EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
"berlin competition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
my | mon |
award-winning | primée |
magazine | magazine |
competition | concours |
aquitaine | aquitaine |
france | france |
photos | photos |
work | travail |
photo | photo |
photograph | photographie |
the | une |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine. - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.
inglês | francês |
---|---|
winner | lauréat |
competition | concours |
magazine | magazine |
organized | organisé |
international | international |
world | monde |
biggest | plus |
photo | photo |
the | le |
by | par |
EN Competition: Competition for the keyword in Google Ads. 0 for no competition, 1 for very competitive.
FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.
inglês | francês |
---|---|
ads | ads |
very | très |
competition | concurrence |
the | le |
no | aucune |
in | dans |
for | pour |
keyword | mot-clé |
competitive | compétitif |
EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.
FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
european | européenne |
commission | commission |
network | réseau |
experts | spécialistes |
foreign | étrangères |
authorities | autorités |
authority | autorité |
to | à |
of | de |
in addition | outre |
we | chaque |
EN Awarded by the First Film competition / CNAP jury to a first film in either the International Competition, French Competition or Ecrans Parallèles. The prize is endowed by the Région Sud Provence-Alpes-Côte-d?Azur for an amount of 3000€.
FR Attribué à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française ou les Écrans Parallèles. Le prix est doté par la Région Sud Provence-Alpes-Côte-d’Azur pour un montant de 3000€.
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
FR compétition athlète jeu sportif championnat ballon jouer football activité physique
inglês | francês |
---|---|
competition | compétition |
game | jeu |
sports | sportif |
EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.
FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
european | européenne |
commission | commission |
network | réseau |
experts | spécialistes |
foreign | étrangères |
authorities | autorités |
authority | autorité |
to | à |
of | de |
in addition | outre |
we | chaque |
EN Twice a year, the taz Academy invites 20 young journalists and activists to Berlin to produce a supplement together for the Berlin newspaper (Tageszeitung)
FR L'académie taz invite chaque année 20 journalistes en herbe et activistes à Berlin pour produire avec eux un supplément pour le journal berlinois Tageszeitung
inglês | francês |
---|---|
year | année |
invites | invite |
journalists | journalistes |
activists | activistes |
berlin | berlin |
supplement | supplément |
newspaper | journal |
a | un |
the | le |
to | à |
produce | produire |
for | pour |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
FR TU; Aéroports: Tunis-Carthage, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY)
inglês | francês |
---|---|
mxp | mxp |
lin | lin |
bgy | bgy |
airports | aéroports |
milan | milan |
london | paris |
all | tous |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
FR Des experts Sendinblue en support, vente, marketing et programmation au centre de Berlin. Notre équipe berlinoise a rejoint la famille Sendinblue en 2020 et s'occupe principalement du marché germanophone.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
programming | programmation |
centre | centre |
berlin | berlin |
primarily | principalement |
sendinblue | sendinblue |
team | équipe |
marketing | marketing |
in | en |
sales | vente |
family | famille |
the | la |
support | support |
of | de |
part | du |
our | notre |
and | et |
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
FR Produits alimentaires et boissons - Berlin, Allemagne
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
EN Food and Beverages Berlin Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
FR Produits alimentaires et boissons Berlin, Allemagne
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany close
FR Produits alimentaires et boissons - Berlin, Allemagne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
close | proche |
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
FR Arts et spectacles - Berlin, Allemagne
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
EN Arts & Entertainment Berlin Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
FR Arts et spectacles Berlin, Allemagne
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany close
FR Arts et spectacles - Berlin, Allemagne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
close | proche |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
FR Maladie et soins médicaux - Berlin, Allemagne
inglês | francês |
---|---|
and | et |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
FR Maladie et soins médicaux Berlin, Allemagne
inglês | francês |
---|---|
and | et |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
medical | médicaux |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
FR Maladie et soins médicaux - Berlin, Allemagne Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
and | et |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
close | proche |
medical | médicaux |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Berlin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Berlin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Made in Berlin, Germany Planio is made with ? in Berlin, Germany's startup capital.
FR Made in Berlin, Germany Planio est fait avec ? à Berlin, la capitale allemande des start-ups.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
capital | capitale |
planio | planio |
made | made |
in | in |
germany | germany |
is | est |
with | avec |
EN Berlin, Germany, Klaus Wowereit, SPD, Berlin's governing mayor
FR Berlin, Allemagne, Klaus Wowereit, SPD, le maire de Berlin
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
germany | allemagne |
klaus | klaus |
mayor | maire |
EN Neuenhagen near Berlin - our logistics centre for second hand fashion Our logistics centre for used clothing, shoes and accessories is located in Neuenhagen near Berlin and is more than 16,000 m² in size
FR Notre centre logistique pour vêtements, chaussures et accessoires d'occasion est situé à Neuenhagen près de Berlin sur plus de 16 000 m²
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
logistics | logistique |
centre | centre |
accessories | accessoires |
m | m |
shoes | chaussures |
clothing | vêtements |
more | plus |
our | notre |
located | situé |
and | à |
near | de |
EN Berlin International Gaming is a premier, world-class esport organization founded and based in Berlin, Germany.
FR Berlin International Gaming est une organisation d’e-sport de niveau mondial créée et basée à Berlin en Allemagne.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
gaming | gaming |
organization | organisation |
founded | créé |
germany | allemagne |
international | international |
in | en |
world | mondial |
a | une |
is | est |
and | à |
EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city
FR Ce parcours rassemble tous les aspects plaisants du cyclisme à Berlin : des routes aussi peu fréquentées que possible et le peu de dénivelé disponible autour de la ville de Berlin
inglês | francês |
---|---|
cycling | cyclisme |
berlin | berlin |
city | ville |
possible | possible |
of | de |
to | à |
this | ce |
be | disponible |
few | des |
EN It is currently 04:25 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:25 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
uses | utilise |
w | w |
europe | europe |
standard | standard |
supports | supporte |
it | il |
currently | actuellement |
is | est |
and | à |
EN The documentary goes hand in hand with an Apple Music curator launch of Sound of Berlin where every week a new host presents their personal ?Sound of Berlin? playlist.
FR Le documentaire va de pair avec un lancement de Sound of Music organisé par Apple Music : chaque semaine un nouveau résident présente sa playlist personnelle de ?Sound of Berlin?.
inglês | francês |
---|---|
documentary | documentaire |
apple | apple |
launch | lancement |
berlin | berlin |
week | semaine |
new | nouveau |
playlist | playlist |
of | of |
the | le |
a | un |
presents | présente |
with | avec |
goes | de |
music | music |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Berlin are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Berlin.
FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Berlin. Recherchez parmi un large choix d'appartements 2 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Berlin.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
berlin | berlin |
always | toujours |
search | recherchez |
range | choix |
rent | location |
students | étudiants |
mid | moyenne |
long | longue |
in | en |
for | durée |
professionals | professionnels |
of | parmi |
and | à |
wide | large |
are | disponibles |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Berlin are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Berlin.
FR Les 3 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Berlin. Recherchez parmi un large choix d'appartements 3 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Berlin.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
berlin | berlin |
always | toujours |
search | recherchez |
range | choix |
rent | location |
students | étudiants |
mid | moyenne |
long | longue |
in | en |
for | durée |
professionals | professionnels |
of | parmi |
and | à |
wide | large |
are | disponibles |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
milan | paris |
all | de |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
FR Climat Berlin: Température Berlin, diagramme climatique pour Berlin - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
graph | diagramme |
org | org |
for | pour |
temperature | température |
climate | climat |
EN The nhow Berlin hotel is a design classic in the ultra-trendy area between Friedrichshain and Kreuzberg in Berlin
FR L’hôtel nhow Berlin est un classique du design situé dans le quartier ultra-branché qui se trouve entre Friedrichshain et Kreuzberg à Berlin
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
design | design |
classic | classique |
area | quartier |
a | un |
the | le |
is | situé |
between | entre |
and | à |
in | dans |
EN The NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie hotel, formerly known as NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, is located on Leipziger Strasse, directly in the city center, so it’s a really handy base
FR L’hôtel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, anciennement connu sous le nom de NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, est situé sur la Leipziger Strasse, au cœur du centre-ville, offrant ainsi un pied-à-terre très pratique
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
berlin | berlin |
charlie | charlie |
formerly | anciennement |
known | connu |
city | ville |
handy | pratique |
center | centre |
a | un |
city center | centre-ville |
am | am |
as | ainsi |
located | situé |
its | de |
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
FR L'hôtel NH Berlin Alexanderplatz occupe le paisible quartier de Friedrichshain, l’endroit branché des artistes de Berlin. Un joli parc se situe juste à nos portes et, à quelques mètres, vous trouverez quelques cafés et biergarten.
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
berlin | berlin |
peaceful | paisible |
artists | artistes |
pretty | joli |
park | parc |
door | portes |
coffee | cafés |
and | et |
is | situe |
the | le |
of | de |
a | un |
just | juste |
district | quartier |
EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name
FR Situé en bordure du quartier tendance de Kreuzberg, connu comme le quartier des artistes, l'hôtel NH Berlin Potsdamer Platz se trouve à quelques encablures de la célèbre place de Berlin dont il tient son nom
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
nh | nh |
berlin | berlin |
edge | bordure |
district | quartier |
located | situé |
famous | célèbre |
it | il |
name | nom |
of | de |
you | dont |
a | l |
from | du |
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
FR L’hôtel NH Berlin City Ost, anciennement NH Berlin Frankfurter Allee, se trouve dans le paisible quartier résidentiel de Lichtenberg
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
berlin | berlin |
ost | ost |
formerly | anciennement |
quiet | paisible |
residential | résidentiel |
the | le |
of | de |
in | dans |
city | city |
EN With several hotels in Berlin, the modern nhow Berlin included, NH Hotel Group can offer everything you are looking for to complement your stay, whether this is for business or pleasure
FR Faites le choix d’une expérience unique en séjournant au très moderne nhow Berlin
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
modern | moderne |
in | en |
the | le |
EN Close to this last point of interest you’ll find NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, one of the most elegant and luxurious hotels in Berlin.
FR En plus de l'excellent service, nous offrons des liaisons à destination des aéroports (Brandenburg ou Berlin-Schönefeld).
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
of | de |
in | en |
to | à |
EN In Berlin, the "Berlin car-free" initiative would like to achieve something similar, but over a much larger area
FR À Berlin, l'initiative "Berlin sans voiture" vise un objectif similaire, mais sur une zone beaucoup plus vaste
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
similar | similaire |
area | zone |
larger | plus |
a | un |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Berlin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Berlin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
FR Des experts Sendinblue en support, vente, marketing et programmation au centre de Berlin. Notre équipe berlinoise a rejoint la famille Sendinblue en 2020 et s'occupe principalement du marché germanophone.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
programming | programmation |
centre | centre |
berlin | berlin |
primarily | principalement |
sendinblue | sendinblue |
team | équipe |
marketing | marketing |
in | en |
sales | vente |
family | famille |
the | la |
support | support |
of | de |
part | du |
our | notre |
and | et |
EN Twice a year, the taz Academy invites 20 young journalists and activists to Berlin to produce a supplement together for the Berlin newspaper (Tageszeitung)
FR L'académie taz invite chaque année 20 journalistes en herbe et activistes à Berlin pour produire avec eux un supplément pour le journal berlinois Tageszeitung
inglês | francês |
---|---|
year | année |
invites | invite |
journalists | journalistes |
activists | activistes |
berlin | berlin |
supplement | supplément |
newspaper | journal |
a | un |
the | le |
to | à |
produce | produire |
for | pour |
EN Made in Berlin, Germany Planio is made with ? in Berlin, Germany's startup capital.
FR Made in Berlin, Germany Planio est fait avec ? à Berlin, la capitale allemande des start-ups.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
capital | capitale |
planio | planio |
made | made |
in | in |
germany | germany |
is | est |
with | avec |
EN Berlin Brandenburg Airport is located in the state of Brandenburg southeast of Berlin. The airport can be reached by car via the A113 motorway and the Schönefelder Allee.
FR Berlin Brandebourg Airport est situé dans l?état de Brandebourg au sud-est de Berlin. L?aéroport est accessible en voiture via l?autoroute A113 et la Schönefelder Allee.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
brandenburg | brandebourg |
a | l |
motorway | autoroute |
car | voiture |
of | de |
in | en |
located | situé |
southeast | sud |
the | la |
state | état |
airport | aéroport |
and | et |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
FR Des experts Sendinblue en support, vente, marketing et programmation au centre de Berlin. Notre équipe berlinoise a rejoint la famille Sendinblue en 2020 et s'occupe principalement du marché germanophone.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
programming | programmation |
centre | centre |
berlin | berlin |
primarily | principalement |
sendinblue | sendinblue |
team | équipe |
marketing | marketing |
in | en |
sales | vente |
family | famille |
the | la |
support | support |
of | de |
part | du |
our | notre |
and | et |
EN It is currently 07:13 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 07:13 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
uses | utilise |
w | w |
europe | europe |
standard | standard |
supports | supporte |
it | il |
currently | actuellement |
is | est |
and | à |
EN The documentary goes hand in hand with an Apple Music curator launch of Sound of Berlin where every week a new host presents their personal ?Sound of Berlin? playlist.
FR Le documentaire va de pair avec un lancement de Sound of Music organisé par Apple Music : chaque semaine un nouveau résident présente sa playlist personnelle de ?Sound of Berlin?.
inglês | francês |
---|---|
documentary | documentaire |
apple | apple |
launch | lancement |
berlin | berlin |
week | semaine |
new | nouveau |
playlist | playlist |
of | of |
the | le |
a | un |
presents | présente |
with | avec |
goes | de |
music | music |
EN Artists by art institution: Akademie der Künste Berlin, Berlin, Germany - WikiArt.org
FR Artistes par institution artistique: Académie des arts de Berlin - WikiArt.org
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
berlin | berlin |
org | org |
institution | institution |
by | par |
der | de |
art | artistique |
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
FR C'est à Berlin que tout a commencé, en 2012. Ici, nous développons notre produit, célébrons les principaux événements collectifs de l'entreprise et organisons les périodes d'onboarding (que nous espérons reprendre en 2021).
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
takes | . |
began | commencé |
events | événements |
product | produit |
in | en |
hope | espérons |
to | à |
where | ici |
up | principaux |
were | a |
our | notre |
all | de |
we | nous |
EN myclimate honoured four companies with the myclimate Awards at ITB Berlin NOW 2021 (International Tourism Exchange Berlin). The 2021 winners are the…
FR Cette année encore, les acteurs du tourisme se réunit lors de l’ITB 2021 (bourse internationale du Tourisme, à Berlin), le plus grand salon mondial du…
Mostrando 50 de 50 traduções