EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
"legacy providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
ES Si tu sitio se encuentra en nuestro antiguo plan Personal obsoleto, tienes un límite de 20 páginas. Para obtener más información sobre los planes obsoletos, consulta Planes de facturación obsoletos.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
billing | facturación |
if | si |
plans | planes |
your | tu |
site | sitio |
plan | plan |
learn | más información |
page | páginas |
a | un |
is | encuentra |
on | en |
our | nuestro |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
network | red |
content | contenidos |
to | a |
providers | proveedores |
application | aplicación |
choose | elegir |
their | su |
service | servicios |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
processing | procesamiento |
verification | verificación |
service | servicios |
collect | recopilar |
analytics | análisis |
providers | proveedores |
as | como |
information | información |
may | pueden |
for | para |
your | y |
about | sobre |
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
providers | proveedores |
mentions | menciones |
self-care | autocuidado |
newsletter | boletín |
holiday | vacaciones |
message | mensaje |
year | año |
to | a |
network | red |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
processing | procesamiento |
verification | verificación |
service | servicios |
collect | recopilar |
analytics | análisis |
providers | proveedores |
as | como |
information | información |
may | pueden |
for | para |
your | y |
about | sobre |
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
ES Diseñado para proveedores de identidades digitales, de autenticación y de servicios de seguridad relacionados, el programa de socios técnicos de Keeper permite a las empresas integrar su tecnología complementaria en la plataforma de Keeper.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionados |
partner | socios |
enables | permite |
complementary | complementaria |
keeper | keeper |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
technical | técnicos |
technology | tecnología |
providers | proveedores |
service | servicios |
companies | empresas |
identity | identidades |
program | programa |
platform | plataforma |
to | a |
integrate | integrar |
their | su |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
network | red |
content | contenidos |
to | a |
providers | proveedores |
application | aplicación |
choose | elegir |
their | su |
service | servicios |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
ES En octubre de 2020 actualizamos nuestro modelo de licencias. Si su código de licencia empieza por id, es una licencia antigua. Las licencias antiguas están asociadas a una versión concreta de iMazing, pero las nuevas no.
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
code | código |
starts | empieza |
imazing | imazing |
id | id |
model | modelo |
if | si |
in | en |
version | versión |
newer | nuevas |
are | están |
not | no |
license | licencia |
licenses | licencias |
to | a |
your | su |
our | nuestro |
specific | de |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.
inglês | espanhol |
---|---|
codes | códigos |
policy | política |
id | id |
the | la |
subject to | sujetas |
now | ahora |
are | están |
license | licencia |
to | a |
licenses | licencias |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
ES Las licencias antiguas están sujetas a la Política sobre licencias antiguas, que define actualizaciones importantes de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
major | importantes |
updates | actualizaciones |
the | la |
subject to | sujetas |
are | están |
to | a |
licenses | licencias |
paid | de pago |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
ES NOTA: Este artículo trata sobre la habilitación de la Administración de recursos a nivel de hoja. Si desea habilitar la Administración de recursos a nivel de cuenta, consulte el artículo Configuración global de la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
management | administración |
sheet | hoja |
level | nivel |
global | global |
settings | configuración |
if | si |
to | a |
note | nota |
account | cuenta |
to enable | habilitar |
about | sobre |
this | este |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legacy |
swg | swg |
migrate | migre |
zero | zero |
ztna | ztna |
replace | sustituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
trust | trust |
access | acceso |
to | a |
network | red |
your | y |
along | de |
secure | seguro |
EN When modernizing, they all face the same question: What to do with those legacy data silos? With ownCloud Enterprise, organizations can just integrate legacy silos like Windows Network Drives as external storage.
ES Al modernizarse, todos se plantean la misma pregunta: ¿Qué hacer con esos silos de datos heredados? Con ownCloud Enterprise, las organizaciones pueden simplemente integrar silos heredados como Windows Network Drives a modo de almacenamiento externo.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
silos | silos |
owncloud | owncloud |
integrate | integrar |
windows | windows |
network | network |
external | externo |
storage | almacenamiento |
organizations | organizaciones |
can | pueden |
enterprise | enterprise |
the | la |
with | con |
question | pregunta |
to | a |
as | como |
all | todos |
those | de |
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
ES ¿Qué es Apple Digital Legacy y cómo funcionan los contactos heredados?
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
legacy | legacy |
contacts | contactos |
is | es |
apple | apple |
how | cómo |
and | y |
do | funcionan |
what | qué |
EN Legacy Gifts — A legacy gift provides donors a meaningful way to ensure that LACLJ’s fight for families lasts decades into the future.
ES Regalos heredados - Una donación de legado brinda a los donantes una forma significativa de garantizar que la lucha de LACLJ por las familias dure décadas en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legado |
donors | donantes |
way | forma |
meaningful | significativa |
fight | lucha |
families | familias |
decades | décadas |
provides | brinda |
future | futuro |
into | en |
ensure | garantizar |
to | a |
gifts | regalos |
EN Leave a Legacy: Support the future of our community with a planned gift to YWCA Spokane. You have the potential to do something extraordinary, and be forever remembered for the legacy you left behind. Learn more?
ES Dejar un legado: Apoye el futuro de nuestra comunidad con una donación planificada para YWCA Spokane. Tienes el potencial de hacer algo extraordinario y ser recordado para siempre por el legado que dejaste. Aprende más…
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legado |
community | comunidad |
planned | planificada |
gift | donación |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
potential | potencial |
extraordinary | extraordinario |
remembered | recordado |
of | de |
do | hacer |
be | ser |
future | futuro |
to | para |
more | más |
forever | siempre |
something | algo |
EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.
ES Estamos profundamente agradecidos por nuestro Círculo Legado de YWCA Spokane. Juntos celebramos y recordamos a los siguientes amigos especiales de la YWCA por sus donaciones planificadas, su legado duradero y su sincero apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
deeply | profundamente |
grateful | agradecidos |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
legacy | legado |
circle | círculo |
planned | planificadas |
lasting | duradero |
friends | amigos |
the | la |
are | estamos |
support | donaciones |
our | nuestro |
of | de |
their | su |
EN Make Amazon Watch part of your legacy: ensure your continued impact on the future of the Amazon by making a legacy gift to Amazon Watch
ES Haga que Amazon Watch sea parte de su legado: Asegure su impacto continuo en el futuro de Amazon haciendo un regalo heredado a Amazon Watch
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
legacy | legado |
continued | continuo |
impact | impacto |
gift | regalo |
ensure | asegure |
the | el |
future | futuro |
a | un |
to | a |
your | su |
on | en |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
ES En octubre de 2020 actualizamos nuestro modelo de licencias. Si su código de licencia empieza por id, es una licencia antigua. Las licencias antiguas están asociadas a una versión concreta de iMazing, pero las nuevas no.
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
code | código |
starts | empieza |
imazing | imazing |
id | id |
model | modelo |
if | si |
in | en |
version | versión |
newer | nuevas |
are | están |
not | no |
license | licencia |
licenses | licencias |
to | a |
your | su |
our | nuestro |
specific | de |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.
inglês | espanhol |
---|---|
codes | códigos |
policy | política |
id | id |
the | la |
subject to | sujetas |
now | ahora |
are | están |
license | licencia |
to | a |
licenses | licencias |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
ES Las licencias antiguas están sujetas a la Política sobre licencias antiguas, que define actualizaciones importantes de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
major | importantes |
updates | actualizaciones |
the | la |
subject to | sujetas |
are | están |
to | a |
licenses | licencias |
paid | de pago |
EN Consumers can also use RTT to communicate with people using legacy teletypewriters, or TTY devices, on legacy networks
ES Los consumidores también pueden usar RTT para comunicarse con personas que usen dispositivos de teletipo o TTY, en redes legadas
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
tty | tty |
can | pueden |
people | personas |
or | o |
devices | dispositivos |
networks | redes |
also | también |
on | en |
use | usen |
communicate | comunicarse |
with | con |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legacy |
swg | swg |
migrate | migre |
zero | zero |
ztna | ztna |
replace | sustituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
trust | trust |
access | acceso |
to | a |
network | red |
your | y |
along | de |
secure | seguro |
EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.
ES Esta página se ha actualizado para trabajar con nuevos eventos de comportamiento personalizados. Para eventos personalizados preexistentes, consulta la documentación preexistente.
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabajar |
behavioral | comportamiento |
events | eventos |
please | consulta |
page | página |
has | ha |
documentation | documentación |
the | la |
this | esta |
new | nuevos |
updated | actualizado |
with | con |
custom | de |
for | para |
EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers
ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube
inglês | espanhol |
---|---|
networks | redes |
departments | departamentos |
typically | suelen |
hardware | hardware |
cloud | nube |
turn to | recurrir |
organizations | organizaciones |
or | o |
providers | proveedores |
to | a |
need to | necesitan |
when | cuando |
protect | proteger |
their | de |
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
ES Muchos proveedores de servicios médicos siguen utilizando infraestructuras antiguas que son difíciles de actualizar, están muy expuestas a las ciberamenazas y no atraen talento.
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
difficult | difíciles |
exposed | expuestas |
attract | atraen |
cyber threats | ciberamenazas |
continue | siguen |
to | a |
highly | muy |
many | muchos |
infrastructure | infraestructuras |
update | actualizar |
talent | talento |
EN You’ve got cloud providers, legacy systems, and IoT devices that have event streams that need to be managed
ES Existen proveedores de nube, sistemas heredados y dispositivos IoT que tienen flujos de eventos que se deben gestionar
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
providers | proveedores |
iot | iot |
event | eventos |
streams | flujos |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
to be | deben |
managed | gestionar |
to | tienen |
that | que |
EN Legacy hotel software providers are dinosaurs – out-dated and complicated. With Cloudbeds I have a system that’s both easy to use and robust, helping me provide an exceptional and safe experience for my guests.
ES Los proveedores de software de siempre son como dinosaurios, desactualizados y complejos. Con Cloudbeds tengo un sistema que es fácil de usar y completo, lo que me permite ofrecer una experiencia segura y excepcional a mis huéspedes.
inglês | espanhol |
---|---|
dinosaurs | dinosaurios |
cloudbeds | cloudbeds |
easy | fácil |
safe | segura |
exceptional | excepcional |
guests | huéspedes |
and | y |
providers | proveedores |
software | software |
system | sistema |
i | me |
experience | experiencia |
a | un |
are | son |
use | usar |
my | mis |
have | tengo |
with | con |
to | a |
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
ES Pasa de los contratos de servicio inflados y costosos de los proveedores de servicio heredados mediante la consolidación en la plataforma de Twilio.
inglês | espanhol |
---|---|
expensive | costosos |
contracts | contratos |
providers | proveedores |
twilio | twilio |
service | servicio |
on | en |
the | la |
platform | plataforma |
of | de |
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
ES Pasa de los contratos de servicio inflados y costosos de los proveedores de servicio heredados mediante la consolidación en la plataforma de Twilio.
inglês | espanhol |
---|---|
expensive | costosos |
contracts | contratos |
providers | proveedores |
twilio | twilio |
service | servicio |
on | en |
the | la |
platform | plataforma |
of | de |
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
ES Muchos proveedores de servicios médicos siguen utilizando infraestructuras antiguas que son difíciles de actualizar, están muy expuestas a las ciberamenazas y no atraen talento.
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
difficult | difíciles |
exposed | expuestas |
attract | atraen |
cyber threats | ciberamenazas |
continue | siguen |
to | a |
highly | muy |
many | muchos |
infrastructure | infraestructuras |
update | actualizar |
talent | talento |
EN Whether you’re looking to outsource payroll for the first time, or are looking to switch payroll providers, it’s important to know that not all providers offer the same services
ES Ya sea que esté buscando subcontratar la nómina por primera vez o que esté considerando cambiar de proveedor de nómina, es importante saber que no todos los proveedores ofrecen los mismos servicios
inglês | espanhol |
---|---|
outsource | subcontratar |
payroll | nómina |
or | o |
providers | proveedores |
important | importante |
services | servicios |
time | vez |
the | la |
not | no |
the same | mismos |
offer | ofrecen |
same | que |
first | de |
all | todos |
EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know
ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
providers | proveedores |
speed | velocidad |
or | o |
include | incluyen |
known | conocidos |
already | ya |
are | son |
for | por |
people | gente |
these | estos |
their | su |
most | de |
know | que |
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
services | servicios |
mainly | principalmente |
chose | elegido |
providers | proveedores |
less | menos |
reputation | reputación |
speeds | velocidad |
tests | pruebas |
other | otros |
tested | probado |
known | conocidos |
available | disponibles |
able to | podido |
not | no |
in | en |
we | hemos |
to | a |
include | incluir |
as | como |
EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly
ES En nuestra lista de mejores proveedores VPN, todos los proveedores son en realidad muy fáciles de usar
inglês | espanhol |
---|---|
list | lista |
vpn | vpn |
providers | proveedores |
user | usar |
top | mejores |
actually | en realidad |
very | muy |
in | en |
of | de |
are | son |
EN We have tested several providers and below are three solid providers that work well in combination with your smart TV.
ES Hemos probado muchísimos proveedores y, a continuación, encontrarás a tres sólidos proveedores que funciona bien en combinación con una Smart TV.
inglês | espanhol |
---|---|
tested | probado |
providers | proveedores |
combination | combinación |
smart | smart |
tv | tv |
in | en |
that | que |
we | hemos |
three | tres |
well | bien |
your | y |
with | con |
below | a |
EN Many types of entities are authorized to be merchant services providers, and they are sometimes known as merchant account providers, credit card processors, acquirers, acquiring banks, or processors
ES Muchas entidades están autorizadas y pueden proveer servicios para los comercios; se las conoce como proveedores de cuentas comerciales, procesadores de tarjetas de crédito, emisores, bancos emisores o procesadores
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizadas |
providers | proveedores |
known | conoce |
processors | procesadores |
services | servicios |
card | tarjetas |
banks | bancos |
or | o |
many | muchas |
entities | entidades |
credit | crédito |
are | están |
be | pueden |
of | de |
as | como |
EN All major phone providers and some smaller providers participate in WEA.
ES Todos los grandes proveedores telefónicos y algunos proveedores pequeños participan en WEA.
inglês | espanhol |
---|---|
major | grandes |
providers | proveedores |
smaller | pequeños |
participate | participan |
and | y |
in | en |
some | algunos |
EN (ii) Individuals and agencies that provide services to children with disabilities and their families, elementary schools, state preschool providers, and providers of child care services;
ES (ii) Las personas y las agencias que proveen servicios a los niños con discapacidades y sus familias, las escuelas primarias, los proveedores del preescolar estatal y los proveedores de los servicios del cuidado infantil.
inglês | espanhol |
---|---|
disabilities | discapacidades |
families | familias |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
state | estatal |
preschool | preescolar |
ii | ii |
agencies | agencias |
provide | proveen |
providers | proveedores |
care | cuidado |
services | servicios |
children | niños |
to | a |
child | infantil |
with | con |
that | que |
EN Three episodes are dedicated to infant and toddler teachers and family child care providers, and three episodes are for preschool teachers and family child care providers
ES Hay tres episodios dedicados a maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y tres episodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
teachers | maestros |
family | familiar |
care | cuidado |
providers | proveedores |
preschool | preescolar |
are | hay |
dedicated to | dedicados |
to | a |
infant | bebé |
child | infantil |
toddler | niños |
three | de |
for | para |
EN Explore eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers and four for preschool teachers and family child care providers.
ES Explore los ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
episodes | episodios |
teachers | maestros |
providers | proveedores |
care | cuidado |
family | familiar |
preschool | preescolar |
and | y |
child | infantil |
eight | ocho |
four | cuatro |
for | para |
EN It included eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers, and four for preschool teachers and family child care providers
ES Incluía ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
teachers | maestros |
providers | proveedores |
care | cuidado |
family | familiar |
preschool | preescolar |
and | y |
child | infantil |
eight | ocho |
for | para |
four | cuatro |
EN View four webisodes for infant/toddler teachers and family child care providers, and four webisodes for preschool teachers and family child care providers.
ES Vea cuatro webisodios para maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y cuatro webisodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
inglês | espanhol |
---|---|
view | vea |
teachers | maestros |
family | familiar |
care | cuidado |
providers | proveedores |
preschool | preescolar |
infant | bebé |
child | infantil |
for | para |
toddler | niños |
EN Ask your Health Services Advisory Committee (HSAC) to organize outreach to community providers or identify alternative providers of blood level lead screening services.
ES Pídale a su Comité Asesor de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) que organice la extensión a los proveedores de la comunidad o que identifique a los proveedores alternativos para las pruebas de detección del plomo en la sangre.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
organize | organice |
community | comunidad |
providers | proveedores |
blood | sangre |
lead | plomo |
or | o |
committee | comité |
services | servicios |
to | a |
identify | identifique |
ask | que |
your | su |
of | de |
EN Those taking this position believe that such providers are running businesses that are controlled by others down to the small details and see few differences between these providers and child care center staff.
ES Los que toman esta posición creen que dichos proveedores gestionan negocios que están controladas por otros hasta en los pequeños detalles y ven pocas diferencias entre estos proveedores y el personal de los centros de cuidado infantil familiar.
inglês | espanhol |
---|---|
taking | toman |
providers | proveedores |
businesses | negocios |
controlled | controladas |
details | detalles |
differences | diferencias |
care | cuidado |
center | centros |
small | pequeños |
others | otros |
child | infantil |
the | el |
staff | personal |
are | están |
position | posición |
believe | creen |
down | en |
to | ven |
this | esta |
by | por |
these | estos |
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
ES Únase a una comunidad global de operadores, proveedores de XaaS, integradores, empresas y proveedores de servicios que ofrecen un conjunto completo de opciones híbridas TI y servicios de data centers.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
integrators | integradores |
data | data |
join | Únase |
global | global |
providers | proveedores |
full | completo |
enterprises | empresas |
options | opciones |
services | servicios |
a | un |
of | de |
offering | ofrecen |
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
ES Interconexión con proveedores locales y proveedores en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
cloud | nube |
and | y |
with | con |
EN – Our service providers (e.g. Our server and data storage providers);
ES - Nuestros proveedores de servicios (por ejemplo, nuestros proveedores de servidores y de almacenamiento de datos);
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
and | y |
server | servidores |
data | datos |
our | nuestros |
providers | proveedores |
service | servicios |
EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers
ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontrados |
marketplace | marketplace |
payment | pago |
warranties | garantías |
solely | exclusivamente |
providers | proveedores |
services | servicios |
delivery | entrega |
terms | términos |
including | incluidos |
other | otros |
as | como |
with | con |
of | de |
your | y |
on | en |
EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
continents | continentes |
we plan | planeamos |
users | usuarios |
we hope | esperamos |
service | servicios |
events | eventos |
online | en línea |
virtual | virtuales |
conferences | conferencias |
end | finales |
providers | proveedores |
in | en |
dozens | docenas |
to | los |
seven | de |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções