EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
Traduzir "independent swiss company" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independent swiss company" de inglês para francês
Traduções de independent swiss company
"independent swiss company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de independent swiss company
inglês
francês
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
| inglês | francês |
|---|---|
| baby | baby |
| tradition | tradition |
| good | qualité |
| design | design |
| and | et |
| swiss | suisse |
| a | lettres |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
| inglês | francês |
|---|---|
| baby | baby |
| tradition | tradition |
| good | qualité |
| design | design |
| and | et |
| swiss | suisse |
| a | lettres |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| reporter | journaliste |
| swiss | suisse |
| international | monde |
| before | de |
| and | à |
EN Swiss Backup benefits from the guarantees of a recognised, neutral and independent hosting service that is protected by Swiss law.
FR Swiss Backup bénéficie des garanties d?un hébergeur reconnu, neutre et indépendant, protégé par les lois suisses.
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | backup |
| benefits | bénéficie |
| guarantees | garanties |
| recognised | reconnu |
| neutral | neutre |
| independent | indépendant |
| law | lois |
| hosting | hébergeur |
| protected | protégé |
| a | un |
| and | et |
| swiss | swiss |
| by | par |
| the | les |
| service | des |
EN Swiss Backup benefits from the guarantees of a recognised, neutral and independent hosting service that is protected by Swiss law.
FR Swiss Backup bénéficie des garanties d?un hébergeur reconnu, neutre et indépendant, protégé par les lois suisses.
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | backup |
| benefits | bénéficie |
| guarantees | garanties |
| recognised | reconnu |
| neutral | neutre |
| independent | indépendant |
| law | lois |
| hosting | hébergeur |
| protected | protégé |
| a | un |
| and | et |
| swiss | swiss |
| by | par |
| the | les |
| service | des |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.
| inglês | francês |
|---|---|
| register | registre |
| administrative | administratif |
| foundations | fondations |
| ide | ide |
| domains | domaines |
| entities | entités |
| headquarters | siège |
| real | réel |
| site | site |
| associations | associations |
| and | et |
| a | un |
| the | ouverts |
| are | sont |
| as | ainsi |
| switzerland | suisse |
| their | leur |
| in | en |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| note | notes |
| presence | présence |
| rock | rock |
| masculine | masculine |
| dynamic | dynamiques |
| sporty | sportives |
| army | army |
| steel | steel |
| elegance | élégance |
| a | une |
| and | et |
| with | par |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | clients |
| business | commerciaux |
| post | poste |
| cooperation | collaboration |
| subsidiary | filiale |
| evening | soir |
| afternoon | après-midi |
| in | en |
| and | et |
| the | la |
| its | sa |
| with | avec |
| by | par |
| are | sont |
| for | pour |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
| inglês | francês |
|---|---|
| market | bourse |
| swiss | suisse |
| of | de |
| to | à |
| six | au |
| data | mois |
| document | rapport |
EN In 2019, Swiss Tomato became Winner of Best of Swiss Web in Mobile Category and won the Bronze Trophy in the Enterprise category at Best of Swiss Apps.
FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| web | web |
| mobile | mobile |
| category | catégorie |
| bronze | bronze |
| trophy | trophée |
| enterprise | entreprise |
| apps | apps |
| of | of |
| best | meilleur |
| in | en |
| won | remporté |
| became | est |
| and | et |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| note | notes |
| presence | présence |
| rock | rock |
| masculine | masculine |
| dynamic | dynamiques |
| sporty | sportives |
| army | army |
| steel | steel |
| elegance | élégance |
| a | une |
| and | et |
| with | par |
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| alpine | alpin |
| club | club |
| diablerets | diablerets |
| french | français |
| chamonix | chamonix |
| roma | roma |
| of | de |
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
| inglês | francês |
|---|---|
| market | bourse |
| swiss | suisse |
| of | de |
| to | à |
| six | au |
| data | mois |
| document | rapport |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | clients |
| business | commerciaux |
| post | poste |
| cooperation | collaboration |
| subsidiary | filiale |
| evening | soir |
| afternoon | après-midi |
| in | en |
| and | et |
| the | la |
| its | sa |
| with | avec |
| by | par |
| are | sont |
| for | pour |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
FR De même, selon le droit suisse, si un prestataire basé en Suisse stocke des données à l’étranger, les autorités suisses peuvent lui ordonner de leur communiquer ces informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | stocke |
| can | peuvent |
| if | si |
| based | basé |
| law | droit |
| information | informations |
| swiss | suisse |
| a | un |
| data | données |
| authorities | autorités |
| to | à |
| the | le |
| service provider | prestataire |
| abroad | de |
| similarly | de même |
| it | en |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre
| inglês | francês |
|---|---|
| generic | générique |
| swiss | swiss |
| hotel | hotel |
| etc | etc |
| comply | respecter |
| register | registre |
| if | si |
| conditions | conditions |
| a | un |
| domain | domaine |
| submit | soumettre |
| request | demande |
| your | votre |
| and | et |
| to | montre |
| the | ces |
EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)
FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)
| inglês | francês |
|---|---|
| travellers | voyageurs |
| geneva | genève |
| destination | destination |
| must | doivent |
| customs | douane |
| decide | décider |
| international | internationale |
| france | france |
| swiss | suisse |
| first | abord |
| to | se |
| airport | airport |
| or | ou |
| exit | sortie |
| leave | quitter |
| french | française |
| the | la |
| from | depuis |
| go | passer |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| company | compagnie |
| london | london |
| canada | canada |
| and | et |
| the | la |
| one | seule |
| learn | savoir |
| more | plus |
| life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| company | compagnie |
| london | london |
| canada | canada |
| and | et |
| the | la |
| one | seule |
| learn | savoir |
| more | plus |
| life | vie |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
| inglês | francês |
|---|---|
| january | janvier |
| company | compagnie |
| london | london |
| canada | canada |
| became | devenues |
| and | et |
| life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
| inglês | francês |
|---|---|
| company | compagnie |
| london | london |
| canada | canada |
| and | et |
| the | la |
| one | seule |
| life | vie |
EN Data security: as a neutral and independent Swiss company, Infomaniak follows extremely strict security rules and develops its own Web and Email hosting solutions
FR sécurité de vos données: en tant qu’entreprise suisse neutre et indépendante, Infomaniak suit des règles de sécurité extrêmement strictes et développe ses propres solutions d’hébergement Web et Mail
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| neutral | neutre |
| independent | indépendante |
| swiss | suisse |
| infomaniak | infomaniak |
| follows | suit |
| extremely | extrêmement |
| strict | strictes |
| solutions | solutions |
| security | sécurité |
| develops | développe |
| web | web |
| as | tant |
| rules | règles |
| a | s |
| and | et |
| its | de |
EN Servicepoint is a subsidiary of CGS Customer Ground Services AG – the leading independent Swiss company for individual airport services at EuroAirport Basel Mulhouse, airport Zurich and Geneva.
FR Servicepoint est une filiale de CGS Customer Ground Services SA, une entreprise indépendante, basée à l’EuroAirport de Bâle-Mulhouse, à l?aéroport Zurich et Genève, et leader sur le marché des services aéroportuaires individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidiary | filiale |
| customer | customer |
| ground | ground |
| services | services |
| company | entreprise |
| independent | indépendante |
| airport | aéroport |
| leading | leader |
| zurich | zurich |
| geneva | genève |
| and | et |
| individual | individuels |
| at | à |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
EN Infomaniak is an independent Swiss company accredited by ICANN and the main registries which offers attractive prices and support recognised for its quality and accessibility. Learn more
FR Infomaniak est une entreprise suisse, indépendante, accréditée par l'ICANN et les principaux registres qui offre des prix attractifs et un support reconnu pour sa qualité et son accessibilité. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| independent | indépendante |
| swiss | suisse |
| company | entreprise |
| accredited | accrédité |
| registries | registres |
| recognised | reconnu |
| accessibility | accessibilité |
| quality | qualité |
| offers | offre |
| by | par |
| main | principaux |
| support | support |
| more | plus |
| learn | et |
| an | un |
| prices | prix |
| its | sa |
| the | une |
| for | pour |
| is | est |
EN Data security: as a neutral and independent Swiss company, Infomaniak follows extremely strict security rules and develops its own Web and Email hosting solutions
FR sécurité de vos données: en tant qu’entreprise suisse neutre et indépendante, Infomaniak suit des règles de sécurité extrêmement strictes et développe ses propres solutions d’hébergement Web et Mail
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| neutral | neutre |
| independent | indépendante |
| swiss | suisse |
| infomaniak | infomaniak |
| follows | suit |
| extremely | extrêmement |
| strict | strictes |
| solutions | solutions |
| security | sécurité |
| develops | développe |
| web | web |
| as | tant |
| rules | règles |
| a | s |
| and | et |
| its | de |
EN Servicepoint is a subsidiary of CGS Customer Ground Services AG – the leading independent Swiss company for individual airport services at EuroAirport Basel Mulhouse, airport Zurich and Geneva.
FR Servicepoint est une filiale de CGS Customer Ground Services SA, une entreprise indépendante, basée à l’EuroAirport de Bâle-Mulhouse, à l?aéroport Zurich et Genève, et leader sur le marché des services aéroportuaires individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidiary | filiale |
| customer | customer |
| ground | ground |
| services | services |
| company | entreprise |
| independent | indépendante |
| airport | aéroport |
| leading | leader |
| zurich | zurich |
| geneva | genève |
| and | et |
| individual | individuels |
| at | à |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
EN FGP Swiss and Alps SA is a Swiss company, operator of the site www(dot) fgp-swissandalps(dot)com
FR FGP Swiss And Alps SA est une entreprise suisse, opérateur du site www(point)fgp-swissandalps(point)com
| inglês | francês |
|---|---|
| operator | opérateur |
| dot | point |
| alps | alps |
| sa | sa |
| company | entreprise |
| site | site |
| swiss | suisse |
| and | and |
| a | une |
EN PostFinance Ltd is a private limited company under private law and a fully-owned subsidiary of Swiss Post Ltd, established under and managed subject to Swiss law
FR PostFinance SA est une société anonyme de droit privé détenue à 100% par la Poste Suisse SA en tant que société du groupe et une entreprise constituée et gérée selon le droit suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| law | droit |
| swiss | suisse |
| private | privé |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| managed | géré |
| to | à |
| company | société |
EN FGP Swiss and Alps SA is a Swiss company, operator of the site www(dot) fgp-swissandalps(dot)com
FR FGP Swiss And Alps SA est une entreprise suisse, opérateur du site www(point)fgp-swissandalps(point)com
| inglês | francês |
|---|---|
| operator | opérateur |
| dot | point |
| alps | alps |
| sa | sa |
| company | entreprise |
| site | site |
| swiss | suisse |
| and | and |
| a | une |
EN PostFinance Ltd is a private limited company under private law and a fully-owned subsidiary of Swiss Post Ltd, established under and managed subject to Swiss law
FR PostFinance SA est une société anonyme de droit privé détenue à 100% par la Poste Suisse SA en tant que société du groupe et une entreprise constituée et gérée selon le droit suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| law | droit |
| swiss | suisse |
| private | privé |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| managed | géré |
| to | à |
| company | société |
EN Learn what Swiss identity means to IQAir as an international Swiss-born company.
FR Découvrez ce que l'identité suisse signifie pour IQAir en tant qu'entreprise internationale née en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| international | internationale |
| learn | découvrez |
| born | née |
| to | signifie |
| as | tant |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
| inglês | francês |
|---|---|
| diverse | diversifié |
| structure | structure |
| applicable | applicables |
| legal | juridiques |
| standards | normes |
| gender | genre |
| race | race |
| or | ou |
| and | matière |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| has | et |
| of | de |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| default | défaut |
| designs | designs |
| independent | indépendants |
| dp | dp |
| sp | sp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| measurement | mesure |
| device | appareils |
| of | de |
| units | unités |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| actor | acteur |
| customers | clients |
| be | être |
| possible | possibles |
| the | le |
| an | un |
| to | à |
| years | ans |
| our | nos |
| we | nous |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| finance | finances |
| independent | indépendante |
| committee | comité |
| conditions | conditions |
| to | à |
| person | personne |
| the | établir |
| be | être |
| a | une |
| for | pour |
EN However, mediation involves calling on a mediator, an independent professional who is independent and external to the dispute, who will help both parties reach an agreement by suggesting a settlement
FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement
| inglês | francês |
|---|---|
| involves | implique |
| mediator | médiateur |
| independent | indépendant |
| external | extérieur |
| dispute | litige |
| parties | parties |
| will help | aidera |
| mediation | médiation |
| agreement | entente |
| a | un |
| to | à |
| settlement | règlement |
| on | au |
| professional | pour |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| finance | finances |
| independent | indépendante |
| committee | comité |
| conditions | conditions |
| to | à |
| person | personne |
| the | établir |
| be | être |
| a | une |
| for | pour |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| sonicwall | sonicwall |
| security | sécurité |
| continuous | continus |
| labs | labs |
| network | réseau |
| to | à |
| the | la |
| products | produits |
| testing | tests |
| third | tiers |
| more | plus |
| independent | indépendante |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | du |
| mediahuis | mediahuis |
| media | media |
| of | de |
| to | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independent swiss platform swiss airline swiss independent company independent company within independent company committed independent listed company independent truck company independent inspection company independent research company independent company devonshire her independent company company remains independent independent family company private swiss company swiss company swiss company accredited swiss company known company company history company to company company by company independent independent alternative independent panel independent artists independent audits independent assessment process independent business owners remain independent independent organization independent group legally independent independent test institutes independent members supports independent independent review independent testing agency independent infrastructure independent free independent solutions independent métis independent certification body independent process independent response independent creators independent third party independent investigations independent yet both independent independent models independent consulting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe