Traduzir "large portfolios prevent" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large portfolios prevent" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de large portfolios prevent

inglês
francês

EN Avoid redundant decisions across large portfolios prevent duplicate efforts

FR Évitez les décisions redondantes sur de vastes portefeuilles pour éviter les doublons

inglêsfrancês
largevastes
portfoliosportefeuilles
decisionsdécisions
acrossde
avoidéviter

EN Avoid redundant decisions across large portfolios prevent duplicate efforts

FR Évitez les décisions redondantes sur de vastes portefeuilles pour éviter les doublons

inglêsfrancês
largevastes
portfoliosportefeuilles
decisionsdécisions
acrossde
avoidéviter

EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.

FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !

inglêsfrancês
onlineen ligne
jimdojimdo
codingcoder
portfoliosportfolios
designerdesigns
requireddoivent
allde
withavant
nopas

EN Analyze and monitor your portfolios and funds using our advanced portfolio analytical tools. Stress-test portfolios with MSCI’s RiskMetrics to identify, report and adjust for downside risks.

FR Analysez et surveillez vos portefeuilles et vos fonds à l'aide de nos outils avancés d'analyse de portefeuille. Effectuez des tests de résistance des portefeuilles avec RiskMetrics de MSCI pour identifier, signaler et ajuster les risques de baisse.

inglêsfrancês
analyzeanalysez
monitorsurveillez
fundsfonds
toolsoutils
reportsignaler
risksrisques
testtests
portfolioportefeuille
identifyidentifier
portfoliosportefeuilles
toà
yourvos
adjustajuster
ournos
advancedavancé
withavec

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.

inglêsfrancês
capturecapturez
demanddemande
prioritizepriorisez
portfoliosportefeuilles
managegérez
approachapproche
capacitycapacité
endbout
plansplans
yourvos
ournotre
toen
acrossde
andet

EN Standardize and rationalize technology and application portfolios. Catalog and evaluate assets and plan for optimized portfolios that support the business well.

FR Standardisez et rationalisez les portefeuilles d'applications et de technologies. Répertoriez et évaluez les actifs ; planifiez des portefeuilles optimisés pour parfaitement prendre en charge vos activités.

inglêsfrancês
standardizestandardisez
rationalizerationalisez
technologytechnologies
portfoliosportefeuilles
planplanifiez
applicationdapplications
evaluateévaluez
assetsactifs
wellparfaitement
optimizedoptimisé
businessactivité
andet
thevos
supportdes

EN We develop and manage tailored domain portfolios. When defending and enforcing these portfolios, we particularly focus on arbitration proceedings under the UDRP.

FR Nous mettons au point et gérons des portefeuilles de noms de domaine sur mesure pour nos clients. Les procédures d’arbitrage UDRP représentent ici notamment un facteur important dans leur défense comme leur mise en œuvre.

inglêsfrancês
domaindomaine
portfoliosportefeuilles
particularlynotamment
proceedingsprocédures
defendingdéfense
theici
wenous

EN The Portfolio Management package enables to effectively manage a variety of client portfolios using model portfolios and portfolio modules.

FR Le Service Package « Portfolio Management » permet la gestion efficace d’un grand nombre de portefeuilles de clients grâce à des portefeuilles modèles et des portefeuilles modules.

inglêsfrancês
packagepackage
enablespermet
effectivelyefficace
clientclients
modelmodèles
modulesmodules
ofde
toà
managementgestion
portfolioportfolio
portfoliosportefeuilles

EN Wealthsimple charges the same management fees for SRI portfolios as non-SRI portfolios (0.5% on the your first $100,000 and 0.4% after that)

FR Wealthsimple perçoit les mêmes frais pour tous les portefeuilles, qu’ils soient socialement responsables ou non (0,5 % sur la première tranche de 100 000 $ et 0,4 % par la suite)

inglêsfrancês
portfoliosportefeuilles
wealthsimplewealthsimple
thela
onsur
the samemêmes
nonnon
feesfrais
andet
afterde
forpremière

EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.

FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales quen devises fortes.

inglêsfrancês
boutiqueboutique
fixedfixed
incomeincome
portfoliosportefeuilles
strategiesstratégies
currenciesdevises
locallocales
andet
ournotre
toà
inen

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.

inglêsfrancês
capturecapturez
demanddemande
prioritizepriorisez
portfoliosportefeuilles
managegérez
approachapproche
capacitycapacité
endbout
plansplans
yourvos
ournotre
toen
acrossde
andet

EN Standardize and rationalize technology and application portfolios. Catalog and evaluate assets and plan for optimized portfolios that support the business well.

FR Standardisez et rationalisez les portefeuilles d'applications et de technologies. Répertoriez et évaluez les actifs ; planifiez des portefeuilles optimisés pour parfaitement prendre en charge vos activités.

inglêsfrancês
standardizestandardisez
rationalizerationalisez
technologytechnologies
portfoliosportefeuilles
planplanifiez
applicationdapplications
evaluateévaluez
assetsactifs
wellparfaitement
optimizedoptimisé
businessactivité
andet
thevos
supportdes

EN Portfolios are only available to Vimeo Pro members and higher. You'll need to upgrade to unlock portfolios if you are a Basic or Plus member.

FR Remarque : les portfolios sont uniquement disponibles pour les membres Vimeo Pro et supérieur. Si vous êtes un membre Basic ou Plus, vous devrez mettre votre compte à niveau pour débloquer les portfolios

inglêsfrancês
vimeovimeo
portfoliosportfolios
ifsi
orou
membersmembres
aun
membermembre
need todevrez
toà
unlockdébloquer
propro
youvous
plusles
aredisponibles

EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.

FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !

inglêsfrancês
onlineen ligne
jimdojimdo
codingcoder
portfoliosportfolios
designerdesigns
requireddoivent
allde
withavant
nopas

EN While portfolios are commonly associated with photographers, artists, designers, illustrators, or videographers, student portfolios can be created for any subject

FR Si les portfolios sont généralement associés aux photographes, artistes, designers, illustrateurs ou vidéastes, les portfolios d'étudiants peuvent être créés pour n'importe quelle matière

inglêsfrancês
commonlygénéralement
photographersphotographes
designersdesigners
illustratorsillustrateurs
studentétudiants
portfoliosportfolios
artistsartistes
orou
createdcréé
aresont
forpour
withaux
associatedassocié
subjectsi

EN Portfolios or investment portfolios are known as a set of financial tools that an investor possesses and that are used to multiply their financial assets

FR Les portefeuilles ou portefeuilles d'investissement sont connus comme un ensemble d'outils financiers dont dispose un investisseur et qui sont utilisés pour multiplier ses actifs financiers

inglêsfrancês
portfoliosportefeuilles
knownconnus
investorinvestisseur
multiplymultiplier
orou
financialfinanciers
assetsactifs
aun
ascomme
aresont
andet
usedutilisé
todont

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglêsfrancês
protectionprotection
enginesmoteurs
malwaremalwares
detectdétecter
maliciousmalveillantes
cloudcloud
activityactivité
ofde
filesfichiers
threatsmenaces
includingnotamment
deepdans
advancedavancées
topour
andet
to preventbloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglêsfrancês
protectionprotection
enginesmoteurs
malwaremalwares
detectdétecter
maliciousmalveillantes
cloudcloud
activityactivité
ofde
filesfichiers
threatsmenaces
includingnotamment
deepdans
advancedavancées
topour
andet
to preventbloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

inglêsfrancês
protectionprotection
enginesmoteurs
malwaremalwares
detectdétecter
maliciousmalveillantes
cloudcloud
activityactivité
ofde
filesfichiers
threatsmenaces
includingnotamment
deepdans
advancedavancées
topour
andet
to preventbloquer

EN Manage large domain portfolios, protect your brand, and manage your professional hosting with our advanced tools.

FR Gérez des portefeuilles complets de noms de domaine, protégez vos marques et administrez votre hébergement professionnel grâce à des outils performants.

inglêsfrancês
managegérez
domaindomaine
portfoliosportefeuilles
protectprotégez
brandmarques
professionalprofessionnel
hostinghébergement
toolsoutils
andà

EN Offer our services as a part of your business, manage large domain portfolios, and enjoy special pricing and services.

FR Proposez nos services sur votre site.

inglêsfrancês
servicesservices
yourvotre
ournos
domainsite

EN We advise on all manner of real estate transactions, from high-profile acquisitions and disposals to pan European portfolios, to highly structured corporate transactions, to large scale development schemes, to the financing of all these and more

FR Nos clients peuvent compter sur notre expertise et notre expérience acquise lors de nos précédentes missions dans les plus importantes transactions immobilières du marché local et international

inglêsfrancês
transactionstransactions
ofde
onsur
moreplus
fromdu

EN We advise on all manner of real estate transactions, from high-profile acquisitions and disposals to pan European portfolios, to highly structured corporate transactions, to large scale development schemes, to the financing of all these and more

FR Nos clients peuvent compter sur notre expertise et notre expérience acquise lors de nos précédentes missions dans les plus importantes transactions immobilières du marché local et international

inglêsfrancês
transactionstransactions
ofde
onsur
moreplus
fromdu

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...

inglêsfrancês
husbandmari
grahamgraham
gardenjardin
sunnyensoleillé
ije
mymon
roomschambres
largegrandes
aun
aresont
ournotre
andà
verytrès
wenous
walkles
withavec

EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots

FR Dust 2 est une carte vaste et variée avec de grandes zones ouvertes, de grands couloirs, des couloirs étroits, des points d'étranglement, des tunnels et toutes sortes de cachettes

inglêsfrancês
dustdust
mapcarte
openouvertes
corridorscouloirs
tunnelstunnels
kindssortes
ofde
aune
withavec
isest
variedvarié
areaszones
largegrandes
andet
spotspoints

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglêsfrancês
classcatégorie
businesscommerciale
familyfamiliale
sportsport
andet
vande
smallpetit

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...

inglêsfrancês
husbandmari
girlfriendpetite amie
familyfamille
ije
kitchencuisine
bathroombains
mymon
sonfils
withavec
roomschambres
largegrands
andet
hisde

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...

inglêsfrancês
husbandmari
girlfriendpetite amie
familyfamille
ije
kitchencuisine
bathroombains
mymon
sonfils
withavec
roomschambres
largegrands
andet
hisde

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

inglêsfrancês
ee
grandgrand
beêtre

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglêsfrancês
classcatégorie
businesscommerciale
familyfamiliale
sportsport
andet
vande
smallpetit

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...

inglêsfrancês
husbandmari
grahamgraham
gardenjardin
sunnyensoleillé
ije
mymon
roomschambres
largegrandes
aun
aresont
ournotre
andà
verytrès
wenous
walkles
withavec

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglêsfrancês
sometimesparfois
errorerreur
occursse produit
preventempêchent
mappingmappage
continuingpoursuivre
constraintscontraintes
updatingmise à jour
datadonnées
orou
ofde
ascomme
thatqui
aune
restle reste
databasebase de données

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

inglêsfrancês
cookiescookies
preventempêchent
futurefuture
devicesappareils
whenlorsque
visitvisites
universaluniversal
mustdois
thisce
collectioncollecte
datadonnées
ofde
analyticsanalytics
yourtes
collectingcollecter
websitesite
inafin
tola
differentdifférents

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglêsfrancês
previouslypréalablement
releasemise à jour
informationinformations
preventéviter
toà
ofde
nowdésormais
thela
certaincertaines
issont

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

inglêsfrancês
editsmodifications
approvedapprouvé
orou
completedterminé
beenété
aun
timemoment
hasa
toaprès

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

inglêsfrancês
webweb
downloadstéléchargements
copycopier
pastecoller
traffictrafic
andde

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),

inglêsfrancês
contractcontrat
durationdurée
useutilisation
servicesservices
particularlyen particulier
ofde
thela
aune
andet
whenlors

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglêsfrancês
contaminationcontamination
towelserviette
clothingvêtement
mouthbouche
nosenez
spreadpropagation
virusvirus
airlair
orou
ofde
aun
andet

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

inglêsfrancês
canpeut
reduceréduire
preventempêcher
turntour
prematureprématuré
germinationgermination
orou
seedgraines
socela
whichla

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

inglêsfrancês
jeansjean
machinemachine
wrinklesrides
finishedterminé
toà
preventéviter
washinglavage

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager

inglêsfrancês
protectionprotection
choicechoix
essentialessentiel
altogethercomplètement
orou
componentscomposants
materialsmatériaux
ofde
fireincendies
andet
inafin

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglêsfrancês
contaminationcontamination
towelserviette
clothingvêtement
mouthbouche
nosenez
spreadpropagation
virusvirus
airlair
orou
ofde
aun
andet

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglêsfrancês
previouslypréalablement
releasemise à jour
informationinformations
preventéviter
toà
ofde
nowdésormais
thela
certaincertaines
issont

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

inglêsfrancês
toà

EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

inglêsfrancês
wastedéchets
potentiallypotentiellement
animalsanimaux
takingprennent
thela
notpas
tolaissez
preventéviter
foodles
fromde

EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

inglêsfrancês
computerordinateur
browsernavigateur
preventsempêche
adsannonces
datadonnées
aun
associatedassocié
thele
toà
advertisingpublicitaire
notpas
beingêtre
thisceci

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglêsfrancês
sometimesparfois
errorerreur
occursse produit
preventempêchent
mappingmappage
continuingpoursuivre
constraintscontraintes
updatingmise à jour
datadonnées
orou
ofde
ascomme
thatqui
aune
restle reste
databasebase de données

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

inglêsfrancês
tagstags
phishingphishing
spamspam
vsvs
howcomment

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

inglêsfrancês
protectprotégez
usersutilisateurs
appsapplications
ransomwareransomwares
datadonnées
losspertes
preventévitez
andet
fromde

Mostrando 50 de 50 traduções