Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dante outputs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dante outputs" de inglês para francês

Traduções de dante outputs

"dante outputs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dante dante
outputs les sorties sortie sorties

Tradução de inglês para francês de dante outputs

inglês
francês

EN Matrix allows two mic/line inputs, four Dante inputs and the mixer output to be routed to two line outputs and/or four Dante outputs

FR La matrice permet d’assigner les 2 entrées micro/ligne, les 4 entrées Dante et la sortie du mixeur aux 2 sorties ligne et/ou aux 4 sorties Dante.

inglês francês
matrix matrice
allows permet
mic micro
line ligne
dante dante
or ou
output sortie
the la
and et
outputs sorties
inputs entrées

EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs

FR Grande souplesse d’assignation des entrées analogiques, des entrées Dante ou des zones de sortie du mixeur/matrice vers les sorties analogiques ou Dante

inglês francês
flexible souplesse
dante dante
or ou
matrix matrice
zones zones
analogue analogiques
of de
output sortie
outputs sorties
inputs entrées
the les

EN Both XLR balanced outputs and RCA unbalanced analogue outputs are provided, as well as SPDIF and AES/EBU digital outputs

FR Les sorties analogiques sont disponibles au format XLR (symétrique) et RCA (asymétrique) ; les sorties numériques, au format S/PDIF (coaxial) et AES/EBU

inglês francês
xlr xlr
aes aes
digital numériques
analogue analogiques
outputs sorties
and et
provided au
are disponibles

EN 12 wordclock outputs, 2 AES3/AES11 outputs, 2 SPDIF outputs

FR 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3/AES11, 2 sorties S/PDIF

inglês francês
outputs sorties

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

FR Une carte Dante optionnelle gère deux canaux d’entrée et deux de sortie pour les réseaux audio Dante.

inglês francês
optional optionnelle
dante dante
output sortie
networks réseaux
channel canaux
card carte
two deux
audio audio
an une
input les

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP

inglês francês
converter convertisseur
channel canaux
dsp dsp
analogue analogique
dante dante
in in
with avec

EN In addition, it also supports four-channel Dante input as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

FR Il gère en plus 4 canaux d’entrée/sortie Dante, ce qui permet d’utiliser pratiquement n’importe quelles sources audio dans un réseau Dante existant

inglês francês
dante dante
possible permet
virtually pratiquement
audio audio
sources sources
network réseau
channel canaux
it il
in en
an un
use dutiliser

EN The MM-4D/IN is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

FR Le MM-4D/IN fait partie de la gamme de processeurs Dante compacts Tascam, qui regroupe plusieurs convertisseurs audio demi-largeur de rack pour réseaux Dante/AES67

inglês francês
tascam tascam
dante dante
processor processeurs
audio audio
converters convertisseurs
networks réseaux
rack rack
in in
of de
series gamme
part partie
is fait

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

FR Il gère en plus 4 canaux d’entrée/sortie Dante, ce qui permet d’utiliser pratiquement n’importe quelles sources audio dans un réseau Dante existant

inglês francês
dante dante
output sortie
possible permet
virtually pratiquement
audio audio
sources sources
network réseau
channel canaux
it il
in en
an un
use dutiliser

EN The MM-2D is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

FR L’MM-2D fait partie de la gamme de processeurs Dante compacts Tascam, qui regroupe plusieurs convertisseurs audio demi-largeur de rack pour réseaux Dante/AES67

inglês francês
tascam tascam
dante dante
processor processeurs
audio audio
converters convertisseurs
networks réseaux
rack rack
the la
of de
series gamme
part partie
is fait

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

FR Une carte Dante optionnelle gère deux canaux d’entrée et deux de sortie pour les réseaux audio Dante.

inglês francês
optional optionnelle
dante dante
output sortie
networks réseaux
channel canaux
card carte
two deux
audio audio
an une
input les

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

inglês francês
xlr xlr
combo combo
line ligne
main principales
midi midi
headphone casque
it il
a une
outputs sorties
output sortie
inputs entrées
and et

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

inglês francês
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

inglês francês
headphone casque
outputs sorties
individual individuel
control contrôle
mic mic
midi midi
optical optique
world mondiale
clock horloge
s s
inputs entrées
on le
two deux
and et

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

inglês francês
headphone casque
outputs sorties
individual individuel
control contrôle
mic mic
midi midi
optical optique
world mondiale
clock horloge
s s
inputs entrées
on le
two deux
and et

EN Such compact, professional mixers often have several outputs, so-called zone outputs, to supply several rooms with different signals

FR Ces mélangeurs professionnels compacts possèdent généralement plusieurs sorties séparées, appelées « zones », pour envoyer un signal différent à plusieurs salles

inglês francês
mixers mélangeurs
often généralement
outputs sorties
zone zones
called appelées
signals signal
to à
different différent
rooms salles

EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)

FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)

Transliteração ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)

EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs

FR Préampli micro 8 canaux avec 8 sorties analogiques et ports optiques multicanaux

inglês francês
microphone micro
preamp préampli
eight 8
outputs sorties
optical optiques
channel canaux
analogue analogiques
and et
with avec

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

inglês francês
xlr xlr
combo combo
line ligne
main principales
midi midi
headphone casque
it il
a une
outputs sorties
output sortie
inputs entrées
and et

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

inglês francês
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

inglês francês
headphone casque
outputs sorties
individual individuel
control contrôle
mic mic
midi midi
optical optique
world mondiale
clock horloge
s s
inputs entrées
on le
two deux
and et

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

inglês francês
headphone casque
outputs sorties
individual individuel
control contrôle
mic mic
midi midi
optical optique
world mondiale
clock horloge
s s
inputs entrées
on le
two deux
and et

EN With 64 channels of Dante, plus the 512 x 512 matrix in DADman, you can route any MTRX Studio input to any output, expanding your workflow possibilities

FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows

inglês francês
channels canaux
dante dante
x x
matrix matrice
studio studio
output sortie
workflow workflows
expanding élargissant
possibilities possibilités
of de
the la
your vos
in dans
with avec
you vous
input entrée

EN ?including Dante, DigiLink, and ADAT?to connect your outboard gear, mics, speakers, and more

FR y compris Dante, DigiLink et ADAT, pour connecter votre équipement hors-bord, micros, haut-parleurs, etc

inglês francês
dante dante
mics micros
gear équipement
your votre
and et
including compris
speakers parleurs
to pour

EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.

FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.

inglês francês
monitor moniteur
controller contrôleur
studio studio
analog analogiques
aes aes
dante dante
sources sources
daily quotidien
digital numérique
ad ad
unified unifié
domain domaine
my mon
in dans
da un
of de
and et
makes est

EN Harness the I/O density and network-ability of Dante I/O.

FR Exploitez la densité d'E/S et la capacité réseau des E/S Dante.

inglês francês
dante dante
harness exploitez
density densité
ability capacité
network réseau
the la
of de
and et

EN Get the ultimate studio centerpiece for music and audio post with a bundle that includes MTRX Studio, offering flexible routing, 7.1.4 Dolby Atmos monitoring, and 64 channels of Dante in a single 1U interface.

FR Procurez-vous la pièce maîtresse d’un studio de post-production musicale et audio avec un ensemble comprenant MTRX Studio, offrant un routage flexible, un monitoring Dolby Atmos 7.1.4 et 64 canaux de Dante dans une seule interface 1U.

inglês francês
studio studio
offering offrant
flexible flexible
routing routage
atmos atmos
monitoring monitoring
channels canaux
dante dante
interface interface
audio audio
dolby dolby
of de
the la
a un
in dans
music musicale
and et
post post
with avec

EN Add 64 or 128 channels of audio over IP with a choice of two Pro Tools | MTRX Dante option cards

FR Ajoutez 64 ou 128 canaux audio sur IP avec un choix de deux cartes optionnelles Pro Tools | MTRX Dante

inglês francês
add ajoutez
channels canaux
audio audio
ip ip
dante dante
tools tools
or ou
a un
choice choix
cards cartes
of de
pro pro
with avec

EN Configure MTRX for Dolby Atmos workflows and route audio to multiple Dante and MADI devices.

FR Configurez MTRX pour les workflows Dolby Atmos et acheminez l’audio vers plusieurs appareils Dante et MADI.

inglês francês
configure configurez
atmos atmos
workflows workflows
dante dante
devices appareils
dolby dolby
multiple plusieurs
audio laudio
and et
for pour

EN Send and receive multiple channels of audio over Dante

FR Envoyez et recevez plusieurs canaux audio via le réseau Dante

inglês francês
channels canaux
dante dante
send envoyez
multiple plusieurs
audio audio
and et
of via

EN Configure a single MTRX with up to 1,088 Dante audio channels to distribute audio over IP

FR Configurez un seul MTRX avec 1 088 canaux audio Dante maximum pour distribuer l’audio sur IP

inglês francês
configure configurez
dante dante
channels canaux
ip ip
distribute distribuer
a un
single seul
audio audio
with avec

EN Easily integrate Dante-enabled devices into your Pro Tools workflow?no matter the manufacturer

FR Intégrez aisément des appareils compatibles Dante dans votre workflow Pro Tools, quel que soit le fabricant

inglês francês
easily aisément
integrate intégrez
devices appareils
workflow workflow
manufacturer fabricant
dante dante
tools tools
the le
your votre
pro pro

EN Route audio to and from any connected Dante device in your facility with the flexible digital patchbay using the included DADman software

FR Acheminez l’audio vers et depuis n’importe quel appareil Dante connecté sur votre site grâce au Patchbay numérique flexible, à l’aide du logiciel DADman inclus

inglês francês
dante dante
flexible flexible
digital numérique
included inclus
device appareil
software logiciel
connected connecté
to à
your votre
audio laudio

EN Enable multiple audio networks to run on individual clocks and sample rates in a single MTRX with multiple Dante cards

FR Permettez à plusieurs réseaux audio de fonctionner sur des horloges et des fréquences d’échantillonnage individuelles, le tout dans un seul MTRX avec plusieurs cartes Dante

inglês francês
enable permettez
networks réseaux
clocks horloges
dante dante
cards cartes
audio audio
a un
to à
on sur
in dans
with avec

EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

inglês francês
add ajoutez
channels canaux
digital numérique
dante dante
khz khz
or ou
up to jusquà
density densité
low faible
latency latence
high haute
to à

EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).

FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).

inglês francês
add ajoutez
channels canaux
digital numérique
dante dante
khz khz
or ou
up to jusquà
low faible
latency latence
to à

EN With Pro Tools | MTRX, you can connect your Pro Tools | HDX or HD Native system to any Dante network?the industry?s preferred audio-over-IP solution

FR Avec Pro Tools | MTRX, vous pouvez connecter votre Pro Tools | HDX ou votre système HD Native à n’importe quel réseau Dante : la solution audio sur IP préférée de l’industrie

inglês francês
hdx hdx
native native
dante dante
hd hd
audio audio
ip ip
tools tools
or ou
system système
network réseau
connect connecter
to à
solution solution
the la
pro pro
your votre
preferred préféré
any de
you vous
with avec

EN Set up and route cue mixes to Dante-enabled headphone amps for convenient personal monitoring

FR Configurez et acheminez les mixages de retour vers des amplis de casque compatibles Dante pour assurer un monitoring personnel pratique

inglês francês
mixes mixages
headphone casque
amps amplis
convenient pratique
monitoring monitoring
dante dante
set up configurez
and et
route de

EN Route audio to and from any connected Dante device in your studio with the flexible digital patchbay using the included DADman software

FR Acheminez l’audio vers et depuis n’importe quel appareil Dante connecté dans votre studio grâce au Patchbay numérique flexible à l’aide du logiciel DADman inclus

inglês francês
dante dante
studio studio
flexible flexible
digital numérique
included inclus
device appareil
software logiciel
connected connecté
to à
your votre
audio laudio
in dans

EN None?add Dante I/O via option cards*

FR Aucun : ajoutez des E/S Dante grâce à des cartes optionnelles*

inglês francês
add ajoutez
dante dante
cards cartes
via des

EN From Barcelona: Translation and Reception of Dante

FR Barcelone: traduction et réception de Dante

inglês francês
barcelona barcelone
reception réception
dante dante
of de
and et

EN International Conference on the Translation and Reception of Dante in Romance Languages (Barcelona, 13-17 December 2021, Pompeu Fabra University). Event ...

FR Colloque international sur la traduction et la réception de Dante dans les langues romanes (Barcelone, 13-17 décembre 2021, Université Pompeu ...

inglês francês
international international
conference colloque
reception réception
dante dante
barcelona barcelone
december décembre
university université
languages langues
the la
of de
on sur
in dans
and et

EN Technique and melancholy. Vasco Graça Moura, translator of Dante

FR Technique et mélancolie. Vasco Graça Moura traducteur de Dante

inglês francês
technique technique
translator traducteur
dante dante
of de
and et

EN From Beijing: two events on Dante Alighieri - New Italian Books

FR Pékin : deux événements sur Dante Alighieri - New Italian Books

inglês francês
beijing pékin
dante dante
new new
books books
events événements
italian italian
two deux
on sur

EN At the Italian Cultural Institute in Beijing, on the occasion of the Week of the Italian Language in the World, two events dedicated to Dante Alighieri will take place:

FR À l?Institut culturel italien de Pékin, à l?occasion de la Semaine de la langue italienne dans le monde, deux événements consacrés à Dante Alighieri auront lieu :

inglês francês
cultural culturel
institute institut
beijing pékin
occasion occasion
dante dante
place lieu
world monde
week semaine
of de
language langue
italian italien
in dans
on le

EN One work that deserves a special mention, because of its great importance, is Dante Alighieri’s Divina Commedia, especially as this year is the 700th anniversary of his death

FR La Divine Comédie de Dante Alighieri, dont on célèbre cette année le 700e anniversaire de la mort, mérite une mention spéciale pour son importance

inglês francês
mention mention
importance importance
dante dante
anniversary anniversaire
death mort
of de
year année

EN MORE ABOUT DANTE-GOODS AND BADS

FR EN SAVOIR PLUS SUR DANTE-GOODS AND BADS

inglês francês
and and
more plus
about sur

EN In the footsteps of Dante | VisitPiemonte

FR Sur les traces de Dante | VisitPiemonte

inglês francês
dante dante
of de
the les

EN This year, the design pays its respects to the Queen of the Classics by taking inspiration from its notorious cobblestone sections, with a subtle nod to Dante’s Inferno.

FR Cette année, le motif rend hommage à la Reine des Classiques en s’inspirant de ses fameuses sections pavées, en faisant au passage un clin d’œil à l’Enfer de Dante.

inglês francês
year année
queen reine
classics classiques
sections sections
a un
design motif
to à
of de

Mostrando 50 de 50 traduções