EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
Traduzir "images slightly" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images slightly" de inglês para francês
Traduções de images slightly
"images slightly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de images slightly
inglês
francês
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
| inglês | francês |
|---|---|
| rounded | arrondi |
| blouse | blouse |
| neckline | col |
| v | v |
| slightly | légèrement |
| opened | et |
| deep | en |
| underneath | sous |
| the | le |
| a | une |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| bad | mauvaise |
| video | vidéo |
| s | d |
| old | vieille |
| danger | danger |
| peak | sommet |
| impressive | impressionnante |
| enthusiasm | enthousiasme |
| career | carrière |
| bit | un peu |
| means | signifie |
| a | un |
| of | de |
| it | seulement |
| and | et |
| that | fait |
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| wine | vin |
| slightly | légèrement |
| glass | verre |
| less | moins |
| or | ou |
| glasses | verres |
| is | est |
| of | de |
| day | jour |
| by | par |
| this | ce |
| and | et |
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
| inglês | francês |
|---|---|
| rounded | arrondi |
| blouse | blouse |
| neckline | col |
| v | v |
| slightly | légèrement |
| opened | et |
| deep | en |
| underneath | sous |
| the | le |
| a | une |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| lip | lèvre |
| this | ce |
| slightly | légèrement |
| upper | supérieure |
| line | ligne |
| not | pas |
| but | mais |
| a | une |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus
EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.
FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| slightly | légèrement |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| in | dans |
| larger | plus grand |
| smaller | petits |
EN This means you can compress your images slightly more, without having visual artefacts on a small screen.
FR Vous pouvez ainsi compresser un peu plus vos images, sans avoir d’artefacts visuels sur petit écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| compress | compresser |
| screen | écran |
| images | images |
| small | petit |
| visual | visuels |
| your | vos |
| more | plus |
| on | sur |
| a | un |
| you | vous |
| without | sans |
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
FR Pexels - Comme Pixabay, Pexels a une gamme d'images légèrement différente... donc il vaut la peine d'y jeter un coup d'oeil si vous avez du mal à trouver quelque chose qui fonctionne pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| slightly | légèrement |
| worth | vaut |
| different | différente |
| find | trouver |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
| works | fonctionne |
| for | pour |
| so | donc |
| has | a |
| of | une |
| that | qui |
EN Thanks to a horizontal viewing angle of up to 180° and housing that is slightly aligned downwards, the system delivers high-resolution overview images of entire events.
FR Avec son angle de vue horizontal allant jusqu’à 180° et son boîtier légèrement orienté vers le bas, le système fournit des images d’ensemble haute résolution de tout ce qui se passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| housing | boîtier |
| downwards | vers le bas |
| delivers | fournit |
| images | images |
| resolution | résolution |
| angle | angle |
| up to | jusquà |
| high | haute |
| system | système |
| that | ce |
| a | l |
| of | de |
| slightly | légèrement |
| to | allant |
| and | et |
| the | le |
| is | son |
EN This means you can compress your images slightly more, without having visual artefacts on a small screen.
FR Vous pouvez ainsi compresser un peu plus vos images, sans avoir d’artefacts visuels sur petit écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| compress | compresser |
| screen | écran |
| images | images |
| small | petit |
| visual | visuels |
| your | vos |
| more | plus |
| on | sur |
| a | un |
| you | vous |
| without | sans |
EN Thanks to a horizontal viewing angle of up to 180° and housing that is slightly aligned downwards, the system delivers high-resolution overview images of entire events.
FR Avec son angle de vue horizontal allant jusqu’à 180° et son boîtier légèrement orienté vers le bas, le système fournit des images d’ensemble haute résolution de tout ce qui se passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| housing | boîtier |
| downwards | vers le bas |
| delivers | fournit |
| images | images |
| resolution | résolution |
| angle | angle |
| up to | jusquà |
| high | haute |
| system | système |
| that | ce |
| a | l |
| of | de |
| slightly | légèrement |
| to | allant |
| and | et |
| the | le |
| is | son |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
FR Possibilité d'utiliser FlashBack le lecteur en mode DPI (texte et images nettes) ou non DPI (à échelle réduite et légèrement floue). Allez dans Outils -> Options du joueur -> Apparence.
| inglês | francês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| sharp | nettes |
| slightly | légèrement |
| tools | outils |
| gt | gt |
| dpi | dpi |
| scaled | échelle |
| text | texte |
| images | images |
| options | options |
| appearance | apparence |
| option | possibilité |
| or | ou |
| mode | mode |
| to | à |
| in | en |
| use | dutiliser |
| non | non |
| player | joueur |
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
FR Pexels - Comme Pixabay, Pexels a une gamme d'images légèrement différente... donc il vaut la peine d'y jeter un coup d'oeil si vous avez du mal à trouver quelque chose qui fonctionne pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| slightly | légèrement |
| worth | vaut |
| different | différente |
| find | trouver |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
| works | fonctionne |
| for | pour |
| so | donc |
| has | a |
| of | une |
| that | qui |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| campaign | campagne |
| ensure | assurez |
| relevant | pertinentes |
| promoting | promotion |
| or | ou |
| when | lorsque |
| use | utiliser |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| are | sont |
| competitors | concurrents |
| cause | cause |
| you | dont |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| original | originales |
| enabled | activé |
| if | si |
| when | lorsque |
| disabled | désactivé |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| still | toujours |
| are | disponibles |
| you have | avez |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marque |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | ajouter |
| removing | supprimer |
| copy | copie |
| or | ou |
| clips | clips |
| images | images |
| the | la |
| you | vous |
| change | modifier |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractive | attrayantes |
| images | images |
| people | personnes |
| link | liens |
| tons | tonnes |
| posts | publications |
| great | superbes |
| always | toujours |
| of | de |
| views | vues |
| in | dans |
| and | et |
| to | créer |
| many | des |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| licensed | licence |
| images | images |
| premium | premium |
| getty | getty |
| appear | apparaissent |
| and | et |
| your | possédez |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| a | un |
| folder | dossier |
| containing | contenant |
| included | incluses |
| inline | en ligne |
| sheet | feuille |
| grid | grille |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| for | pour |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité
| inglês | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| color | couleurs |
| brightness | luminosité |
| images | images |
| used | utilisé |
| photos | photos |
| are | sont |
| saved | enregistré |
| and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| vector | vectorielles |
| svg | svg |
| fixed | fixes |
| shapes | formes |
| allowing | permet |
| composed | composé |
| like | comme |
| of | de |
| and | et |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| free | gratuit |
| allows | permet |
| ocr | ocr |
| txt | txt |
| images | images |
| photos | photos |
| this | ce |
| text | texte |
| file | format |
| other | de |
| converter | convertisseur |
| your | vos |
| and | et |
| you | vous |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| original | originales |
| enabled | activé |
| if | si |
| when | lorsque |
| disabled | désactivé |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| still | toujours |
| are | disponibles |
| you have | avez |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marque |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| campaign | campagne |
| ensure | assurez |
| relevant | pertinentes |
| promoting | promotion |
| or | ou |
| when | lorsque |
| use | utiliser |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| are | sont |
| competitors | concurrents |
| cause | cause |
| you | dont |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| automatically | automatiquement |
| scaled | échelle |
| design | design |
| content | contenu |
| easily | facilement |
| directly | directement |
| edit | modifiez |
| block | bloc |
| the | la |
| are | sont |
| in | en |
| page | page |
| to | à |
| change | pour |
EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| teens | jeunes |
| victims | victimes |
| to | à |
| older | plus |
| longer | plus de |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| logo | logo |
| related | associés |
| studios | studios |
| inc | inc |
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| group | group |
| universal | universal |
| entertainment | entertainment |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | les |
| and | et |
| all | de |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| integration | intégration |
| license | licences |
| site | site |
| our | notre |
| your | votre |
| with | avec |
| use | utilisez |
| for | pour |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.
| inglês | francês |
|---|---|
| reuse | réutiliser |
| images | images |
| or | ou |
| search | rechercher |
| already | déjà |
| add | ajouter |
| added | ajouté |
| click | cliquez |
| to | pour |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| command | commande |
| drag | glisser |
| the | la |
| and | et |
| click | cliquez |
| multiple | plusieurs |
| then | ensuite |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| sexual | sexuelle |
| obtained | obtenues |
| consent | consentement |
| includes | inclut |
| porn | pornographie |
| or | ou |
| nature | nature |
| published | publié |
| of | de |
| non | non |
| and | et |
EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.
FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.
| inglês | francês |
|---|---|
| complicated | compliquer |
| companies | entreprises |
| mb | mo |
| downloads | téléchargements |
| bandwidth | bande passante |
| different | différentes |
| or | ou |
| hours | heures |
| on | sur |
| more | plus |
EN ExpressVPN might be slightly faster, but NordVPN offers you a lot more options
FR ExpressVPN est peut-être légèrement plus rapide, mais NordVPN vous fournit bien plus d’options
| inglês | francês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| slightly | légèrement |
| nordvpn | nordvpn |
| might | peut |
| more | plus |
| a | l |
| be | peut-être |
| offers | fournit |
| you | vous |
| faster | rapide |
EN CyberGhost is a cheaper, but slightly slower, alternative to ExpressVPN
FR CyberGhost est une alternative plus abordable, mais légèrement plus lente, à ExpressVPN
| inglês | francês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cheaper | abordable |
| expressvpn | expressvpn |
| alternative | alternative |
| to | à |
| slightly | légèrement |
| is | est |
| but | mais |
| a | une |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi
| inglês | francês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| download | téléchargement |
| scores | des |
| speed | vitesse |
| and | matière |
| slightly | légèrement |
| on | concernant |
| better | meilleurs |
EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.
FR Nous avons constaté que le site web de Surfshark est légèrement plus facile à parcourir, mais qu’ExpressVPN fournit souvent des informations plus approfondies.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigate | parcourir |
| often | souvent |
| in-depth | approfondies |
| information | informations |
| to | à |
| slightly | légèrement |
| but | mais |
| we | nous |
| is | est |
| provides | fournit |
| more | plus |
| that | que |
| website | site |
| easier | plus facile |
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| cheaper | moins cher |
| monthly | mensuel |
| surfshark | surfshark |
| slightly | légèrement |
| clearly | clairement |
| the | le |
| a | l |
| but | mais |
| single | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
images slightly vary slightly slightly change slightly easier slightly cheaper slightly less slightly slightly better slightly higher slightly sticky slightly blurry slightly different slightly saves tons slightly slower slightly depending vary slightly depending increased slightly slightly raised slightly changed we’ve become slightly differ slightly slightly larger slightly minty flavour slightly bitter taste slightly sweet taste slightly spicy aftertaste slightly nerdy product slightly expensive said slightly because slightly nerdy slightly bad thing slightly rugged terrain slightly more daylight sigriswil slightly above slightly above spiez vary slightly based slightly matte field slightly different phase slightly vary depending slightly different depending slightly opened blouse slightly reheat slightly modified version slightly lower handlebar slightly marbled slopes slightly towards slightly elongated back slightly lower level either slightly modify slightly larger diameter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe