EN Since 2010, François Bégin has specialized in comedy and dramatic fiction, such as LOL, L'ÉCHAPPÉE, LES MUTANTS, LES NEWBIES, and LES MOMENTS PARFAITS
"les newbies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Since 2010, François Bégin has specialized in comedy and dramatic fiction, such as LOL, L'ÉCHAPPÉE, LES MUTANTS, LES NEWBIES, and LES MOMENTS PARFAITS
FR Depuis 2010, François Bégin se spécialise en fiction humoristique et dramatique comme LOL!, L’ÉCHAPPÉE, LES MUTANTS, LES NEWBIES, et LES MOMENTS PARFAITS
inglês | francês |
---|---|
fiction | fiction |
moments | moments |
lol | lol |
in | en |
as | comme |
les | les |
and | et |
since | depuis |
EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.
FR CPVLAB est agréable car il possède des fonctionnalités pour les utilisateurs avancés et les débutants.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
users | utilisateurs |
it | il |
is | est |
because | de |
advanced | avancé |
and | et |
for | pour |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
inglês | francês |
---|---|
massive | massive |
terms | termes |
multitude | multitude |
wordpress | wordpress |
active | actives |
forums | forums |
community | communauté |
often | souvent |
the | la |
in | en |
of | de |
you | vous |
are | sont |
get | obtenir |
a | une |
is | est |
help you | aident |
and | et |
that | que |
EN Even newbies knows what an IP address is
FR Même les débutants savent ce qu'est une adresse IP
inglês | francês |
---|---|
knows | savent |
ip | ip |
address | adresse |
even | même |
an | une |
EN For newbies in SEO and digital marketing
FR Pour les débutants en SEO et marketing numérique
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
digital | numérique |
marketing | marketing |
in | en |
and | et |
for | pour |
EN Scrum for Newbies: How to Use Scrum to Tame Chaos
FR Comment utiliser Scrum? Le guide pour les débutants
inglês | francês |
---|---|
scrum | scrum |
how | comment |
for | pour |
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo
FR Même les débutants ne mettent qu'une demi-heure pour obtenir leur premier logo
inglês | francês |
---|---|
half | demi |
hour | heure |
their | leur |
even | même |
first | premier |
logo | logo |
getting | pour |
EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.
FR PHPBB fournit également une quantité immense de documentation et d'un centre d'assistance équipé des questions fréquemment posées pour aider à la fois les débutants et les experts.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
immense | immense |
center | centre |
frequently | fréquemment |
experts | experts |
documentation | documentation |
help | aider |
also | également |
amount | quantité |
of | de |
asked | questions |
a | une |
to | à |
EN Charles shared some great insights on choosing offers and how to promote them. This interview will be goldmine for newbies.
FR Charles a partagé quelques informations intéressantes sur le choix des offres et la manière de les promouvoir. Cette interview sera une mine d'or pour les débutants.
inglês | francês |
---|---|
charles | charles |
insights | informations |
choosing | choix |
interview | interview |
shared | partagé |
offers | offres |
to | manière |
this | cette |
will | sera |
promote | promouvoir |
on | sur |
and | et |
EN Of course, most of the games are available in Practice Play, so even newbies can check each of them, read the rules, and play for free.
FR Bien entendu, la plupart des jeux sont disponibles en mode Practice Play, de sorte que même les débutants peuvent vérifier chacun d?eux, lire les règles et jouer gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
rules | règles |
games | jeux |
in | en |
of | de |
for free | gratuitement |
the | la |
read | lire |
play | jouer |
and | et |
EN I'm the voice behind Chatfield Court where I share our easy and budget-friendly home projects in the hopes of inspiring DIY newbies that they can do it too!
FR Je suis l’auteure de Chatfield Court où je partage nos projets abordables et simples à réaliser, dans l’espoir d’inspirer de nouveaux adeptes au plaisir du travail fait soi-même!
inglês | francês |
---|---|
court | court |
projects | projets |
i | je |
that | fait |
the | plaisir |
of | de |
our | nos |
and | à |
behind | dans |
easy | abordables |
do | réaliser |
EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.
FR Un morceau de gâteau pour les débutants! La révolution de la crypto est arrivée, mais y participer ne devrait pas être si difficile. Avec Bit2Me, la difficulté est terminée. Maintenant, nous le faisons: Bienvenue dans le nouveau monde financier.
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
revolution | révolution |
welcome | bienvenue |
financial | financier |
difficult | difficile |
world | monde |
difficulty | difficulté |
arrived | arrivé |
a | un |
of | de |
cake | gâteau |
in | dans |
to | participer |
new | nouveau |
with | avec |
we do | faisons |
be | devrait |
we | nous |
EN Designed for newbies. You ask what you want and you have it.
FR Conçu pour les débutants. Vous demandez ce que vous voulez et vous l'avez.
inglês | francês |
---|---|
designed | pour |
and | et |
ask | demandez |
you want | voulez |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
FR Bien quil sagisse dun film de Cap, Civil War présente de nombreux Avengers, dont les débutants Black Panther et Spider-Man. Malheureusement, ils sont tous divisés en factions.
inglês | francês |
---|---|
although | bien |
film | film |
civil | civil |
war | war |
avengers | avengers |
black | black |
unfortunately | malheureusement |
cap | cap |
a | dun |
many | nombreux |
and | et |
EN Best for Small businesses & newbies who don’t have money to pay for these services.
FR Idéal pour les petites entreprises et les débutants qui n'ont pas d'argent pour payer ces services.
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
services | services |
businesses | entreprises |
dont | pas |
pay | payer |
money | pour |
EN CSA is good but hard for newbies
FR L'ASC, c'est bien, mais c'est difficile pour les débutants
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
good | les |
but | mais |
is | cest |
for | pour |
EN Hard for newbies, maybe should have more courses before this csa. Like one on general learning
FR Difficile pour les débutants, il faudrait peut-être prévoir plus de cours avant cette csa. Comme un cours sur l'apprentissage général
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
csa | csa |
general | général |
should | faudrait |
maybe | peut |
this | cette |
courses | cours |
like | comme |
on | sur |
more | plus |
before | de |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
FR Facile à utiliser. L'édition visuelle du front-end combinée aux widgets rend le travail avec Elementor Page Builder incroyablement facile, même pour les débutant·e·s.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
visual | visuelle |
editing | édition |
widgets | widgets |
builder | builder |
incredibly | incroyablement |
page | page |
elementor | elementor |
to | à |
work | travail |
the | le |
even | même |
end | du |
for | pour |
combined | combiné |
with | avec |
EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:
FR L'hébergement PBN est un concept très détaillé et avancé pour de nombreux débutants, nous avons donc un article détaillé sur la façon d'utiliser les PBN pour vos blogs et quels sont les meilleurs services d'hébergement PBN:
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
blogs | blogs |
detailed | détaillé |
advanced | avancé |
services | services |
of | de |
your | vos |
we | nous |
use | dutiliser |
best | meilleurs |
are | sont |
is | est |
very | très |
on | sur |
and | et |
how | quels |
EN Is there a Help Site that goes deeper into the questions newbies may have about Freenet, and where people can contribute too?
FR Y a-t-il un site d’assistance qui couvre plus en profondeur les questions qu’un novice peut avoir sur Freenet, où les gens peuvent contribuer ?
inglês | francês |
---|---|
site | site |
freenet | freenet |
a | un |
deeper | plus |
contribute | contribuer |
questions | questions |
people | gens |
can | peut |
EN To newbies, FreeLogoDesign is an online logo maker editor that allows everyone to create their own logo in only a few clicks
FR Pour les novices, FreeLogoDesign est un créateur de logo en ligne permettant à tous de créer son propre logo d’aspect professionnel en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
maker | créateur |
allows | permettant |
clicks | clics |
a | un |
to | à |
logo | logo |
in | en |
create | créer |
few | quelques |
their | de |
is | est |
EN Definitely recommend this app. The support the team provides for newbies like me is simply amazing. Cheers Peeps!!
FR Je recommande sans hésiter cette application. Le soutien que l'équipe apporte aux débutants comme moi est tout simplement incroyable. Cheers Peeps !
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
team | équipe |
amazing | incroyable |
app | application |
me | moi |
simply | simplement |
the | le |
provides | apporte |
like | comme |
this | cette |
is | est |
EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution
FR Selon le concentré, les effets peuvent donner l’impression d’être complètement défoncé en une seule tafe, ce qui signifie que le dabbing n’est pas pour les débutants et doit être abordé avec prudence
inglês | francês |
---|---|
caution | prudence |
concentrate | concentré |
in | en |
and | et |
the | le |
an | une |
with | avec |
not | pas |
for | signifie |
had | les |
EN Growing cannabis is an exciting and rewarding hobby. That said, it is easy to make mistakes. Newbies can avoid some of the more common flubs by being well-researched and prepared. ...
FR Cultiver du cannabis est un loisir passionnant et gratifiant. Ceci dit, il est facile de faire des erreurs. Les débutants peuvent éviter certaines des erreurs les plus courantes avec de la recherche ...
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
exciting | passionnant |
mistakes | erreurs |
common | courantes |
avoid | éviter |
it | il |
easy | facile |
of | de |
the | la |
an | un |
can | peuvent |
and | et |
more | plus |
EN However, Valve has made a system that would prevent absolute newbies from participating in ranked games.
FR Cependant, Valve a mis en place un système qui empêcherait les débutants absolus de participer aux parties classées.
inglês | francês |
---|---|
valve | valve |
system | système |
participating | participer |
ranked | classé |
from | de |
a | un |
that | qui |
in | en |
has | a |
EN Obviously, Valve doesn’t want newbies to start playing matchmaking
FR De toute évidence, Valve ne veut pas que les débutants commencent à jouer au matchmaking
inglês | francês |
---|---|
valve | valve |
want | veut |
start | commencent |
playing | jouer |
matchmaking | matchmaking |
to | à |
EN New here? You’re not alone! We are an international team with lots of Berlin-newbies, regular team events and spontaneous activities.
FR Nouveau ici? Tu n?es pas seul! Nous sommes une équipe internationale avec beaucoup de nouveaux arrivants à Berlin. Nous organisons régulièrement des événements et activités avec l?équipe.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
berlin | berlin |
lots | beaucoup de |
events | événements |
of | de |
activities | activités |
are | es |
regular | régulièrement |
we | nous |
international | internationale |
we are | sommes |
not | pas |
and | à |
here | ici |
alone | des |
with | avec |
EN A FreeFlight 6 and Parrot Sky controller-3 attributes will make the job easier even for the newbies
FR Les attributs FreeFlight 6 et Parrot Sky contrôleur-3 rendront le travail plus facile, même pour les débutants
inglês | francês |
---|---|
sky | sky |
and | et |
attributes | attributs |
the | le |
even | même |
job | travail |
for | pour |
easier | plus facile |
EN EVO II has cared for the newbies and brought the obstacle avoidance option into action
FR EVO II s?est occupé des débutants et a mis en œuvre l?option d?évitement des obstacles
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
obstacle | obstacles |
option | option |
avoidance | évitement |
for | mis |
and | et |
the | est |
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
FR Les débutants en programmation trouveront ce cours enrichissant car vous acquerrez des connaissances approfondies et fondamentales en programmation Python.
inglês | francês |
---|---|
in-depth | approfondies |
fundamental | fondamentales |
python | python |
programming | programmation |
course | cours |
this | ce |
in | en |
as | car |
you | vous |
knowledge | connaissances |
EN Is there a Help Site that goes deeper into the questions newbies may have about Freenet, and where people can contribute too?
FR Y a-t-il un site d’assistance qui couvre plus en profondeur les questions qu’un novice peut avoir sur Freenet, où les gens peuvent contribuer ?
inglês | francês |
---|---|
site | site |
freenet | freenet |
a | un |
deeper | plus |
contribute | contribuer |
questions | questions |
people | gens |
can | peut |
EN For newbies in SEO and digital marketing
FR Pour les débutants en SEO et marketing numérique
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
digital | numérique |
marketing | marketing |
in | en |
and | et |
for | pour |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
FR Que vous soyez débutant·e ou aguerri·e, tout le monde est le bienvenu à nos formations. Pratiques et gratuites, celles-ci sont dispensées sur place ou en ligne.
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenu |
free | gratuites |
trainings | formations |
online | en ligne |
or | ou |
to | à |
is | est |
our | nos |
on | sur |
EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.
FR Un morceau de gâteau pour les débutants! La révolution de la crypto est arrivée, mais y participer ne devrait pas être si difficile. Avec Bit2Me, la difficulté est terminée. Maintenant, nous le faisons: Bienvenue dans le nouveau monde financier.
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
revolution | révolution |
welcome | bienvenue |
financial | financier |
difficult | difficile |
world | monde |
difficulty | difficulté |
arrived | arrivé |
a | un |
of | de |
cake | gâteau |
in | dans |
to | participer |
new | nouveau |
with | avec |
we do | faisons |
be | devrait |
we | nous |
EN Designed for newbies. You ask what you want and you have it.
FR Conçu pour les débutants. Vous demandez ce que vous voulez et vous l'avez.
inglês | francês |
---|---|
designed | pour |
and | et |
ask | demandez |
you want | voulez |
EN To newbies, FreeLogoDesign is an online logo maker editor that allows everyone to create their own logo in only a few clicks
FR Pour les novices, FreeLogoDesign est un créateur de logo en ligne permettant à tous de créer son propre logo d’aspect professionnel en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
maker | créateur |
allows | permettant |
clicks | clics |
a | un |
to | à |
logo | logo |
in | en |
create | créer |
few | quelques |
their | de |
is | est |
EN Even newbies knows what an IP address is
FR Même les débutants savent ce qu'est une adresse IP
inglês | francês |
---|---|
knows | savent |
ip | ip |
address | adresse |
even | même |
an | une |
EN In this online casino ‘FAQs’ guide we will cover some of the most common questions most newbies and regular Canadian players ask us.
FR Dans ce guide « FAQ » du casino en ligne, nous aborderons certaines des questions les plus courantes que nous posent la plupart des débutants et des joueurs canadiens réguliers.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
faqs | faq |
common | courantes |
regular | réguliers |
canadian | canadiens |
players | joueurs |
casino | casino |
this | ce |
and | et |
in | en |
guide | guide |
we | nous |
questions | questions |
the | la |
ask | des questions |
EN In their first month at Adjust, newbies will be invited to Mystery Lunches, where they have the opportunity to meet colleagues from various teams.
FR Lors de leur premier mois chez Adjust, les nouveaux arrivants sont conviés à des repas mystères où ils ont la possibilité de rencontrer leurs collègues des différentes équipes.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
various | différentes |
teams | équipes |
month | mois |
to | à |
the | la |
to meet | rencontrer |
EN It suits both newbies and professionals
FR Elle convient aussi bien aux débutants qu'aux professionnels
inglês | francês |
---|---|
suits | convient |
professionals | professionnels |
it | elle |
and | aux |
EN The free version is ideal for students and newbies who are just gaining interest in the enormous realm of 3D designing
FR La version gratuite est idéale pour les étudiants et les débutants qui commencent à s'intéresser à l'énorme domaine de la conception 3D
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
ideal | idéale |
enormous | énorme |
realm | domaine |
designing | conception |
students | étudiants |
the | la |
of | de |
and | à |
version | version |
EN Even newbies to online gambling will quickly figure out how Spin Palace operates.
FR Même les débutants dans le jeu en ligne comprendront rapidement comment fonctionne Spin Palace.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
quickly | rapidement |
palace | palace |
operates | fonctionne |
spin | spin |
gambling | le jeu |
how | comment |
even | même |
to | en |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
FR Bien qu'il s'agisse d'un film de Cap, Civil War met en scène de nombreux Avengers, dont les nouveaux venus Black Panther et Spider-Man. Malheureusement, ils sont tous divisés en factions.
inglês | francês |
---|---|
although | bien |
film | film |
civil | civil |
war | war |
avengers | avengers |
black | black |
unfortunately | malheureusement |
cap | cap |
a | dun |
many | nombreux |
and | et |
EN Best for Small businesses & newbies who don’t have money to pay for these services.
FR Idéal pour les petites entreprises et les débutants qui n'ont pas d'argent pour payer ces services.
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
services | services |
businesses | entreprises |
dont | pas |
pay | payer |
money | pour |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
FR Facile à utiliser. L'édition visuelle du front-end combinée aux widgets rend le travail avec Elementor Page Builder incroyablement facile, même pour les débutant·e·s.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
visual | visuelle |
editing | édition |
widgets | widgets |
builder | builder |
incredibly | incroyablement |
page | page |
elementor | elementor |
to | à |
work | travail |
the | le |
even | même |
end | du |
for | pour |
combined | combiné |
with | avec |
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo
FR Même les débutants ne mettent qu'une demi-heure pour obtenir leur premier logo
EN He went on to work as a director (Profession : Écrivain) and co-founder of Productions Prisma (Michel Brault’s Les Ordres – Best director, Cannes 1975; Les bons débarras by Francis Mankiewicz, 1980 Berlin competition)
FR Par la suite, il est réalisateur (Profession : Écrivain) et co-fondateur des Productions Prisma (Les Ordres de Michel Brault - Cannes 1975 – Prix de la mise en scène - Les bons débarras de Francis Mankiewicz- Compétition Berlin 1980)
EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)
FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)
inglês | francês |
---|---|
formations | formations |
etienne | etienne |
project | projet |
de | de |
in | en |
the | le |
is | est |
les | les |
other | autres |
EN For more information, we invite you to consult the website of the data protection control authority, the CNIL, at the following link: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
FR Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le site Internet de l’autorité de contrôle de la protection des données, la CNIL, au lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
inglês | francês |
---|---|
invite | invitons |
protection | protection |
cnil | cnil |
link | lien |
https | https |
control | contrôle |
website | site |
to | à |
of | de |
data | données |
fr | fr |
more | plus |
we | nous |
you | vous |
EN Director Dino Risi was one of those who believed in Tognazzi, cultivating his talent in the films "Les Monstres", 1963 and "Les Nouveaux Monstres" in 1977
FR Le réalisateur Dino Risi a lui, fait parti de ceux qui ont cru en Tognazzi en cultivant son talent dans les films “Les Monstres”, 1963 et “Les Nouveaux Monstres” en 1977
inglês | francês |
---|---|
director | réalisateur |
believed | cru |
talent | talent |
films | films |
of | de |
les | les |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções