Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "local associations managed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local associations managed" de inglês para francês

Traduções de local associations managed

"local associations managed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

local communauté communautés contenu créer de données du en ligne entreprise entreprises environnement et faire fait internationales local locale locales locaux monde par pays plus projet projets région régionales réseau réseaux site sites travail trouver utiliser ville équipe état états états-unis être
associations activités association associations commerce créer entreprises groupe groupes industrie les associations organisation organisations organismes réseau secteur secteurs société travail
managed activités aide aider application applications assistance avec avez avoir avons besoin ce cela cette comme comment contrôle créer dans de de gestion du elle ensemble entreprise entreprises et gestion gérer géré gérée gérées gérés il est ils la gestion les leur même notre nous offre ont organisation ou où plusieurs pour processus produits que réseau réussi serveurs service services ses si solution solutions sont support systèmes tout travail un un service une utilisation utiliser vous vous avez à équipe été

Tradução de inglês para francês de local associations managed

inglês
francês

EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine

FR Les unités SSD locales pour les machines virtuelles des disques gérés sont-elles prises en charge? L'unité locale SSD est une archive temporaire incluse dans la machine virtuelle d'un disque géré

inglês francês
ssd ssd
temporary temporaire
archive archive
disks disques
machines machines
machine machine
the la
included in incluse
local locales
units unités
in en
a une
for pour
is est
managed gérés
virtual virtuelles
unit unité

EN The Alpes-Maritimes ADMR Federation supports 34 local associations managed by volunteers.

FR Aerospace Valley est le pôle de compétitivité français de la filière Aéronautique, Espace et Systèmes embarqués au sein des régions Nouvelle Aquitaine et Occitanie.

inglês francês
local régions
by espace

EN The Prevent2Care Tour has launched its 2nd edition to reward innovative associations in health prevention : the digital award ceremony wille take place the 06/22 at 9:00 AM. Join to discover the 2021 winning associations !

FR Le Prevent2Care Tour a lancé sa 2e édition pour récompenser les associations innovantes en prévention santé : participez à la remise de prix digitale le 22/06 à 9h pour découvrir les 5 associations lauréates 2021 !

inglês francês
tour tour
innovative innovantes
prevention prévention
digital digitale
join participez
discover découvrir
launched lancé
edition édition
health santé
reward récompenser
to à
award prix
associations associations
in en
has a
its de

EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.

FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect

inglês francês
associations associations
translators traducteurs
ensure veiller
compliance respect
recognized reconnues
coast océan
standards normes
of de
are sont
to à
professional pour
law loi
by par

EN Establish and develop external relations with former Group employee associations, the “heritage” divisions of aviation groups, trade associations, museums, etc.

FR Conseiller les publics interne et externe ainsi que le Musée Safran pour les demandes de recherche et simplifier leur accès aux fonds patrimoniaux

inglês francês
external externe
museums musée
and et
the le
of de

EN The Université Savoie Mont Blanc encourages and supports student associations. To this end, it has drawn up a charter that the labelled student associations undertake to respect.

FR L’Université Savoie Mont Blanc encourage et soutient les associations étudiantes. Elle a établi à cet effet une charte que les associations étudiantes labellisées s’engagent à respecter.

inglês francês
savoie savoie
mont mont
charter charte
blanc blanc
encourages encourage
associations associations
supports soutient
to à
a une

EN The Associations category is now composed of 30 Canadian and U.S. associations that represent more than 500 companies in the maritime sector.

FR La catégorie Associations regroupe présentement 30 associations maritimes canadiennes et américaines qui représentent plus de 500 compagnies maritimes en Amérique du Nord.

inglês francês
category catégorie
canadian canadiennes
represent représentent
maritime maritimes
associations associations
in en
the la
of de
that qui
more plus
and et

EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.

FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect

inglês francês
associations associations
translators traducteurs
ensure veiller
compliance respect
recognized reconnues
coast océan
standards normes
of de
are sont
to à
professional pour
law loi
by par

EN Establish and develop external relations with former Group employee associations, the “heritage” divisions of aviation groups, trade associations, museums, etc.

FR Conseiller les publics interne et externe ainsi que le Musée Safran pour les demandes de recherche et simplifier leur accès aux fonds patrimoniaux

inglês francês
external externe
museums musée
and et
the le
of de

EN Partnership between publishers and associations: Ad4good offers publishers the opportunity to provide visibility to partner associations by reserving unused advertising space.

FR Partenariat entre éditeurs et associations : Ad4good propose aux éditeurs d?offrir de la visibilité aux associations partenaires en leur réservant des emplacements publicitaires non-utilisés.

inglês francês
associations associations
advertising publicitaires
publishers éditeurs
partnership partenariat
offers propose
partner partenaires
the la
visibility visibilité
between de
and et

EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.

FR mettre à jour des associations via cette méthode. Vous devrez plutôt utiliser l'API des associations.

inglês francês
update mettre à jour
associations associations
method méthode
to à
instead plutôt
the mettre
this cette
need to devrez

EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

inglês francês
request requête
crm crm
labels labels
contacts contacts
get get
or ou
companies entreprises
your votre
associations associations
contact contact
types types
to view afficher
company company
be peut

EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.

FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.

inglês francês
specify spécifier
associations associations
associate associer
quote devis
request demande
properties propriétés
also également
in en
you vous
use utiliser
to après
creation création

EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.

FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.

inglês francês
members membres
support renforcer
local localement
the le
of de
professional pour
world monde
we nous
are sommes

EN Wherever possible, the foundation seeks synergies with local partners, including relevant authorities, companies, civil society organisations and local associations.

FR La Fondation s’engage, dans la mesure du possible, à favoriser les synergies avec les partenaires locaux, telles que les autorités, les entreprises, les organisations de la société civile ou les associations locales.

inglês francês
possible possible
foundation fondation
civil civile
synergies synergies
partners partenaires
companies entreprises
society société
the la
authorities autorités
organisations organisations
associations associations
wherever que
relevant dans
and à
with avec

EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.

FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.

inglês francês
members membres
support renforcer
local localement
the le
of de
professional pour
world monde
we nous
are sommes

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

inglês francês
meraki meraki
networking réseau
ideally idéalement
positioned placé
bespoke sur mesure
customers clients
cloud cloud
key clé
or ou
a un
security sécurité
service service
are sont
products produits
providers fournisseurs
to à
it en
create créer
managed gérés
looking de

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

inglês francês
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

inglês francês
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

inglês francês
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

inglês francês
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.

inglês francês
timeframes délais
atlassian atlassian
data data
center center
mobile mobiles
installed installé
managed gérés
systems systèmes
server server
desktop bureau
a un
includes comprend
to à
by par
on sur
is est
product produit
customers clients
products produits
all de

EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!

FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !

inglês francês
add ajouter
terms termes
subject sujet
fits correspond
events événements
business entreprise
or ou
places lieux
to à
your votre
you should devez
promote promouvoir
you vous
key clé
write et

EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.

FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.

inglês francês
policy politique
hiring recrutement
development développement
training formation
people personnel
services services
infrastructures infrastructures
our notre
on autour
goods la
and et

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

inglês francês
compare comparer
trustees fiduciaires
lawyers avocats
dentists dentistes

EN The Faculty Student Associations are managed by elected individuals in each faculty. Each faculty student association funds and oversees multiple subsidiary clubs operated by students and organizes many events.

FR Les associations étudiantes des facultés sont gérées par des personnes élues. Chaque association finance et encadre de nombreux clubs gérés par des étudiants et organise plusieurs événements.

inglês francês
faculty faculté
organizes organise
funds finance
events événements
association association
clubs clubs
associations associations
students étudiants
by par
multiple plusieurs
are sont
managed gérés
and et
the les

EN The network brings together government’s and local authorities’ investment promotion and economic development agencies, entrepreneurial associations, innovation clusters, international investors and research institutes.

FR Le réseau fédère les agences gouvernementales et régionales de promotion de l'investissement et de développement économique, des associations d'entrepreneurs, des pôles d'innovation, des investisseurs internationaux et des instituts de recherche.

inglês francês
promotion promotion
international internationaux
investors investisseurs
research recherche
institutes instituts
local régionales
economic économique
development développement
agencies agences
associations associations
network réseau
the le
together de
and et

EN Out in the field, it has also increased aid for local associations that are operating among the most vulnerable communities.

FR Elle a aussi renforcé, sur le terrain, son aide aux associations actives auprès des populations les plus précaires.

inglês francês
aid aide
field terrain
associations associations
communities populations
the le
among des
has a
it elle
increased plus

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

inglês francês
non-profit non lucratif
associations associations
seeking recherche
new nouveaux
local locales
projects projets
to à
non non
increasing plus
world internationales

EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

inglês francês
sector secteur
tourism tourisme
associate associé
institutions établissements
associations associations
local locales
authorities autorités
states pays
members membres
private privé
the le
and et
affiliate des
over de

EN Since 2008, our endowment fund has helped associations, NGOs and local companies implement the projects put forward by our teams

FR Depuis 2008, notre fonds de dotation permet d’appuyer des associations, ONG et entreprises locales dans la réalisation de projets portés par nos collaborateurs

inglês francês
endowment dotation
fund fonds
ngos ong
local locales
associations associations
companies entreprises
the la
projects projets

EN Housing associations manage public housing for local governments. We help them keep track of safety certificates and manage documents about tenancies.

FR Les associations de logement gèrent les logements publics pour le compte des collectivités locales. Nous les aidons à assurer le suivi des certificats de sécurité et à gérer les documents relatifs aux locations.

inglês francês
public publics
local locales
help aidons
manage gérer
certificates certificats
we nous
associations associations
track suivi
of de
documents documents
safety sécurité
housing logement
and à
keep les

EN The aim is indeed to support local and international associations working in the field to promote young people’s education and professional integration.

FR L’objectif est de soutenir des associations locales et internationales agissant sur le terrain pour l’éducation et l’insertion professionnelle des jeunes. 

inglês francês
associations associations
young jeunes
education éducation
field terrain
to support soutenir
local locales
the le
is est
international internationales
professional pour
to professionnelle
support des
and et

EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses. To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.

FR Au beau milieu de l’une des pires crises sanitaires que notre monde ait connues dans son histoire récente, l’Ambassade de Belgique et les organisations belges que sont le VVOB et Enabel ont uni leurs forces pour coprésider le groupe...

inglês francês
local milieu
new récente
hope le
in dans
bring de
this ait
to pour
associations organisations

EN This new gTLD aims to promote the city of Las Vegas (United States). It is dedicated to local economic actors, inhabitants, associations or any project related to the city.

FR Cette extension est dédiée à la ville de Las Vegas (Etats-Unis). Ouvert à tous, elle est destinée aux acteurs économiques locaux, habitants, associations ou tout autre projet visant à promouvoir la ville.

inglês francês
united unis
actors acteurs
inhabitants habitants
associations associations
project projet
economic économiques
city ville
local locaux
or ou
to à
vegas vegas
united states etats-unis
dedicated to dédiée
of de
states etats
promote promouvoir
the la
is est
this cette

EN Village Women Leaders (called Nabakyala) who are leading women associations in each village attending the Local Stakeholder Consultation. Photo: Barbara Oberfichtner/Helioz

FR Les responsables des femmes (appelées Nabakyala) sont à la tête des associations de femmes dans chaque village. Elles participent ici à la consultation des parties prenantes locales. Photo: Barbara Oberfichtner/Helioz

inglês francês
village village
women femmes
leaders responsables
associations associations
consultation consultation
photo photo
barbara barbara
called appelé
local locales
are sont
stakeholder prenantes
the la
in dans

EN The project is implemented in close collaborations with community associations and local and regional authorities

FR Le projet est mis en œuvre en étroite collaboration aves des associations de la communauté et les autorités locales et régionales

inglês francês
close étroite
associations associations
community communauté
project projet
implemented mis en œuvre
authorities autorités
in en
and et

EN Since 2008, our endowment fund has helped associations, NGOs and local companies implement the projects put forward by our teams

FR Depuis 2008, notre fonds de dotation permet d’appuyer des associations, ONG et entreprises locales dans la réalisation de projets portés par nos collaborateurs

inglês francês
endowment dotation
fund fonds
ngos ong
local locales
associations associations
companies entreprises
the la
projects projets

EN Housing associations manage public housing for local governments. We help them keep track of safety certificates and manage documents about tenancies.

FR Les associations de logement gèrent les logements publics pour le compte des collectivités locales. Nous les aidons à assurer le suivi des certificats de sécurité et à gérer les documents relatifs aux locations.

inglês francês
public publics
local locales
help aidons
manage gérer
certificates certificats
we nous
associations associations
track suivi
of de
documents documents
safety sécurité
housing logement
and à
keep les

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

inglês francês
non-profit non lucratif
associations associations
seeking recherche
new nouveaux
local locales
projects projets
to à
non non
increasing plus
world internationales

EN The network brings together government’s and local authorities’ investment promotion and economic development agencies, entrepreneurial associations, innovation clusters, international investors and research institutes.

FR Le réseau fédère les agences gouvernementales et régionales de promotion de l'investissement et de développement économique, des associations d'entrepreneurs, des pôles d'innovation, des investisseurs internationaux et des instituts de recherche.

inglês francês
promotion promotion
international internationaux
investors investisseurs
research recherche
institutes instituts
local régionales
economic économique
development développement
agencies agences
associations associations
network réseau
the le
together de
and et

EN UNWTO’s membership includes 160 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

FR L’OMT compte parmi ses Membres 160 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

inglês francês
sector secteur
tourism tourisme
associate associé
institutions établissements
associations associations
local locales
authorities autorités
states pays
members membres
private privé
the le
and et
affiliate des
over de

EN In Germany, the national ‘Stufenplan Digital Planen und Bauen’ (Step-by-step Digital Planning and Building) plan has encouraged the use of BIM via a multi-sector approach delivered through local working groups and trade associations

FR En Allemagne, le plan national « Stufenplan Digital Planen und Bauen » (Plan par étapes Planification et construction numériques) a encouragé l’usage du BIM par une approche multisectorielle, qui associait groupes de travail locaux et associations

inglês francês
germany allemagne
building construction
approach approche
step étapes
encouraged encouragé
planning planification
plan plan
local locaux
groups groupes
associations associations
bim bim
in en
of de
working travail
the le
by par
national national
and et
a numériques

EN We support local associations / foundations

FR Nous soutenons des associations / fondations locales

inglês francês
we nous
local locales
associations associations
foundations fondations
support soutenons

EN Financial support and assistance for associations in implementing conservation programmes on the ground, aimed at and led by local populations.

FR Le soutien financier et l’accompagnement d’associations qui mettent en place, sur le terrain, des programmes de préservation menés par et pour les populations locales.

inglês francês
financial financier
conservation préservation
programmes programmes
led mené
populations populations
local locales
in en
ground terrain
the le
by par
on sur
support des
and et

EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses. To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.

FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.

inglês francês
in en
hope le
society société
to à
with inclusive

EN Welcoming of a Delegation of Citizens and Local Associations to PIICTO

FR Clôture du programme européen de recherche C4Pur

inglês francês
to en
a c
of de

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite

inglês francês
help aide
marketing marketing
to à
that qui
businesses entreprises
is est
a une
read lire
tools logiciels

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».

inglês francês
canton canton
economy économie
strengthened renforcé
a l
currency monnaie
local régionaux
of de
are sont
the local locale
and et

EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

inglês francês
built construits
skills compétences
equipment matériaux
contributing contribuant
economic économique
technology technologies
development développement
of de
thousands milliers
to à
the vertes

Mostrando 50 de 50 traduções