Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houses with striking" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houses with striking" de inglês para francês

Traduções de houses with striking

"houses with striking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

houses a ainsi ainsi que art au aussi autres aux avec ce cela ces cette chambres comme c’est dans de de la de l’ demeure depuis des design deux donne dont du elle elles en encore entre est et et de familles habitations jusqu la le les leur leurs mais maison maisons même ne nombreuses nous ont ou outre où par plus plusieurs pour produits qu que qui sa sans se ses si son sont sur tels tels que toujours tous tous les tout très un une unique voici vos votre vous à également être
striking frappant frappante saisissant

Tradução de inglês para francês de houses with striking

inglês
francês

EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses

FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City

inglês francês
buy acheter
houses maisons
city city

EN Buy Ward 6 Houses Buy Ward 13 Houses Buy Ward 7 Houses

FR Acheter des Maisons à Ward 6 Acheter des Maisons à Ward 13 Acheter des Maisons à Ward 7

inglês francês
buy acheter
houses maisons
ward ward

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a hockey stick (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or racquet.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, le contrôle de la motricité fine, et l’aptitude à suivre des objets en mouvement dans les airs.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
to à
this cette

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand bras
i l
and et
this cette
using du
to la
with ainsi

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.

inglês francês
develops développe
i l
and et
this cette
activity activité
to course

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité globale du bas du corps.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
this cette
and et
to la
with bas

EN This activity develops hand-eye coordination and timing for striking a moving object. These skills also transfer to striking with a bat, racquet, or stick.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, l’équilibre et le rythme.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
a l
and et
this cette
to la

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a hockey stick (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or racquet.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, le contrôle de la motricité fine, et l’aptitude à suivre des objets en mouvement dans les airs.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
to à
this cette

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand bras
i l
and et
this cette
using du
to la
with ainsi

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.

inglês francês
develops développe
i l
and et
this cette
activity activité
to course

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité globale du bas du corps.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
this cette
and et
to la
with bas

EN This activity develops hand-eye coordination and timing for striking a moving object. These skills also transfer to striking with a bat, racquet, or stick.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, l’équilibre et le rythme.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
a l
and et
this cette
to la

EN A pendant light is striking, a glass pendant light is even more striking.

FR Une lampe à suspension est déjà bien visible, une suspension en verre tout du long

inglês francês
glass verre
light lampe
is est
a une

EN In 2008, he is remembered for what he did at the brazilian Favelas "28 Millimeters, Women Are Heroes" where he pasted huge photos of the faces and eyes of local women all over the outside of the favela covering whole blocks of houses with striking faces

FR Afin de convoquer davantage la sensibilité du public, JR va le mettre au centre de ses clichés

inglês francês
photos clichés
of de

EN Situated in a striking building from 1853, the Musée de l’Orangerie houses an excellent collection of Impressionism works. A must are Monet’s paintings.

FR Situé dans un bel édifice de 1853, le Musée de l'Orangerie abrite une excellente collection de peintures impressionnistes, comme celles de Monet.

inglês francês
excellent excellente
paintings peintures
building édifice
collection collection
musée musée
de de
a un
situated situé
the le
in dans

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

inglês francês
paris paris
official officiel
physical physiques
digital digitaux
calendar calendrier
presentations présentations
or ou
this ce
events événements
time heure
of de
the celles
houses les

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

inglês francês
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.

inglês francês
rural rurales
increase augmentation
customers clients
need nécessité
service service
a un
of de
the la
our nos
we nous
houses les

EN BIRD HOUSES / FEEDERS - High quality designer BIRD HOUSES / FEEDERS | Architonic

FR NICHOIRS POUR OISEAUX - NICHOIRS POUR OISEAUX design de haute qualité | Architonic

inglês francês
high haute
designer design
quality qualité

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

FR Aujourd'hui, nous visiterons l'une des quatre abbayes et l'une des nombreuses demeures historiques des Scottish Borders. Plusieurs autres demeures méritent également le déplacement durant ce voyage ou lors de votre prochaine visite.

inglês francês
historic historiques
scottish scottish
visit visite
this ce
or ou
today aujourdhui
a prochaine
your votre
the le
of de
in durant
four quatre
and et
many des
other autres
trip voyage

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...

inglês francês
rent louer
lovely belles
rooms chambres
separate séparé
other de
are sont
in dans
houses les
but mais

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

inglês francês
paris paris
official officiel
physical physiques
digital digitaux
calendar calendrier
presentations présentations
or ou
this ce
events événements
time heure
of de
the celles
houses les

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.

inglês francês
rural rurales
increase augmentation
customers clients
need nécessité
service service
a un
of de
the la
our nos
we nous
houses les

EN By having people upload and track bat houses, researchers will gain insight into the factors that cause bats to occupy these houses

FR En demandant aux participants de télécharger et de suivre leurs dortoirs à chauves-souris, les chercheurs pourront mieux comprendre les facteurs qui font que les chauves-souris occupent ces dortoirs

inglês francês
track suivre
researchers chercheurs
factors facteurs
bats chauves-souris
occupy occupent
will pourront
houses les
to à
the ces
that qui

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

inglês francês
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN Give your trusty servant a makeover, and a little scratch protection to boot, with these laptop skins featuring striking original art

FR Il rêve d'une skin adhésive qui le rendrait beau et original, et le protégerait contre les rayures

inglês francês
art beau
and et
to qui
with contre

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

FR Prenez le temps de réfléchir à un nom de domaine moins général et plus impactant, susceptible de mieux servir vos objectifs et vous rapprocher davantage de votre audience

inglês francês
less moins
general général
likely susceptible
serve servir
objectives objectifs
audience audience
a un
the le
reflect réfléchir
domain domaine
name nom
to à
more plus
time temps
bring rapprocher
you vous

EN Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.

FR Complexes et spas de luxe côtoient des bâtiments à l’architecture moderne du milieu du siècle, des fresques colorées et des paysages désertiques saisissants.

inglês francês
luxury luxe
modern moderne
architecture bâtiments
landscape paysages
mid milieu
century siècle
colorful coloré
and à
the des

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

inglês francês
national nationaux
parks parcs
formations formations
mountains montagnes
kinds genres
red rouges
adventure aventures
five cinq
of de
and et

EN Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.

FR Complexes et spas de luxe côtoient des bâtiments à l’architecture moderne du milieu du siècle, des fresques colorées et des paysages désertiques saisissants.

inglês francês
luxury luxe
modern moderne
architecture bâtiments
landscape paysages
mid milieu
century siècle
colorful coloré
and à
the des

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

inglês francês
national nationaux
parks parcs
formations formations
mountains montagnes
kinds genres
red rouges
adventure aventures
five cinq
of de
and et

EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.

FR Découvrez comment les talentueux photographes Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent de superbes images d’architecture, selon leurs propres méthodes.

inglês francês
talented talentueux
ways méthodes
ludwig ludwig
tobi tobi
photographers photographes
images images
how comment

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.

inglês francês
visual visuelles
presentations présentations
engaging attrayantes
teachers professeurs
exciting passionnants
new nouveaux
students étudiants
resources ressources
apps applications
communicate communication
to produire

EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

inglês francês
ceiling plafond
lobby hall
design design
buildings bâtiment
the le
is est
among des
of au

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.

inglês francês
striking saisissant
contrast contraste
fence clôture
dolomites dolomites
amazing étonnant
balance équilibre
mount mont
created créé
of de
a un
nature nature
summit sommet
and à
on au

EN Clear, unique, and striking, a .agency domain name is sleek and easy to remember.

FR L’extension .agency est claire, atypique et percutante. Un nom de domaine .agency est tout à la fois élégant et facile à retenir.

inglês francês
agency agency
name nom
sleek élégant
easy facile
clear claire
domain domaine
is est
a un
to à
remember retenir

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

inglês francês
oasis oasis
jean jean
fountain fontaine
contemporary contemporain
artist artiste
memory souvenir
jo jo
centre centre
was été
fribourg fribourg
friend ami
in en
of de
by par
the automobile
created construite
this cette
and et

EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn

FR En savoir plus sur: Le Stockhorn, un sommet marquant

inglês francês
more plus
about sur
out en
and le
find savoir

EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn

FR En savoir plus sur: + Le Stockhorn, un sommet marquant

inglês francês
more plus
about sur
out en
and le
find savoir

EN Starting this year with several striking measures, the Festival de Cannes intends to roll out and ...

FR Le Festival de Cannes entend inscrire l’événement et son organisatio...

inglês francês
cannes cannes
festival festival
de de
the le
this son
and et

EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations

FR Nous trouvons des hôtels qui arborent des éléments de design époustouflants, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables

inglês francês
hotels hôtels
color couleur
design design
installations installations
we nous
of de
with utilisent

EN For many, this meant striking a balance between checking in too much and not enough.

FR Pour beaucoup d’entre eux, cela nécessitait de trouver le bon équilibre au niveau de la communication.

inglês francês
balance équilibre
between de
enough pour
this cela
much le
not n

EN Its use of the most talented photographers ensures its imagery is striking and unique.

FR Les images sont fortes, uniques et immortalisées par les photographes les plus talentueux.

inglês francês
talented talentueux
photographers photographes
imagery images
unique uniques
and et
of par
the les
is sont

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

inglês francês
king roi
cocktails cocktails
characterize caractérisent
help aide
pop pop
plastic plastique
plates assiettes
photographers photographes
revive revivre
art art
of de
the le
is est
patterns des
colorful coloré
and à

EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.

FR En trouvant le juste milieu entre contrôle et agilité, vous permettez à chaque utilisateur dans votre entreprise de trouver les réponses dont il a besoin, tout en profitant d'une sécurité renforcée.

inglês francês
enable permettez
agility agilité
control contrôle
organisation entreprise
security sécurité
need besoin
the le
in en
your votre
to à
answers réponses
between de
you dont
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções