Traduzir "ideas slow cooked" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideas slow cooked" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de ideas slow cooked

inglês
francês

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

inglêsfrancês
andde

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

inglêsfrancês
andde

EN Slow cooked recipes and ideas | Metro

FR Mijotés: recettes et conseils | Metro

inglêsfrancês
recipesrecettes
andet
metrometro

EN Slow cooked recipes and ideas | Metro

FR Mijotés: recettes et conseils | Metro

inglêsfrancês
recipesrecettes
andet
metrometro

EN Saint-Pierre from Brittany, cooked pearly, green asparagus, artichoke-rimmed juice and arugula is cooked at low temperature

FR Le Saint-Pierre de Bretagne, cuit nacré, asperges vertes, jus truffé d?artichaut et roquette se révèle à basse température

inglêsfrancês
brittanybretagne
cookedcuit
asparagusasperges
juicejus
lowbasse
temperaturetempérature
greenle
andà
fromde

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent

inglêsfrancês
cutemignonne
shellcoquille
rabbitlapin
racecourse
animalanimal
salevendre
ascomme
andà
aune
forde
slowlent

EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

inglêsfrancês
happyhappy
longlongue
ideasidées
inspirationinspirer
mixmélangez
eventévènement
orou
ofde
menumenus
useutilisez
themethème
listliste
yourvotre
thele
aune
andà

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

inglêsfrancês
agedvieilli
rarerare
roastrôti
porkporc
stripesrayures
satisfyingsatisfaisant
proteinprotéine
barbarre
isolatedisolé
slow motionralenti
conceptconcept
verytrès
chiefchef
ofde
casualdécontracté
butmais
primeune
inen
withavec

EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.

FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.

inglêsfrancês
idealidéale
cutscoupes
meatviande
cookedcuit
cookingcuisson
orou
slowlente
slowlylentement
ofde
ascomme
isest
extremelyextrême
indans

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

inglêsfrancês
spicesépices
herbsherbes
thela
inen
aun
addajoutez
andà
moreplus
becausede

EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.

FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.

inglêsfrancês
idealidéale
cutscoupes
meatviande
cookedcuit
cookingcuisson
orou
slowlente
slowlylentement
ofde
ascomme
isest
extremelyextrême
indans

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

inglêsfrancês
spicesépices
herbsherbes
thela
inen
aun
addajoutez
andà
moreplus
becausede

EN Ragoût du jour de l’An | See recipe Aromatic and robust: In addition to filling the house with delicious aromas, slow-cooked stews are the ideal pairing with more robust reds like this Argentinian cabernet sauvignon.

FR Ragoût du jour de l’An | Voir la recette Vin aromatique et charnu : les plats mijotés, en plus d’emplir la maison de leurs parfums envoûtants, se marient bien aux rouges plus charnus comme ce cabernet-sauvignon argentin.

inglêsfrancês
reciperecette
aromaticaromatique
aromasparfums
lanlan
dudu
thisce
dede
inen
deliciousbien
thela
likecomme
seevoir
andet
moreplus

EN Vanity Fairy, Sarah Meth, and Slow Cooked

FR Vanity Fairy, Sarah Meth, et Slow Cooked

inglêsfrancês
sarahsarah
andet
vanityvanity
slowslow

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

FR Un smoothie vert frais mélangé à un mixeur, vue de dessus. Concept d'alimentation saine. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

inglêsfrancês
poolvue
speedvitesse
cameracaméra
slow motionralenti
aun
ofde
thevert

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

inglêsfrancês
slowlente
commoncourantes
fixrésoudre
problemproblème
troubleshootingdépanner
causescauses
discoveridentifiez
techniquestechniques
fivecinq
ofde
thele
aune
databasebase de données

EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

inglêsfrancês
slowlents
lackmanque
memorymémoire
orou
ofde
disksdisques

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

inglêsfrancês
labellabel
resultsrésultats
slowslow
googlegoogle
websitesite
todayaujourdhui
ofde
searchrecherche
withdirectement
adun
redred

EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance

FR Une résolution DNS lente peut se traduire par une lenteur des performances des pages Web

inglêsfrancês
slowlente
dnsdns
webweb
resolutionrésolution
performanceperformances
aune
canpeut

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

inglêsfrancês
slowslow
foodfood
locallocale
philosophyphilosophie
communitiescommunauté
membermembre
eventsévénements
activitiesactivités
andet
lifevie
everychaque
ofde
toà
worldmonde
partpartie
aune
indans
theirleur

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

inglêsfrancês
thedes

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

inglêsfrancês
labellabel
resultsrésultats
slowslow
googlegoogle
websitesite
todayaujourdhui
ofde
searchrecherche
withdirectement
adun
redred

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

inglêsfrancês
slowslow
foodfood
locallocale
philosophyphilosophie
communitiescommunauté
membermembre
eventsévénements
activitiesactivités
andet
lifevie
everychaque
ofde
toà
worldmonde
partpartie
aune
indans
theirleur

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

inglêsfrancês
thedes

EN How to make a Slow-Motion Video, Step-by-Step - Slow Down Videos!

FR Comment créer une vidéo en slow motion, étape par étape !

inglêsfrancês
slowslow
motionmotion
stepétape
aune
videovidéo
howcomment
bypar

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

FR Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à une séquence, il est préférable de l'enregistrer avec un nombre d'images par seconde supérieur à 25

inglêsfrancês
motionmotion
effecteffet
preferablepréférable
slowslow
ifsi
highersupérieur
toà
aun
sequenceséquence
downpar
perde
thenombre
isest

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

FR Commencez par couper le passage que vous souhaitez ralentir. Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à l'ensemble de la vidéo, cette étape n'est bien sûr pas nécessaire.

inglêsfrancês
motionmotion
ifsi
ofde
toà
slowslow
videovidéo
slow downralentir
cutcouper
dontpas
downpar

EN The slow motion effect will slow down the video

FR Avec l'effet de slow motion, la lecture de la vidéo est ralentie

inglêsfrancês
motionmotion
slowslow
thela
downavec
videovidéo

EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.

FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.

inglêsfrancês
beginningdébut
slow motionralenti
ifsi
ofde
cursorcurseur
clickcliquez
buttonbouton
toà
slowralentir
videovidéo
cutcoupe
andlecture
afois

EN Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.

inglêsfrancês
acceleratesaccélère
slow motionralenti
detaildétaillée
imagesimages
momentsinstants
providesl
thela
ofde
inen
onmis
andet

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

FR L'effet slow motion ralentit la lecture de la vidéo. L'objet vidéo s'étend donc en conséquence à droite dans la timeline. Les objets adjacents de la piste sont automatiquement déplacés vers l'arrière.

inglêsfrancês
motionmotion
timelinetimeline
shifteddéplacé
automaticallyautomatiquement
slowslow
slow downralentit
objectsobjets
thela
to the rightdroite
toà
videovidéo
inen
downdans
to thevers
as

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!

FR Les jambes étaient un peu lentes aujourd'hui (surtout dans tous les escaliers !), mais c'était un bel endroit pour ralentir et explorer !

inglêsfrancês
legsjambes
especiallysurtout
placeendroit
exploreexplorer
beautifulbel
todayaujourdhui
wereétaient
aun
andet
slowralentir
littlepeu

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC

inglêsfrancês
pcpc
fragmentationfragmentation
performanceperformances
canpeut
ofde
slowralentir
timetemps
andà
turntour
thisce

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

inglêsfrancês
bestmeilleure
slowlente
easyfacile
cookingcuisson
thela

EN Want to see Slow Magic in concert? Find information on all of Slow Magic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Slow Magic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Slow Magic en 2023-2024.

inglêsfrancês
magicmagic
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
slowslow
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

FR Collectez les idées gagnantes qui génèrent un avantage concurrentiel. Stimulez l'innovation en recueillant les idées, en automatisant leur classement et en les mettant en adéquation avec les besoins et les capacités.

inglêsfrancês
collectcollectez
competitiveconcurrentiel
advantageavantage
automatingautomatisant
rankingclassement
needsbesoins
capabilitiescapacités
ideasidées
andet
thatqui

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

FR Collectez les idées gagnantes qui génèrent un avantage concurrentiel. Stimulez l'innovation en recueillant les idées, en automatisant leur classement et en les mettant en adéquation avec les besoins et les capacités.

inglêsfrancês
collectcollectez
competitiveconcurrentiel
advantageavantage
automatingautomatisant
rankingclassement
needsbesoins
capabilitiescapacités
ideasidées
andet
thatqui

EN However, the normal cycle of traditional academic publication was too formal and too slow for the dynamic exchange of ideas essential to creating networks.

FR Cependant, le cycle normal de la publication universitaire traditionnelle était trop formel et trop lent pour l?échange dynamique d?idées essentiel à la création de réseaux.

inglêsfrancês
normalnormal
cyclecycle
traditionaltraditionnelle
academicuniversitaire
publicationpublication
formalformel
slowlent
dynamicdynamique
ideasidées
essentialessentiel
networksréseaux
wasétait
exchangeéchange
ofde
toà
creatingcréation

EN Japanese food: Tempura prawn served with soy sauce and Japanese cooked rice on table. Clean food concept.

FR Gros plan sur de savoureux rouleaux de sushi remplis de saumon cru à l'avocat, anguille. Variété de sushis de type poisson, légumes et riz. Restaurant de sushis, livraison de nourriture. Mise au point sélective

inglêsfrancês
conceptplan
riceriz
foodnourriture
andà
withmise

EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.

FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure

inglêsfrancês
metalproduits
viewvue
inen
flatplat
topsupérieure
withavec
foodnourriture
andet

EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light

FR Des ingrédients alimentaires sains : légumes frais, fruits et super-aliments. Nutrition, régime alimentaire, concept de nourriture végétarienne.

inglêsfrancês
al
thefruits
ofde
mealalimentaire
indes
eatingalimentaires
restaurantnourriture

EN For a puree, boil everything until cooked to perfection, then puree to desired consistency.

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

inglêsfrancês
boilbouillir
cookedcuit
consistencyconsistance
aun
desireddésiré
untiljusqu
forpour

EN Sprinkle seeds on top of cooked dishes to increase protein content, such as on breakfast porridge, on salads, or in smoothies.

FR Utiliser des graines moulues pour épaissir les poudings ou remplacer les œufs dans les desserts. Offrir comme garniture dans le comptoir à salades.

inglêsfrancês
saladssalades
orou
seedsgraines
toà
ascomme
dishesles
toppour
indans

EN Add seaweed to soups, cooked with salmon roe, diced and grilled, dipped in fish fat, mixed with rice, etc.

FR Ajoutées aux soupes, cuites avec des œufs de saumon, coupées en dés et grillées, trempées dans la graisse de poisson, mélangées au riz, etc.

inglêsfrancês
soupssoupes
salmonsaumon
grilledgrillé
fishpoisson
fatgraisse
mixedmélangé
riceriz
etcetc
inen
withavec
addajoutées
andet

EN Liquid eggs and pre-cooked eggs without additives.

FR Liquides et précuits s’ils sont sans additifs.

inglêsfrancês
liquidliquides
withoutsans
additivesadditifs
andet

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

FR Il n’y a rien de plus réconfortant quun repas fait maison. Grâce à la cuisine entièrement équipée de votre suite, vous pouvez facilement concocter tout ce qui vous fait envie.

inglêsfrancês
easilyfacilement
mealrepas
kitchencuisine
homemaison
fullentièrement
suitesuite
andà
yourvotre
nothingrien
youvous
whatevertout

EN Ghada had always cooked food for friends and neighbours

FR Ghada avait toujours fait la cuisine pour ses amis et ses voisins

inglêsfrancês
alwaystoujours
foodcuisine
friendsamis
neighboursvoisins
hadavait
andet
forpour

Mostrando 50 de 50 traduções