abs | abs |
| a | un |
| into | en |
| of | de |
| base | base |
| when | veces |
| like | como |
| is | es |
| than | más |
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties
ES Onyx ESD es un material único con propiedades materiales especializadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esd | esd |
| is | es |
| specialized | especializadas |
| properties | propiedades |
| material | material |
| a | un |
| unique | único |
| with | con |
EN education education study school material university student office material college
ES educación estudiar universidad estudiante aprender libro conocimiento niños aprendizaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educación |
| student | estudiante |
| study | estudiar |
| university | universidad |
EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...
ES Los rodillos de transportador se utilizan comúnmente en la industria para transportar objetos de un lugar a otro. Est...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transportar |
| a | un |
| on | en |
| of | de |
| which | la |
| more | otro |
EN Golding and Rutter, who shy away from the press and rarely give interviews, have also released material under the monikers Musicology, Redcell and Cmetric, and distribute their material on their own B12 record … read more
ES Su discografía desarrollada a través de su propia plataforma B12 Recordings y sus pasos andados en Warp conforman una colección de disco… Más información
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
ES También reconoces que tu Material del usuario no se te devolverán y que AllTrails no tiene obligación a acusar recibo de ningún Material del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| material | material |
| returned | devolver |
| obligation | obligación |
| receipt | recibo |
| alltrails | alltrails |
| not | no |
| to | a |
| no | ningún |
| also | también |
| of | de |
| your | tu |
| that | que |
| respond | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high quality material high material quality obscene material material timeless material material effects copyrighted material alleged infringing material material science published material material appeared before material culture material does submit written material hazardous material material returned learning material sales material material covered specific material then material appearing material portfolio printed material material configuration water repellent material adding material accumulated material material rounded → material failure material evidence certain material each material material creation photographic material fascinating material material available material flow – material changes material communication material used advertising material course material video material working material light material soft material source material starting material various material high resolution materialTraduzir material quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe