EN This Frankenstein pumpkin is the easiest pumpkin to make and a fun project you can do with the kids.Don’t worry, you’ll nail it!
"pumpkin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
pumpkin | citrouille |
EN This Frankenstein pumpkin is the easiest pumpkin to make and a fun project you can do with the kids.Don’t worry, you’ll nail it!
FR Cette citrouille Frankenstein est la plus simple des citrouilles à réaliser. Profitez-en pour bricoler avec les enfants.Plus facile que ça, tu meurs!
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
kids | enfants |
easiest | plus simple |
the | la |
to | à |
it | en |
this | cette |
is | est |
do | réaliser |
with | avec |
EN It’s pumpkin season! Whether you enjoy carving a jack-o-lantern at Halloween or eating pumpkin pie at Thanksgiving, it seems pumpkins are synonymous with autumn
FR C’est le temps des citrouilles! Que l’on aime sculpter une citrouille à l’occasion d’Halloween ou savourer une tarte à la citrouille à l’Action de grâce, les citrouilles semblent synonymes de l’automne
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
season | temps |
pumpkins | citrouilles |
or | ou |
enjoy | savourer |
a | une |
thanksgiving | grâce |
its | de |
it | aime |
with | à |
EN Cut pumpkin flesh into large pieces and bake or steam until tender. Purée 2 cups (500 mL) cooked pumpkin.
FR Détacher la chair de la citrouille en gros morceaux et faire cuire au four ou à la vapeur jusqu'à ce qu'elle soit bien tendre. Réserver 500 ml (2 tasses) de chair de citrouille et réduire en purée.
inglês | francês |
---|---|
cut | réduire |
pumpkin | citrouille |
flesh | chair |
pieces | morceaux |
bake | cuire |
steam | vapeur |
tender | tendre |
cups | tasses |
ml | ml |
or | ou |
and | à |
until | de |
EN With a variety of clean label pumpkin flavours to choose from, we've got the perfect pumpkin for you!
FR Avec une variété de saveurs de citrouille 'Clean Label' à choisir, nous avons la citrouille parfaite pour vous!
inglês | francês |
---|---|
label | label |
pumpkin | citrouille |
flavours | saveurs |
perfect | parfaite |
clean | clean |
to | à |
of | de |
choose | choisir |
the | la |
you | vous |
variety | variété |
a | une |
with | avec |
EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time.
FR Le Pumpkin Geek, alias Alex Wer, crée de magnifiques œuvres dart sur de "fausses" citrouilles qui durent beaucoup plus longtemps quune citrouille normale qui pourrira avec le temps.
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
geek | geek |
aka | alias |
alex | alex |
creates | crée |
magnificent | magnifiques |
pumpkins | citrouilles |
normal | normale |
works | œuvres |
of | de |
the | le |
time | temps |
that | qui |
on | sur |
longer | longtemps |
a | quune |
EN Also from Mantua are the pumpkin tortelli with a sweet and sour filling (pumpkin, mustard and amaretti biscuits)
FR Les tortelli de courge à la farce aigre-douce (courge, moutarde et amaretti) viennent également de Mantoue
inglês | francês |
---|---|
sweet | douce |
sour | aigre |
mustard | moutarde |
the | la |
also | également |
and | à |
from | de |
EN The Dread Pumpkin Quest: A new mini-quest, find and free the Dread Pumpkin!
FR Quête de la citrouille infernale : une nouvelle mini quête lors de laquelle vous devrez trouver la citrouille infernale afin de la délivrer !
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
new | nouvelle |
mini | mini |
quest | quête |
find | trouver |
and | de |
the | la |
a | une |
EN The Pumpkin King's Smile Flat Mask
FR Le sourire du roi citrouille Masque sans plis
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
smile | sourire |
mask | masque |
the | le |
EN Crazy Pumpkin Jack-O-Lantern Mouth Flat Mask
FR Bouche Jack-O-Lantern Crazy Pumpkin Masque sans plis
inglês | francês |
---|---|
mouth | bouche |
mask | masque |
crazy | crazy |
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
FR festival de récolte de pottsfield, pottsfield, récolte, festival, citrouille, sur le mur du jardin, otgw, halloween, effrayant, réseau de dessin animé, automne
inglês | francês |
---|---|
harvest | récolte |
festival | festival |
pumpkin | citrouille |
garden | jardin |
wall | mur |
halloween | halloween |
spooky | effrayant |
network | réseau |
the | le |
over | de |
autumn | automne |
EN original, cat, folk art, halloween, black cats, pumpkins, pumpkin patch, jack o lantern, cats and pumpkins, kilkennycat
FR original, chat, art folklorique, halloween, chats noirs, citrouilles, patch de citrouille, citrouille dhalloween, chats et citrouilles, kilkennycat
inglês | francês |
---|---|
original | original |
folk | folklorique |
art | art |
halloween | halloween |
black | noirs |
pumpkins | citrouilles |
pumpkin | citrouille |
patch | patch |
cats | chats |
cat | chat |
and | et |
EN The Pumpkin King's Smile Kids Mask
FR Le sourire du roi citrouille Masque enfant
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
smile | sourire |
kids | enfant |
mask | masque |
the | le |
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
inglês | francês |
---|---|
metal | produits |
view | vue |
in | en |
flat | plat |
top | supérieure |
with | avec |
food | nourriture |
and | et |
EN style pumpkin Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
FR Style citrouille Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
vector | vectorielles |
in | en |
and | et |
svg | svg |
images | images |
png | png |
illustrations | illustrations |
style | style |
EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves
FR Homme blanc millénaire surprenant son partenaire féminin avec le petit déjeuner et des cadeaux au lit, gros plan
inglês | francês |
---|---|
in | avec |
light | blanc |
on | au |
EN Top view of roasted pumpkin slices on a wooden board.
FR Vue de dessus des tranches de citrouille rôties sur une planche de bois.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
pumpkin | citrouille |
slices | tranches |
wooden | bois |
on | sur |
a | une |
of | de |
board | planche |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
FR Soupe saine et crémeuse de légumes aux graines de citrouille sur une table de cuisine.
inglês | francês |
---|---|
creamy | crémeuse |
healthy | saine |
soup | soupe |
pumpkin | citrouille |
seeds | graines |
table | table |
kitchen | cuisine |
vegetable | légumes |
on | sur |
with | aux |
a | une |
EN Angel of death halloween pumpkin head design 1330689 Vector Art at Vecteezy
FR conception de tête de citrouille halloween ange de la mort 1330689 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
angel | ange |
of | de |
halloween | halloween |
pumpkin | citrouille |
art | graphique |
head | tête |
death | mort |
design | conception |
vector | vecteur |
EN Halloween zombie running with pumpkin 1330686 Vector Art at Vecteezy
FR zombie halloween courir avec citrouille 1330686 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
zombie | zombie |
pumpkin | citrouille |
art | graphique |
with | avec |
vector | vecteur |
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin 1330707 Vector Art at Vecteezy
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille 1330707 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
bear | ours |
knife | couteau |
sitting | assis |
pumpkin | citrouille |
art | graphique |
with | avec |
on | sur |
vector | vecteur |
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin Pro Vector
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
bear | ours |
knife | couteau |
sitting | assis |
pumpkin | citrouille |
vector | vecteur |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
autumn | automne |
elements | éléments |
seamless | sans couture |
pumpkin | citrouille |
pie | tarte |
texture | texture |
background | fond |
cake | gâteau |
baking | pâtisserie |
art | graphique |
at | à |
pattern | modèle |
blue | bleu |
sweet | sucré |
vector | vecteur |
on | le |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
autumn | automne |
elements | éléments |
seamless | sans couture |
pumpkin | citrouille |
pie | tarte |
background | fond |
vector | vecteur |
texture | texture |
pattern | modèle |
cake | gâteau |
baking | pâtisserie |
blue | bleu |
sweet | sucré |
pro | pro |
on | le |
EN Halloween Cat and Pumpkin Coloring
FR Coloriage chauve-souris et araignée d'Halloween
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Guests have heard that these vegetables also include pumpkin
FR Les clients se sont passé le mot et savent que la courge en fait également partie
inglês | francês |
---|---|
guests | les clients |
also | également |
include | et |
that | fait |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
FR Les enfants ont eux surtout retenu qu’ils pourront venir décorer des citrouilles d’Halloween fin octobre
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
october | octobre |
can | pourront |
at | surtout |
the | eux |
the end | fin |
end | des |
EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations
FR Le thème des courges, qui s’impose dans cette auberge au cadre idyllique au début de l’automne, offre aux clients des créations qui sortent de l’ordinaire
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
offers | offre |
guests | clients |
creations | créations |
theme | thème |
of | de |
the | le |
in | dans |
this | cette |
comes | au |
EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese
FR L’approche saisonnière s’exprime notamment au travers d’un risotto de courge, qui révèle alors tout son goût et son fondant avec de fines tranches de boule de Belp
inglês | francês |
---|---|
risotto | risotto |
flavour | goût |
slices | tranches |
fine | fines |
of | de |
a | dun |
with | avec |
that | qui |
and | et |
EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.
FR Ces véritables créations culinaires qui portent la signature du chef Torsten Bolz trouvent leur point d’orgue avec le filet de pintade accompagné de son risotto au yuzu et à la courge.
inglês | francês |
---|---|
cuisine | culinaires |
risotto | risotto |
chef | chef |
de | de |
and | à |
with | avec |
EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments
FR Car la saison du gibier est aussi celle de la courge et, au restaurant Krone Blatten, les plus belles courges se transforment en de merveilleux plats et accompagnements
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
game | gibier |
wonderful | merveilleux |
dishes | plats |
into | en |
and | et |
the | la |
because | car |
is | est |
also | aussi |
are | plus |
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.
inglês | francês |
---|---|
exhibition | exposition |
beginning | début |
jona | jona |
september | septembre |
november | novembre |
to | à |
takes | peut |
of | de |
farm | farm |
EN 8 Easy Recipes to Prepare Pumpkin—Differently
FR 8 recettes faciles pour cuisiner la citrouille autrement
inglês | francês |
---|---|
recipes | recettes |
easy | faciles |
pumpkin | citrouille |
differently | autrement |
to | la |
EN Shells with Pumpkin-arugula-cheese Stuffing
FR Coquilles farcies à la citrouille, roquette et ricotta
inglês | francês |
---|---|
shells | coquilles |
with | à |
pumpkin | citrouille |
EN Pumpkin Pesto-crusted Beef Tenderloin with Mushroom Ragout
FR Rosbif de filet mignon de boeuf et son pesto de graines de citrouille
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
beef | boeuf |
EN 8 Easy Recipes to Prepare Pumpkin?Differently
FR 8 recettes faciles pour cuisiner la citrouille autrement
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
pumpkin | citrouille |
differently | autrement |
recipes | recettes |
EN Pasta Shells with Pumpkin-arugula-cheese Stuffing
FR Coquilles farcies à la citrouille, roquette et ricotta
inglês | francês |
---|---|
shells | coquilles |
with | à |
pumpkin | citrouille |
EN Pumpkin with Pork Stuffing | Metro
FR Citrouille farcie au porc haché | Metro
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
pork | porc |
metro | metro |
EN Cut top of the pumpkin off and remove seeds and filaments. Make small incisions in the flesh taking care not to cut through rind. Bake 30 minutes.
FR Découper une calotte sur le dessus de la citrouille et bien la vider. Faire de petites incisions à l'intérieur de la citrouille en évitant de la transpercer. Faire cuire pendant 30 minutes.
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
small | petites |
bake | cuire |
minutes | minutes |
cut | couper |
to cut | découper |
in | en |
of | de |
to | à |
EN Stuff pumpkin with mixture. Bake 15 minutes. Sprinkle with grated cheese. Bake 5 more minutes.
FR Farcir la citrouille du mélange. Faire cuire pendant 15 minutes. Saupoudrer de fromage râpé. Poursuivre la cuisson pendant 5 minutes.
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
mixture | mélange |
bake | cuire |
minutes | minutes |
sprinkle | saupoudrer |
cheese | fromage |
with | pendant |
EN How to Make a Glow-in-the-Dark Pumpkin
FR Comment faire une citrouille qui illumine dans le noir
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
dark | noir |
the | le |
a | une |
how | comment |
in | dans |
to | qui |
EN The pipe’s diameter will determine the size of the pumpkin.
FR Le diamètre du tuyau fera une plus petite, ou une plus grande citrouille.
inglês | francês |
---|---|
diameter | diamètre |
pumpkin | citrouille |
will | fera |
size | petite |
the | le |
of | une |
EN Apply spray paint to the pumpkin and let dry.
FR Appliquer la peinture en aérosol sur le tuyau et laisser sécher.
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquer |
dry | sécher |
and | et |
to | laisser |
paint | peinture |
EN Decorate pumpkins without using a knife? Yes, you can! This DIY floral pumpkin can be made using real or artificial flowers.
FR Décorer des citrouilles sans les découper, c’est possible? Bien sûr! Cette citrouille peut aussi bien se réaliser avec des fleurs en plastique ou naturelles. À vous de jouer!
inglês | francês |
---|---|
decorate | décorer |
pumpkins | citrouilles |
pumpkin | citrouille |
can | peut |
or | ou |
flowers | fleurs |
using | de |
a | des |
be | vous |
without | sans |
EN Recreate the bolts from Frankenstein’s neck by using two large bolts and placing them on each side of the pumpkin.
FR Récréer les boulons dans le cou de Frankenstein en posant les deux gros boulons sur les côtés de la citrouille.
inglês | francês |
---|---|
neck | cou |
large | gros |
pumpkin | citrouille |
side | côté |
of | de |
on | sur |
EN Have fun placing the corrugated fasteners to form a well-defined scar on the pumpkin’s "forehead".
FR S’amuser avec les attaches ondulées pour former une cicatrice bien sentie dans le « front » de la citrouille.
inglês | francês |
---|---|
corrugated | ondulé |
forehead | front |
well | bien |
form | former |
have | de |
a | une |
EN You don't have to be a carving artist to successfully make this glow-in-the-dark pumpkin. Ordinary-looking during the day, it will transform in a unique decoration at night.
FR Aucun besoin d'être artiste sculpteur pour réaliser avec brio cette citrouille phosphorescente. D'allure ordinaire de jour, elle se transformera à la noirceur en une décoration originale.
inglês | francês |
---|---|
artist | artiste |
pumpkin | citrouille |
decoration | décoration |
ordinary | ordinaire |
be | être |
to | à |
in | en |
the | la |
this | cette |
unique | de |
will | besoin |
you | aucun |
day | jour |
EN 1 pumpkin face printed from the web or designed using your own creativity
FR 1 visage de citrouille imprimé du web ou dessiné selon votre imagination
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
face | visage |
creativity | imagination |
printed | imprimé |
web | web |
or | ou |
your | votre |
designed | dessiné |
from | du |
EN Cover half of the pumpkin with masking tape where you would like the face to be.
FR Recouvrir la moitié de la citrouille où vous souhaitez voir le visage avec du ruban à masquer.
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
tape | ruban |
half | moitié |
to | à |
of | de |
face | visage |
you | vous |
with | avec |
would like | souhaitez |
EN Cut out the shapes for the eyes, nose and mouth and pin them onto the tape-covered part of the pumpkin.
FR Découper les formes des yeux, du nez et de la bouche et les épingler sur la partie couverte de ruban à masquer.
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
eyes | yeux |
nose | nez |
mouth | bouche |
covered | couverte |
tape | ruban |
cut | couper |
the | la |
of | de |
part | partie |
and | à |
EN Cover the whole pumpkin with glow-in-the-dark paint. Wait for the paint to dry before removing the masking tape.
FR Recouvrir toute la citrouille de peinture phosphorescente. Attendre que la peinture sèche pour retirer le ruban à masquer.
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
removing | retirer |
tape | ruban |
wait | attendre |
to | à |
before | de |
with | toute |
paint | peinture |
Mostrando 50 de 50 traduções